「不負如來不負卿」，是什麼意思？說出來你別不信！

世上安得兩全法， 不負如來不負卿 。

反省凡心損梵行， 從來如此莫聰明 。

既生苦難我西行 ，何生紅顏你傾城 。

如何抹去你身影 ，如同忘卻我姓名 。

世間安得雙全法，不負如來不負卿」這句詩並不是倉央嘉措的原詩原意，而是學者曾緘根據原詩的意境拓展出來的。

而前兩句「曾慮多情損梵行，入山又恐別傾城」，也是曾緘在於道泉的直譯版本之上的潤色之作。

不負如來不負卿是倉央嘉措最出名的一句詩。讀它的時候，能感受到一位高僧放下紅塵，放下名利，卻放不下一個女人的痴情意境。

雖然我們相愛，但是卻抵不過命運的安排，只能分道揚鑣，此生唯有負卿，方能前行！

此詩為藏地活佛倉央嘉措的絕唱，但因為其詩多數感情飽滿而又意境悠遠，所以多數情況下我們更願意稱他為一代情僧，而就這首詩而言，是他的傑作被翻譯成漢語之後最為膾炙人口的一首，相信喜歡倉央嘉措的人都不會感到陌生。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！