日本網民熱議:為什麼現在還有很多日本人看不起中國?
過去日本曾經以中國為師,日本人處處向中國學習。近代由於中國出現了一段時期的落後,導致被西方列強瓜分欺辱,日本人也逐漸不再尊重中國,轉而學習西方文化。現在中國又逐漸強大,成為世界大國,經濟總量也已經超越日本,但是依然有些日本人對中國懷有偏見,認為中國很落後。有日本網民在2ch論壇發帖稱,「為什麼現在還有很多日本人看不起中國?明明現在中國比日本發展更快」。樓主的吐槽引發了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、ダチョウの危機対策と同じでしょ
那些人的行為就跟鴕鳥的危機對策一樣吧
2、それどころか未だに中國を後進國だと思ってる人もいる
豈止是那樣,現在還有很多人以為中國的落後國家
3、もともとは長らく中國の方が進んでたからな
原本在很長時間裡就是中國更先進呢
4、尊敬できる要素が一つもないから
因為沒有一個值得尊敬的因素
5、俺はバカにはしないし、馬鹿にするやつはアホだと思ってるが、全體的な中國の生活水準はまだまだ低いよ事実
我並沒有看不起中國,雖然我覺得看不起中國的人很傻。不過事實上中國整體的生活水準還很低哦
6、日清戦爭に勝つまで日本人は中國の方が上だとずっと思ってたんだからその感覚に戻るだけの話
日清戰爭打贏之前,日本人一直以為中國更厲害,現在又回到了那種感覺
7、家電メーカーは軒並み買われてしまったし
スマホも日本メーカーより全然マシ
中國企業一家又一家地購買日本家電廠商
手機也比日本廠家的好多了
8、ド田舎の中國人でもスマホは持ってるんだよな
即使很鄉下的中國人也有手機
9、延々と失われた何十年やってる國と順調に経済成長してる國比較すんなよ
不要把接連失去幾十年的國家,和經濟順利成長的國家對比啊
10、バカにしてない
並沒有看不起
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽:發現一個像天使般的女生
※日本網民吐槽:討厭中國的日本人不應該使用漢字
TAG:2ch中文網 |