宋仲基談及宋慧喬 「我覺得我還在戀愛中，老實說我的妻子真的很美」

宋仲基最新雜誌《esquire》採訪愛情&婚姻相關翻譯分享。

Q 因為結了婚 ，「戀愛」變成了回不去的辭彙，雖然是有些小心翼翼的問題，如果想到在人生中有了什麼再也無法做的事情，會不會有奇怪的心情湧上心頭。怎麼說呢，不是不能再戀愛了而覺得遺憾的心情，而是就像有了無法再回頭的歲月一樣的心情。

答：我知道是什麼意思，但是我不覺得戀愛結束了，事實上我雖然是很現實的性格，但是對於那個部分（戀愛）我有自己特有的浪漫主義。

我和我尊敬的哥哥一起吃飯的時候聽到過這樣的話「有了能一輩子相愛的妻子就像是宿命 」因為這句話讓人印象深刻所以我一直記得，我覺得男人能做的最重要（好）的事情是愛自己的女人。

雖然成為富人，獲得名譽也可能是重要的，但是我覺得對自己的女人從一而終，美好的愛著她，是男人所能做的最男子漢的事情。我覺得事實上大部分的人說的話和自己所經歷的一樣。

祝賀我結婚，（結婚這件事）說我做的很好的人，大部分也過的很好，但是反問我為什麼這麼早結婚。和我說 不能只有我（因為結婚）遭罪，你也去這麼做。我就想是不是因為他們過的並不幸福，所以才這麼說。如果這樣想會是非常傷心的事情吧。我愛的那個哥哥和我說就算以後家人變多，年紀變大，也會認為妻子是最重要的然後生活下去。因此我認為周圍的人和我說怎麼樣的話也很重要。還有我覺得我現在還在戀愛中，不覺得戀愛已經結束了。還有老實說，我的妻子真的非常漂亮啊。

（翻譯/SongLikeyouuu 圖/kikyo愛無限）

整理者：琛喵喵

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！