流浪者的生存演繹，《Ashen》打造類《風之旅人》的陌生之旅
譯/潯陽
《Ashen》是一款偽裝成多人遊戲的單人RPG遊戲，又或者說是一款偽裝成單機的多人遊戲，這二者之間的界限是模糊不清的，就像玩家與NPC之間界限一樣。在《Ashen》中，NPC是由玩家扮演的。
《Ashen》的製作團隊是坐落於紐西蘭的Aurora44，其多人模式類似於《風之旅人》的Passive Multiplayer，遊戲本身不提供語音、文字一類的交流手段，每次組隊的時間也有限制。
「我們並不需要這方面的設計，是的，我們的遊戲不需要那種直白的交流。」工作室負責人Derek Bradley說道，「我們並不是要破壞玩家的遊戲體驗，我們只是希望他們能夠離這個世界更近一點，與遊戲世界無縫連接、保持一致。」
而這種一致性就建立在玩家身份的設置上。當你遇到另一個玩家的時候，你並不會把他當做另一個世界的入侵者，你所見到的就只是一個NPC--一個真人扮演的NPC而已，「當你在執行某樣任務的時候，他正好給你打下手。」
在遊戲初期，玩家必須清除乾淨土地上的雜物（包括敵人），並將其作為城鎮建造的基礎。隨著遊戲的發展，來自居住的人會越來越多，逐步形成一個像樣的城鎮。這個區域的遊戲內容完全隸屬於個人，你所遇到的所有人物是貨真價實的NPC，角色扮演遊戲中常見的元素你也能夠在這個區域碰見，比如武器商店、裝備商店還有一系列的居民任務。當你離開該區域進入開放世界後你才能遇到其他玩家。
對於你而言，你所遇到的玩家有可能就是任務的提供者，而在對方看來，你或許就只是一個不太一樣的NPC，又或者是另一個任務需求，畢竟玩家彼此之間無法對話，《Ashen》竭力營造出這樣一種錯覺。
「我們希望每個玩家都能真正融入角色之中，而我們要做的就是讓玩家能夠告知其他人自己的目的地。在遊戲中玩家可以向其他人展示自己的任務，他們也可以點擊地圖來顯示自己的位置。我們想讓玩家的行為歸結為NPC的正常舉止。」
基於無法交流的設定，《Ashen》的動作場面顯得有些微妙、安靜。玩家與玩家之間需要一種無聲的默契，當隊友需要放慢戰鬥節奏、調整個人狀態的時候，你需要適時地切入戰場為其爭取時間。當然如果你是離線運行的話，你可以解除組隊限制以便於進入一些地區。
不過，Bradley表示遊戲還是側重於合作體驗，「尋求其他玩家幫助的理念貫穿了整個遊戲，你需要他人的幫助。如果你一直處於獨狼的狀態中的話，你會吃到不少苦頭。」
在多人遊戲中，不少玩家都有過受到陌生人幫助的經歷，他們即是被幫助的對象，同時也是善良的施與者，《Ashen》以此為基點建構起整個遊戲。
「日語中有個詞叫 いちごいちえ（一期一會），意思是機緣難得，一生之中也許也就只能見上一面。」 Bradley解釋道，「你可能再也遇不到跟你一同並肩作戰過的玩家。當你遇到一名NPC的時候，他身上並沒有等待你去觸發的對話按鈕，他們可以隨心所欲地做自己的事。」
即便《Ashen》在多人模式的設計上有點與眾不同，但玩家依舊會將它與其他遊戲做比較。Bradley表示：「初次接觸《Ashen》的人會認為這是一款帶著魂味的遊戲，因為遊戲帶有明顯的耐力條。」 Bradley對此感到榮幸，畢竟Aurora44僅是一個只有40人的工作室，而在不久前整個團隊才3個人而已。事實上給《Ashen》貼上「黑暗之魂」的標籤並不合適，它沒有類魂遊戲那樣的難度與高頻率的死亡，整個遊戲更看重人與人之間的關係，當你耐力耗盡之時，也是你那位無聲的夥伴拔刀之時。
「耐力條並不足以詮釋黑暗之魂，它的戰鬥並不僅僅是難、耐力限制這樣一些要素。相似地，採用耐力條也不意味著這就是一個類魂遊戲。如果將《Ashen》與類魂遊戲相比較，那就意味著玩家會期待一場艱苦的黑暗試煉，這並不是我們所追求的。這也是我們選擇當下這種略帶灰度的藝術風格的原因：更加風格化，同時也更有魅力。我們希望玩家進入這個Passive Multiplayer的遊戲時，能夠沉浸於世界之中。」
關於《Ashen》
遊戲講述了一個尋找「家」的流浪者的故事。在遊戲中，玩家要在灰燼覆蓋、不見太陽的世界中存活下去，遊戲中有數不清的敵人和惡劣環境等待著你。每個玩家在遊戲開始後所進入的世界是不同的，整個世界中充滿了未知。製造也是遊戲的特色之一，遊戲中大多數物品都要靠自己製造，惡劣的生存環境也伴隨著挑戰的成就感。
《Ashen》目前還未公布具體發布日期，預計年內上架Xbox與PC平台。
原譯文：
https://venturebeat.com/2018/07/19/ashen-is-an-rpg-where-other-players-wear-npc-masks/
