日本網民吐槽:我想去中國玩三、四天,選擇哪裡比較好?
天下
08-20
隨著中日交流的不斷深入,有越來越多的日本人開始主動來中國體驗中國文化,有日本網民在日本最大的論壇2ch論壇上發帖求助,「我想去中國玩三、四天,選擇哪裡比較好?我想去有機場的主要城市」「我想體驗有古代中國歷史的地方,以及發展顯著的現代中國」。樓主的求助帖引起了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、北京でおけ
去北京就OK
2、遊ぶ食べるなら上海?香港 観光なら北京
邊玩邊吃的話,選上海、香港 觀光的話選北京
3、3泊なら上海と蘇州やな
3晚的話去上海和蘇州吧
4、中國のハワイと呼ばれる海南島はどうかね
去被稱為「中國的夏威夷」的海南島怎麼樣
5、外國人はスマホ決済できないから凄く不便なんだろ
外國人不能用手機支付,應該非常不方便吧
6、3日とか移動だけで終わるわ
才3天的話,光路上移動就花光了
7、行く前に簡體字の略し方の法則性予習しておくと色々便利だよ
如果在去之前學習下簡體字的縮略方法的規則,會很方便的哦
8、雲南省の大理やシーサンパンナおすすめだけど、三泊四泊じゃ行く意味ないなあ 一週間は滯在しないと
推薦雲南省的大理和西雙版納,不過如果才三四晚的話沒有意義 必須玩一周才行
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※日本網民熱議:為什麼日本人能打心底認同中國,卻討厭韓國?
※日本網民吐槽:中國人在海外遵守禮貌,有時會被誤當成日本人
TAG:2ch中文網 |