日本網民熱議：中國人去日本消費「就等於幫日本擴張軍備」嗎？

來源｜2ch中文網

2017年，訪日的中國遊客達到735.58萬人，佔據訪日外國人總數的25%以上。中國遊客消費旺盛，帶來了莫大的經濟效果。日本一網民在2ch論壇發帖稱，現在的中國人越來越有錢，錢包越來越鼓，很多人會來日本旅遊消費。不過在中國網路上有質疑的聲音稱，「在日本消費就是間接地幫助日本擴張軍備」，「能理解有些人想去日本看看景觀文化的心情，不過在日本消費讓中國人感到不痛快」。這種觀點可以說完全就是中國式的想法，旅行可以增長見識和促進相互理解，本不應該牽扯上政治。對此問題，日本網民紛紛發表了自己的看法。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、まったくケツの穴が小さいな。

他們真小氣啊。

2、そんなこと言うなや。この間、地下鉄で中國からの観光客夫妻に大阪の道案內したけど、楽しそうにしてはったで。

別那樣說啊。前陣子在地鐵幫一對來自中國的夫妻遊客指了去大阪的路，看起來很開心的。

3、國が出すなよもう

乾脆別出國了啊

4、無作法な中國人観光客見るたびに不愉快なのはこっちです

看到沒規矩的中國遊客，覺得不爽的可是我們啊

5、日本からODA貰っといて、何を言っているんだ

明明從日本拿了ODA，胡說什麼啊

6、いやいや、日本は元々金持ちやし、日本は世界一の債権國やし、中國人の日本での消費なんか日本の年間GDPの0.1%もないやし

不不，日本本來就很有錢。日本可是世界第一債權國，中國人在日本的消費不到日本年度GDP的0.1%

7、その莫大な経済効果とやらは、日本のGDPのたったの0.3%に過ぎない。旅行業界に限って言っても、80%は日本人観光客で、中國人観光客は20%に過ぎない。

所謂的莫大的經濟效果，最多只有日本GDP的0.3%。即使只論旅遊業，80%是日本遊客，中國的遊客頂多20%。

8、なるほど、中國を旅行して金を使ったり中國製の製品を買うことは中國の軍拡に協力することなんですね。わかりました、絶対にやりません。

原來如此，去中國旅遊花錢、購買中國製造的產品就是幫助中國擴軍呢。我知道了，絕對不那樣做了。

9、加えて奴等は免稅店で買い物をするので、日本に稅収を落としてない。

那些傢伙是在免稅店購物的，所以沒有算入日本的稅收。

免責聲明：文字及圖片來源於網路，僅供學習、交流使用，不具有任何商業用途，版權歸原作者所有，如有問題請及時聯繫我們以作處理。本聲明未涉及的問題參見國家有關法律法規，當本聲明與國家法律法規衝突時，以國家法律法規為準。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！