美駐京大使館擺著他的大型雕塑，他為何能在威尼斯代表美國？

馬丁·普瑞亞（Martin Puryear），《金戒指》（Bling Ring）。圖片：courtesy of Madison Square Park

誰是明年第58屆威尼斯雙年展美國館的代表？大家都在期待著一個名字的揭曉。而這個驚喜終於於近日揭開——

以創作大型木製雕塑而聞名的馬丁·普瑞亞（Martin Puryear）將會代表美國參加明年春天開幕的威尼斯雙年展。而美國館將由紐約麥迪遜廣場公園保護協會的副總監兼高級策展人布魯克·卡明·拉帕波特（Brooke Kamin Rapaport）策劃。

拉帕波特在一份聲明中說：

「馬丁·普瑞亞將當代性的問題視為自己創作的主題。五十多年來，普瑞亞創造了一系列以複雜的視覺辭彙和深刻意義而著稱的作品。」

本周末，《紐約》雜誌著名的藝術評論人傑里·薩爾茨（Jerry Saltz）在推特中發布了由美國國務院文化部教育和文化事務處決定選擇普瑞亞為代表參加明年的威尼斯雙年展的新聞，而這一消息也最終得到官方的證實。芝加哥大學藝術史教授Darby English將擔任展館的策展學者，而托德·威廉姆斯·比莉建築師事務所（Tod Williams Billie Tsien Architects）則將擔任展覽的建築設計團隊。

馬丁·普瑞亞（Martin Puryear），《金戒指》（Bling Ring）。圖片：courtesy of Madison Square Park

現年77歲的普瑞亞將為展覽全新創作一個特定場域藝術品：包括一個室外裝置與在展館展出的雕塑。 據《紐約時報》報道，該展覽還將包括由紐約的學校工作室和威尼斯的聖瑪麗亞·德拉·皮耶塔學院（Istituto Santa Maria Della Pietà）監製下，由數位的青年藝術家共同完成的一系列展覽外延活動。 雙年展的主展覽將由拉爾夫·魯戈夫（Ralph Rugoff）策展，這個主題源於他受到一些列假新聞現象的啟發，展覽主題名為「願你生活在趣味橫生的時代」（May You Live in Interesting Times）。

這是美國館首次官方選擇一個公共藝術機構策劃組織威尼斯雙年展的展館。2016年，紐約麥迪遜廣場公園曾展出過普瑞亞的雕塑《金戒指》（Bling Ring）：雕塑高40英尺，在鐵絲網圍欄和膠合板的彎曲塔樓上面是一個鍍著22克拉金箔的拉環。

馬丁·普瑞亞（Martin Puryear），《大聲自誇》（Plenty』s Boast，1995）。圖片：courtesy of the Nelson-Atkins Museum of Art, Kansas City, Missouri/McKee Gallery, New York

「這個巨大的木結構是我對於紐約的一首視覺讚歌，」普瑞亞當時在一份聲明中說，「這件作品是我訴說的方式：我看到你紐約。 我看到你是如何成長、分化與解構。 我看到你是如何招手和承諾（以及你是如何排他）。 這一切都像燈塔一樣，我看到你的財富，閃閃發光的金戒指就如鍍金的枷鎖，卻是我們的獎品、我們的驕傲，甚至是我們的成功。」

在普瑞亞被宣布作為威尼斯雙年展的美國館之前的幾個月，正好是他參加了1988年聖保羅雙年展的30周年紀念。聖保羅雙年展展覽當時被《紐約時報》稱為「威尼斯之外最重要的國際藝術展」。 這也是當時首次由黑人藝術家單獨代表美國參與的重要國際雙年展。

馬丁·普瑞亞（Martin Puryear），《渴望》（Desire，1981）。圖片：courtesy of McKee Gallery, New York

普瑞亞是繼2017年馬克·布拉德福德（Mark Bradford ）之後第二位代表美國參加威尼斯雙年展的非洲裔美國藝術家。馬克·布拉德福德備受好評的展覽「明天是另一天」（Tomorrow is Another Day）由馬薩諸塞州沃爾瑟姆布蘭代斯大學的玫瑰藝術博物館和巴爾的摩藝術博物館策劃和組織。

普瑞亞被選為代表的消息，要比2017年宣布布拉德福德作為參展藝術家代表的消息要晚上幾個月（現在是8月，而當年是4月份），並且在國務院網站上還沒有出現2019年威尼斯藝術雙年展的頁面。

馬丁·普瑞亞（Martin Puryear），《布克·華盛頓之梯》（Ladder of Booker T. Washington，1996）在德克薩斯沃思堡現代美術館的現場圖。圖片：David Woo, ?David Woo

雖然總統唐納德·特朗普直言不諱地希望削減國家藝術基金會等文化機構的經費，但為威尼斯雙年展等國際展覽提供資金的條例來自於1961年的富布賴特海斯法案（the Fulbright-Hays Act），該法案的目的是「促使美國政府增進美國人民與其他國家人民之間的交流與相互了解。」

美國政府撥款37.5萬美元，其中包括12.5萬美元用於展覽期間為展館配備人員。但要湊足展覽經費的總額還必須通過外部資金的補充。 威尼斯的佩吉·古根海姆收藏（Peggy Guggenheim Collection）負責監督展館的運營。該機構建於1930年，自1986年以來一直由所羅門·R·古根海姆基金會所擁有。

2017年威尼斯雙年展美國館，Elisabetta Villa/Getty Images

普瑞亞的回顧展曾經是2007至2008季度紐約現代藝術博物館的主展覽，後來巡展到華盛頓特區的國家美術館、舊金山現代藝術博物館和沃斯堡現代藝術博物館。 2015年的「馬丁·普瑞亞：多維度」（Martin Puryear: Multiple Dimensions）則由芝加哥藝術學院組織策劃。 這位藝術家的作品還曾出現於1979年、1981年和1989年的惠特尼雙年展上。

普瑞亞於1982年獲得古根海姆獎學金，1989年獲得麥克阿瑟基金會獎學金，還曾於2011年被前總統巴拉克·奧巴馬授予國家藝術獎和國家人文獎章。

第58屆威尼斯雙年展將於2019年5月11日至11月24日舉行。

文 | Sarah Cascone

譯 | Siyu Li

artnet微信平台是由Artnet全球有限公司獨家授權的平台，任何出版機構或微信公眾號未經許可，不得擅自轉載artnet微信平台或翻譯來自artnet News網站的文章，否則權利人將根據知識產權法追究其法律責任。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！