從 Nike 到 Ace Hotel 都指名與他合作，這位 YOSHIROTTEN 到底什麼來頭？

原標題：從 Nike 到 Ace Hotel 都指名與他合作，這位 YOSHIROTTEN 到底什麼來頭？

面對這個被稱為「平成 30 年最熱的夏天」，向來頭腦動得快的東京，無論是在餐飲、旅遊還是購物，都提出了消暑且耳目一新的夏日提案，當然設計也不例外。母公司為日本印刷會社的 ginza graphic gallery（以下簡稱 ggg ），在 1986 年起選擇創業地開設藝廊 ggg，並以此地為日本藝術家提供與海內外相關人士的交流機會。2018 年 7 月，由曾擔任時尚百貨「PARCO」開幕時廣告製作統籌的插畫家山口 Harumi ，以「Harumi"s Summer」為主題，在 ggg 舉辦開館以來的第 367 次企劃展，其中山口 Harumi 特別指定近年來大放異彩的平面設計大師 YOSHIROTTEN 共同參與本次特展。若有關注 HYPEBEAST 的讀者，想必對於「YOSHIROTTEN」這個高頻率出現於各大品牌合作計畫中的名字有些印象，此番 HYPEBEAST 編輯部將帶領讀者走進 YOSHIROTTEN 的異想空間，並公開有關這位平面設計大師的出身、興趣與工作以來各項有趣的異業結合。

Who Is YOSHIROTTEN?

設計魂與雙魚座的完美結合

巧妙結合未來與自然元素，是 YOSHIROTTEN 最為人津津樂道的拿手好戲

當無奇不有的東京遇上天馬行空的雙魚座，之間所產生的化學效應會有多有趣？YOSHIROTTEN 的出現無疑就是一個最好的解答。出生於日本九州地方鹿兒島，在高中時期 YOSHIROTTEN 便開始對於平面設計產生興趣，其中墨西哥知名 Cult Film《The Holy Mountain》正是對於未來他創作生涯中，產生最大啟發的電影。

即便距離上映已將近 50 年，《The Holy Mountain》片中的魔幻與荒誕場景，至今看來仍舊十分獵奇

1973 年上映的《The Holy Mountain》儘管在影史評價褒貶不一，但導演 Alejandro Jodorowsky 在美術上運用的圖像、色彩甚至是充滿神秘隱喻的符碼，都給予了當時只是高中生的 YOSHIROTTEN 相當大的視覺震撼。正因如此，未來在 YOSHIROTTEN 的許多圖像作品上都可看見，類似於《The Holy Mountain》中的迷幻視覺體驗。另方面，此時的 YOSHIROTTEN 也開始接觸時裝與音樂，並積极參与鹿兒島當地各類型的相關活動，為他未來的職業生涯奠定了良好的基礎。

2010 年，YOSHIROTTEN 以新銳藝術家之姿受紐約 Ace Hotel 之邀，擔任主題客房的藝術設計

在專門學校畢業後，YOSHIROTTEN 便前往東京設計公司就職，同時於 2008 年宣布獨立。回首獨立以來的十年，YOSHIROTTEN 因為自身廣泛的興趣愛好，以及從不劃地自限、勇於嘗試的性格，讓他比起同年代的日本平面設計師，多了更多機會與不同業態進行各類型合作，包含 Ace Hotel、Mercedes Benz、Opening Ceremony 與 Nike 等海內外一線品牌。究竟是怎樣的文化背景，造就這位獨一無二的設計奇才，我們或許可以透過以下的這些事情來一窺究竟。

YATT（2008 - 2009）

畢業後在東京設計公司「POSITRON」就職的 YOSHIROTTEN ，工作之餘也和好友 DJ TAKAKAHN 組成音樂團體「YATT」，兩人的藝名分別取樣于欣賞的歌手與樂團，YOSHIROTTEN 之名來自 Sex Pistols 主唱 Johnny Rotten，而 TAKAKAHN 則是致敬芝加哥 R&B 女歌手 Chaka Khan。在「YATT」的活動期間，兩人不僅與各類型的音樂風格的樂手進行合作，同時也陸續參 SUMMER SONIC 等大型活動演出，同時不定期開催名為「YATTPARTY」的派對組織。2009 年 6 月，「YATT」推出聯同獨立雜誌一併發售的首張實體唱片，也算是「上京」後的 YOSHIROTTEN 在這個城市的首個圓夢計畫。

Mercedes-Benz Fashion Week TOKYO（2014）

在陸續完成 Ace Hotel 客房藝術統籌、Stevie Wonder「Love Harmony & Enternity」唱片封面、及柏林藝術雜誌《Lodown》的封面設計後，YOSHIROTTEN 在海外的知名度水漲船高，但在日本國內似乎始終還欠缺一個代表作品。2014 年，Mercedes-Benz 欽點 YOSHIROTTEN 為其冠名的東京時裝周設計主視覺，YOSHIROTTEN 以「時尚就是夢想」為主題，並使用「月」、「雲」、「雷」三種自然現象，搭配穿著傳統服飾的日本模特與 Mercedes-Benz 車款，超現實的想像力與高完成度的設計表現，讓 YOSHIROTTEN 瞬間成為日本設計界的熱門關鍵字。

YAR（2015）

2015 年，YOSHIROTTEN 與同樣活躍於各大領域的平面設計師我妻晃司，在東京心臟地帶中目黑成立了設計工作室「YAR」。在「YAR」裡面，除了 YOSHIROTTEN 與我妻晃司之外，團隊成員同時還有道具師、藝術指導與網頁設計師，承接業務橫跨平面設計、電影美術製作與各類型藝術裝置，並提供空間租借，邀請品牌與設計師於此不定期舉辦活動與展示會。同時成員也會以「YAR」之名參與在倫敦、柏林與紐約等歐美地區的創意活動，將「YAR」打造為實踐所謂「斜杠青年」的夢想基地。

YAR Official Website

http://www.yar.tokyo/works/

SUB-AGE.（2016）

隸屬日本時尚集團 PR01.旗下的選品店 Cannabis 的 SUB-AGE.，正如其名稱般是以反映東京次文化為概念的服裝品牌。由於與品牌設計總監平本 Johnny 與 YOSHIROTTEN 私下關係友好 ，也因此早在品牌發表之前，便邀請 YOSHIROTTEN 從音樂與設計的角度出發，為 SUB-AGE. 提供設計概念與創意發想。另外，SUB-AGE.2019 年春夏系列的預覽會，也於 8 月 21 日起至 8 月 26 在表參道 Cannabis 概念店舖展開，也讓人十分期待，這回 YOSHIROTTEN 又會端出什麼意想不到的驚喜給喜歡 SUB-AGE.的消費者。

Cannabis

東京都澀谷區神宮前 5-17-24

KICKS MUSEUM Curated by Ollie（2016）

除服裝外，YOSHIROTTEN 也陸續參與許多運動品牌的設計工作，這也讓日本知名潮流文化志《Ollie》在 2016 年 7 月找上 YOSHIROTTEN，以「KICKS MUSEUM Curated by Ollie」為題，於「全球最美的 20 間書店」之一的代官山蔦屋書店策展。本次 YOSHIROTTEN 挑選包含 ASICS Tiger、Converse、New Balance、Nike、Puma、Reebok CLASSIC 與 Vans 等人氣運動品牌的新舊名作鞋款，加入個人的風格、觀點與抽象邏輯，讓觀展者感受到球鞋除了著用以外的全新魅力，而 YOSHIROTTEN 也在本次展會之後，陸續獲得為 ASICS Tiger、Converse 與 Nike 設計鞋款的機會。

FUTURE NATURE（2018）

2018 年，同時也是 YOSHIROTTEN 獨立的第十年，他特別選擇了東京近郊東雲的大型倉庫「TOLOT heuristic SHINONOME」，舉辦繼 2013 年「PUDDLE」以來，睽違近五年的大型個展「FUTURE NATURE」。YOSHIROTTEN 持續以「看不見的可視化」為主題，利用「TOLOT heuristic SHINONOME」400 坪以上的超大空間，帶來包含平面、影像與大型室內裝置等 30 件藝術作品。「FUTURE NATURE」開催期間共吸引超越 5,000 人觀展，也打破了 YOSHIROTTEN 個人展覽的史上最高動員紀錄。

Harumi"s Summer（2018）

而 YOSHIROTTEN 在今夏的最新動作，便是與知名插畫家山口 Harumi 攜手，在「ggg」開催的「Harumi』s Summer」特展。本次與 YOSHIROTTEN 攜手合作的山口 Harumi，其實本身也是大有來頭，她曾負責 70 年代時尚百貨「PARCO」的開幕廣告製作。當時山口 Harumi 以明快的筆觸與鮮艷的色調，為 PARCO 打造充滿能量的「Harumi Gals」女性角色。在女權尚未完全抬頭的 70 年代日本，「Harumi Gals」鼓舞傳統的日本女性，開始勇於追求忠實自我的全新生活方式。本次「Harumi』s Summer」特展企劃全數由山口 Harumi 提案，在接受《TOKYO DANDY》採訪時山口 Harumi 也表示，選擇 YOSHIROTTEN 合作，正是因為她想看到「Harumi Gals」在 YOSHIROTTEN 所構築的世界重生。「Harumi』s Summer」將於本周六 （8 月 25 日）正式划下尾聲，本周若有在東京造訪的讀者，可切勿錯過這個同時與兩位當代大師作品邂逅的難得機會。

ginza graphic gallery

東京都中央區銀座 7 丁目 7-2

對於創作的主題與媒材從不設限的 YOSHIROTTEN，始終認為關於平面設計這件事，最重要地還是能夠完整地表達創作者的意念，並非只是虛有其表。如同先前 YOSHIROTTEN 接受 HYPEBEAST 專訪時所強調，「好的設計必須具備敘述故事的功能性」，在未來 YOSHIROTTEN 又將藉由平面設計說出什麼故事，十分值得我們期待。

IMAGE CREDITABKCO FILMS, ACE HOTEL, GGG, GQ JAPAN, MERCEDES BENZ, SUB-AGE., TEIKOUKEI/HYPEBEAST, YAR, YOSHIROTTEN

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！