《長城》「垮掉」之後《巨齒鯊》及時為中美合拍片續了命
上映十天拿下8億國內票房的《巨齒鯊》，放在已經誕生了三部十億級國產電影的暑期檔似乎並不顯眼。但作為一部中美合作拍攝的好萊塢怪獸電影，其難能可貴之處在於不論是豆瓣還是國外的IMDb目前口碑評分均在及格線以上，想想過去兩年類似投資規模的《長城》與《環太平洋2》是什麼成色就能知道這一成績頗為不易。
除了口碑尚可，《巨齒鯊》在國外的票房成績同樣讓人意外。8月10日中美同步上映之後，該片在北美地區的票房成績更是遠超預期，首周末4500萬美元票房是華納兄弟在2018年的最佳開畫表現，目前第二個周末過去該片已經收穫了超過8000萬美元票房，全球票房累計也已超過3億美元，就目前的態勢來看該片的北美票房極有可能在下周突破一億美元大關，而上一次有中美合拍片北美票房過億還是2016年的《功夫熊貓3》。
對於普通觀眾來說，《巨齒鯊》的觀感或許與多數好萊塢特效大片無異，稍微比較意外大概是電影中「尷尬」的中文對話以及上海與三亞地標，但中國元素在好萊塢大片中出現如今也早已不是新鮮事。不過具體到《巨齒鯊》其中國元素不僅只是為了錦上添花取悅中國市場，而是它作為中美合拍片身份所必須具備的重要條件。
由華人文化集團公司旗下的引力影視和華納兄弟聯合出品，根據相關報道稱這部中美合片電影的製作成本超過1.3億美元，而如今超過3億美元的票房起碼能保證這筆投資不至於陷入虧損的局面。相對於過去好萊塢鯊魚題材電影多以小成本的B級片形式出現，耗資不菲的《巨齒鯊》基本上是以好萊塢A級大片的水準在製作類似題材，當然這也與電影原著小說所創造宏大的科幻世界觀密不可分。
《巨齒鯊》改編自美國作家斯蒂夫·奧頓的同名小說，對於一部誕生於1997年並於同年登上了《紐約時報》暢銷書榜的暢銷小說而言，其登上銀幕的曲折經歷大概也能夠拍成一部電影了。
最初這一小說被迪士尼買下改編版權，然而始終沒有進一步動作，之後新線影業準備改編這本小說，甚至找來了《生死時速》導演揚·德·邦特和如今已是奧斯卡得主的吉爾莫·德爾·托羅來參與制作，但後來這一計劃也無疾而終。最終版權回到斯蒂夫·奧頓手中，他又將改編版權賣給了好萊塢製片人貝拉·艾弗里，後者正是如今電影版《巨齒鯊》的製片人，之後她找到華人文化旗下的影視公司引力影視參與投資，使得這部電影最終能夠真正的走上大銀幕。
談到最初如何接觸到這部作品，華人文化副總裁、引力影視CEO應旭珺表示遇上這類作品更多是機緣巧合：「版權持有方是美國獨立製片人，她買了之後就有一個情結，一定要把它拍出來，然後她到中國找合作夥伴就是引力影視，然後我們進行了評估，有時候也是機緣巧合碰上了，大家覺得可以就開始做了。」
在中國電影市場體量比肩北美之時，好萊塢大片吸引了越來越多中國資本的加入，然而投錢並不代表擁有了製作層面的話語權，像是《變形金剛4》、《鋼鐵俠3》僅靠中國明星刷臉或者特供中國元素純粹只是為了引入中國資本或方便進入中國市場。即使是《長城》這樣以中方資本和中國演員為主的大製作合拍片，儘管導演還是享有世界聲譽的張藝謀，卻依舊能夠從成片看出好萊塢主導製作所帶來的巨大割裂感。如何平衡中方不差錢與美方強勢製作始終是擺在中美合拍片面前的一大難題，稍有不慎便會造成《環太平洋2》這樣讓人啼笑皆非的結果。
所幸《巨齒鯊》是少有的中方主投主控的中美合拍項目，在採訪中，應旭珺提到最初這一項目的劇本便是有引力出資開發，雖然主編是美國人，但是編劇團隊也同樣也聘請了中國編劇參與溝通與打磨劇本，特別是在跟中國相關的一些中國元素方面。並且在製作方面引力影視有全程參與，尤其是在三亞拍攝的部分幾乎都是由中方來負責籌備和拍攝。而因為還有引入了華納兄弟作為出品方之一，因此該片的國際發行則交由華納來完成，國內則是引力來負責宣發的工作。
對於中美合拍片如何克服國外編劇對中國元素的「天真想像」與中國觀眾對合拍片中中國元素的尷尬感，應旭珺認為最重要的就是故事的設置要最夠合理：「如果是把故事設定在古代，然後出現了中國人和美國人再出現怪獸，就比較難去說通這個故事。單就說《巨齒鯊》故事，如果是日本人跟美國人合拍，把這個故事發生在日本近海地方就很合理，其實原著背景正是日本。我們把它改成了中國，中國人即使換成日本人，故事也可以成立。這樣的話全世界觀眾看起來都不會很違和，故事情節是合理的，也可能發生在現實生活中，特別人物設定也是合理的，這樣的話就會減少違和感，因為你要讓大家從根本上覺得這個故事是可信的，可能真實發生的。」
從最終的成片來看，儘管《巨齒鯊》當中零星出現的某些中文對白依然會讓人齣戲，但勝在佔比較小，基本上整部電影在沿用了好萊塢這類作品的固定套路之後，輔以完成度較高的特效場面，難得實現了合拍片希望讓中美觀眾都能買賬的初衷。
回憶過去的中美合拍作品，上一次能夠出現這樣的大好局面，還是由華人文化旗下動畫電影公司東方夢工廠與夢工場合作的《功夫熊貓3》，作為首部中美合拍的動畫電影，也是中美合拍片中少有的叫好又叫座的作品。東方夢工廠首席創意官Peilin Chou認為在合拍片的模式下，動畫電影的確更具優勢：「首先是語言優勢，動畫電影的配音可以在多種語言間自如轉換，甚至無需字幕。其次，動畫電影往往可以呈現更為傳奇的自然景觀，觀眾很容易接受其中出現的各種各樣的場景和世界觀。」
而談到這一次《巨齒鯊》對於合拍片的意義，應旭珺表示口碑和票房都挺好的會給大家更多信心：「《巨齒鯊》對電影類型的豐富以及促進大家跟國外合作信心會有比較正面的作用，要是都沒有人去或者沒有好的結果的話那就不會有人去試，這個市場就消失了，這種結果對於整個產業來說也不是一個好的現象，因為中外合作的這個模式肯定還是未來的一個方向。」
Peilin Chou則表示從《功夫熊貓3》或《巨齒鯊》能看到電影的主題需要是不同文化間所共通的，「此外，齊心協力、開放對話也十分重要。合拍片應該汲取雙方在知識、技術上的優勢，並從中受益。如果雙方都覺得他們不得不放棄一些東西，導致電影質量的下降，則不如不進行合作。作為兩方合作的結晶，合拍片的整體表現應該更上一層樓。」
至於未來引力影視是否會專註於開發中美合拍項目，應旭珺再次強調了機緣的重要性，她表示在電影製作方面，引力影視的根本立足點還是要深耕國內本土市場，同時基於國際化的團隊，他們不會害怕或是心態上拒絕做合拍項目。「但是歸根到底還是一個機緣吧，有好的項目合作我們就做，沒有的話也不會說去強做，我們更不會說自己就是一個合拍電影公司，只做合拍片或者專註於做合拍片，」應旭珺表示。
