BIBF菠蘿圈兒國際插畫展，魔法象「少年游」與插畫師的故事
TheMagicElephantBooks
BIBF書展第二天，你去逛了嗎？記得來魔法象的展位打卡哦。
還有，記得去東二館「BIBF菠蘿圈兒國際插畫展」打卡一下哦。因為——
魔法象合作的兩位插畫師，么么鹿，梁琴，入圍了2018「BIBF菠蘿圈兒國際插畫展」。
2018「BIBF菠蘿圈兒國際插畫展」徵集到了895位插畫家發來的共計4475幅作品，這些插畫師來自中國、法國、西班牙、義大利、日本、韓國等國家。經過評審，最終成功入圍的插畫師有66人。
所有入圍與獲獎作品，將在2018「BIBF菠蘿圈兒國際插畫展」展出，並彙編到《2018菠蘿圈兒國際插畫獎年鑒》中。
兩位插畫師為魔法象「少年游」系列的五本兒童小說畫過插畫。一起來看看吧~
兩位插畫師在魔法象的插畫作品，左：么么鹿作品，右：梁琴作品
么么鹿
《手中都是星星》《秘密學校》
《樹上的夜鶯》《拯救秘密劇院》
《秘密學校》插畫
小象君之前通過郵件採訪過么么鹿，字裡行間可以感受到，她的插畫中流淌出來的明快、陽光氣，與她本來的性格就十分相近。
么么鹿是一個對生活有熱情的女生，有非常敏銳的感受力，這些也體現在她的作品中。
在問到最近比較喜歡的插畫作品時，她形容到「畫里透著空氣、陽光與水，就像小時候玩耍的田野」。
她還提到，一次在公園寫生時，兩個5、6歲的小姑娘走到她身邊，咿咿呀呀左看看右瞧瞧，最終忍不住問她：『姐姐你畫的什麼啊？畫的真像！』么么鹿說，「這真是最明快、陽光、複雜的話語。」在不長的採訪中，她兩次用到「陽光」這個詞。
《樹上的夜鶯》插畫
么么鹿從很小就開始熱愛繪畫，她說，「小時候家裡的報刊雜誌的插圖都會被我剪下來粘貼在一本冊子里，無事就描摹」，後來兜兜轉轉，就走上了插畫的道路。
而魔法象與么么鹿的結緣也頗有意思。在2015年的北京書展，我們的編輯總監看到么么鹿的畫，一下子被擊中了——有時候，畫也是一種語言。么么鹿極善色彩的運用，她畫人物，非常有表現力，人物情緒很容易感染人。
她畫快樂的人物，快樂的像是要飛起來似的，像是在表達一個人對於生活的熱愛。畫悲傷，其中也帶著一些安慰。
彼時，我們「少年游」系列的兒童小說《手中都是星星》，正在尋找適合的插畫師。
《手中都是星星》插畫
《手中都是星星》這本書，是一本被翻譯為10餘種語言，在世界各國廣為流傳的日記體兒童小說。
故事發生在政局動蕩的敘利亞首都大馬士革，一位十四歲少年夢想成為一名記者，在經歷過被迫輟學等挫折後，動蕩的時局中，遇到一位真正的記者，他們發明了「襪子報」，把自由的聲音傳遍敘利亞。後來，緊張的政治氛圍之下，記者入獄，但是少年依舊堅定的前行著……
《手中都是星星》插畫
「星星」象徵著夢想和希望，我們希望能夠找到一位契合的插畫師，把這本小說做到最好，獻給「每一個緊握夢想的孩子」。正好，遇到么么鹿。
於是就有了第一次的合作，又有了第二次，第三次……
三年來，么么鹿陸陸續續又為我們「少年游」系列的《秘密學校》《樹上的夜鶯》《拯救秘密劇院》畫了插畫。
《樹上的夜鶯》插畫
梁琴
《蜻蜓昆丁的生命之旅》
資深插畫師，浸淫繪本創作與設計領域多年，致力於創作具有開創性和探索性的作品。其作品源於自然，又富含濃厚的人文氣息。
代表作有《深海》《魚島》《羞羞》《蛤蟆先生的自然筆記》等，其中，作品《魚島》獲「靳埭強全球華人設計大賽——插圖設計優秀獎」。
梁琴老師為「少年游」系列的《蜻蜓昆丁的生命之旅》畫了插畫。她畫筆下的蜻蜓昆丁，自然、寫實，又富有生命力，尤其是那雙擬人化、充滿情緒的眼睛。
《蜻蜓昆丁的生命之旅》插畫
《蜻蜓昆丁的生命之旅》的「主人公」紅蜻蜓昆丁，出生在大城市附近的一個人工池塘，它很快學會了獨立生活，結識朋友，佔據領地，尋找伴侶，發現和體會世界的美妙和兇險。透過昆丁的眼睛，我們看到生命初生的驚奇、試煉的艱辛和安享的富足。
梁琴把昆丁眼中的恐懼、好奇、天真，都畫了出來。
《蜻蜓昆丁的生命之旅》插畫
這就是我們「少年游」系列的五本兒童小說與插畫師的故事啦。
魔法象童書館書目信息
《手中都是星星》
〔德〕拉菲克?沙米/著
王潔/譯 么么鹿/繪
這部多面的作品帶領讀者瞥見異國文化，
也是對言論自由的吶喊。
故事極具可讀性，令人傷感又趣味盎然。
《秘密學校》
〔美〕艾維/著
陳宇飛/譯 么么鹿/繪
美國紐伯瑞兒童文學獎金獎得主艾維作品！
在「秘密」背後發現智慧和勇氣，做自己命運的主宰者！
《樹上的夜鶯》
〔美〕尼基?洛夫廷/著
孫榕潞/譯 么么鹿/繪
成長，是你逐漸意識到，
沒有人為你做決定，你要自己面對問題。
《拯救秘密劇院》
〔英〕海倫·彼得斯/著
李玉琴/譯 么么鹿/繪
《漢娜的秘密劇院》的姐妹篇，
延續了農場生活的主題，
教會孩子如何運用機智和勇氣化解生活中的難題
《蜻蜓昆丁的生命之旅》
（法）格文納艾勒?大衛/著
余婷婷/譯 梁琴/繪
透過昆丁的眼睛，我們看到生命初生的驚奇、
試煉的艱辛和安享的富足。
自然之旅，往複不息，每個生命，都是奇蹟。
TAG:魔法象童書館 |