泰戈爾：我歌唱著，忘卻了所有的喧嘩
喬治·巴比爾[法]
Scarborough Fair (斯卡布羅集市)
La Luna
Sarah Brightman
00:00/04:10
當我和擁擠的人群
一同在路上走過時，
我看見您從洋台上送過來的微笑，
我歌唱著，
忘卻了所有的喧嘩。
——《飛鳥集：282》
選自泰戈爾精選集《原來我們彼此深愛》
長日盡處，我站在你的面前，你將看到我的疤痕，知道我曾經受傷，也曾經痊癒。
——泰戈爾
《原來我們彼此深愛》是泰戈爾名作《飛鳥集》的100首詩歌精華。它以極其簡短的詩句關照非常簡單的事物：一朵花、一顆星、一隻鳥、一滴雨及單純之愛，在簡單美好中傳遞哲思，抒發情感。所有轉瞬即逝的瞬間，在這些詩句躍然紙上的片刻成為永恆。
我歌唱著，忘卻了所有的喧嘩
不拒絕生命，而能說出生命之本身的，這就是我們所以愛他的原因了。
——印度人
泰戈爾是一個誕生於「花鳥之國」的貴族「王子」，從高處走下，體會民間疾苦，用熱淚盈眶與赤子之心去擁抱一切的美麗，引領世人看到生命的美好。
最開始讀他的詩，每一句都是那麼柔美，淡淡的像一個鄰家男孩兒和我講述他的見聞，他的心得以及他所熱愛的一切。他像一個天使一樣把自己對世界的熱愛輕撒成一句句詩篇，澆築成一個個故事。可以說，泰戈爾的詩是春天裡初放的花蕾。彷彿世間的一切都是美好的，朝氣蓬勃，像初來世界的生命一般。這是一種浪漫的理想主義。
去年看過一部電影《無問西東》，清晰記得這樣一個場景：1924年泰戈爾訪問中國時，人群中的一名清華青年學子吳嶺瀾（一度困於學業抉擇而躑躅不前）在聽到泰戈爾的演講（主題：對自己的真誠）時，站在嘈雜人群中的他，突然仿若旁無一人，只獨自面對著自己最真誠的內心……找到了人生的方向，不再迷失自己。
演講中有幾句「我竭我的至誠懇求你們不要走錯路，不要惶恐……保持那凡事必求美滿的理想……拿靈魂來給一切事物」人群中的清華學子仿若「我歌唱著，忘卻了所有的喧嘩」最終找回了自己，不再隨波逐流，對自己真誠。
找到生活的詩意
伊朗詩人阿巴斯·基阿魯斯達米在《晚年》中寫到：「我笑 而沒有理由，我愛 而沒有分寸，我活 而不在乎，已有一段時間了。」生活就是如此簡單，願你一生活得盡興，不再顛沛流離。
詩歌音樂
《斯卡布羅集市》（Scarborough Fair），是誕生於十三世紀的一首英格蘭民歌，是第40屆奧斯卡獲獎影片《畢業生》（The Graduate）中的經典插曲。1965年，保羅從一位英國民歌手，馬丁·卡西那裡學會了這首歌的旋律，加工成了現在的「斯卡堡集市」。歌曲旋律優美，曲調凄美婉轉，給人以心靈深處的觸動。不斷地勾起人們那些或憂傷或歡樂的回憶來。
歌詞中寫到：「你要去斯卡布羅集市嗎？蕪荽、鼠尾草、迷迭香和百里香 代我向那兒的一位姑娘問好 她曾經是我的愛人」與泰戈爾的「有一次，我夢到我們彼此陌生。醒來後，發現原來我們彼此深愛。」曾經的愛人，願我們都能笑著對對方說：相逢無悔，過往無憾。未來前路彼此各自珍重。
以上圖文內容整理自泰戈爾精選集《原來我們彼此深愛》，北京紫圖圖書出品，轉載請註明來源《原來我們彼此深愛》。
※如何一句話切中要害、扭轉局勢、打動人心、掌控局面
※不管什麼時候，明確下一步的行動都至關重要
TAG:北京紫圖圖書 |