華裔小哥在愛丁堡藝穗節最佳笑話獎中拔得頭籌

每年的八月份愛丁堡藝穗節在蘇格蘭首都舉行，為期三個星期，已舉行了超過60年。

在藝穗節當中有一個特殊的獎項——最佳笑話獎。這個獎由大眾投票產生，得票數量高者勝。去年，一個華裔小哥的段子在這一獎項中一舉拔得頭籌。

看看優秀華裔小哥的作品：

去年英國發行了新的一元英鎊硬幣，和老版硬幣最大的不同是，新的硬幣用十二角形代替了過去的圓形。

Change一詞在英語中除了」改變「，還有「零錢」的意思。所以這句話也可一語雙關地譯為「我不喜歡新的一磅硬幣，說實話我討厭所有零錢(改變)。

說實話，你真的能get到笑點嗎?

再來嘗試一下今年其他的段子吧，希望有能戳中你笑點的哦~

在就業中心工作肯定是一份緊張的工作——要知道如果你被炒了，第二天還得來。

我找了一份為水打洞的工作——鑽井。

我借了一筆錢去驅魔。如果我不還錢，我會被收回。

「在我的上一段感情中，我討厭被當作一塊肉來對待。」她是素食主義者，拒絕碰我!

色盲的人被告知要吃綠色蔬菜時會做什麼?

特朗普說他會建一堵牆，但他連一塊磚頭都沒撿起來。他只是又一個在DIY項目上失敗的中年男人。

為什麼他們稱其為英國退歐，而不是大不列顛分裂?

我認為愛情就像集中供暖系統。你在客人到來之前打開它，假裝一直都是這樣。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！