中國紅隊險勝菲律賓，美國球迷：中國天王周-諾維茨琦

運動 08-25

亞運：中國紅隊82-80菲律賓丨周琦25+12+7，王哲林13+6，克拉克森28分

賽後鏈接：摸我

[–]76ersMoptop39 292 points 5 hours ago

25 points on 11 shots that is some prime Dirk shit.

周琦只用了11次投籃就砍下了25分，這特么不是巔峰諾天王的數據么！

[–]RaptorsToronto416ix 222 points 5 hours ago

Zhou Nowitz-Qi

中國天王周-諾維茨琦！

[–]Pelicanserldn123 151 points 4 hours ago

7 blocks too....

HaQieem OlaZhouwon

別忘了還有7個大血帽…

大中國夢哈琦姆-奧拉周旺！

[–]WarriorsMacDerfus 38 points 3 hours ago

Come on now, he"s Zhao Qing

拜託啊鐵汁，他肯定是中國新一代移動長城Zhao Qing（Zhou Qi+ Yao Ming）

[–]Warriorsmanisier 15 points an hour ago

Qilt Zhoumberlain

大帥再世琦爾特-周伯倫！

[–]NBAzxc123zxc123 4 points 54 minutes ago

ShaQi ZhO"neil

中國大鯊魚沙琦-周尼爾！

[–]Tranquiloooo 18 points 5 hours ago

Give this man some playtime Houston!!!

我說休斯敦啊！請給這個年輕人一些上場時間吧！

[–][ORL] Aaron Gordonsupremehat13 93 points 4 hours ago

28 points on 25 shots that is some prime Kobe shit

25投得28分（克拉克森數據），就是巔峰科比的標準數據了。Txtx

[–]MavericksPM_ME_UR_PICS_PLS 2 points 2 hours ago

I"m not even a Kobe fan but it"s kinda sad that this is upvoted. That statline would be old and washed Kobe shit. I"ll just assume all who upvoted are either blind Laker haters or young kids who only saw Kobe when he was old.

雖然我甚至都不是科蜜，但是看到樓上這回復竟然有這麼多亮，我感到有丶難過。25投得28分這應該是大傷之後職業生涯末年的科比會拿到的數據吧。我只能假設一下所有給樓上點亮的人，要麼是資深湖黑，要麼就是只看過老年科比打球的小青年們。

[–]BucksOmnimark 53 points 2 hours ago*

Lol, that"s some bullshit. This was a common Kobe critisism since he was a rookie. Fair or not this isn"t some "old-man Kobe" label.

哈哈哈別扯淡了老兄。自從科比新秀年之後就一直有類似這樣批評科比的言論。不管怎麼說，肯定不止老年的科比干過，年輕的科比也幹了！

[–]RaptorsMetaFlight 43 points 2 hours ago

Kobe could get streaks where he scored 50+ over multiple games because he had games where he scored 25 on 20 shots.

巔峰科比能夠連續幾場比賽砍下50+的得分，因為他之前打過一場20投得25分的糟糕比賽。

[–]KnicksKDL2000 124 points 5 hours ago

Philippines tallest player was 6"9 so no doubt Qi dominated this game. He looked really winded though. Still doesnt have the energy to play 30 mpg.

菲律賓身高最高的球員不過2米06，所以周琦毫無疑問地統治了這場比賽。不過到後來他看上去有些喘不過氣來，還是沒有足夠的體力場均打30分鐘呀。

[–][LAL] Brandon Ingramgrantandreng[S] 44 points 5 hours ago

Yeah. A really close game, I was on the edge of my seat.

沒錯。這場比賽真的非常焦灼，扣人心弦啊。

[–]KnicksKDL2000 34 points 5 hours ago

Definitely a nail biter. A gold medal match with Philippines and China would be amazing. I think roster wise, those two countries have the most talent.

絕對是一場緊張刺激的對決。如果最終的金牌爭奪戰還是菲律賓和中國交手就太棒了。我覺得從各支隊伍的名單上來看，這兩個國家的陣容最具天賦。

[–]defenseisunderrated 12 points 4 hours ago

Most talent Chi, Iran, Phi, Korea in that order but most cohesive would be Korea, Iran, China and Phi. And Phi next game is Korea

我覺得最具天賦的隊伍如下，中國，伊朗，菲律賓然後是韓國。但是最具凝聚力的隊伍是韓國，伊朗，中國最後是菲律賓。菲律賓下一場就要面對韓國了。

[–]BullsSeptimus_Decimus 9 points 2 hours ago

Wait when did my Phi team go from shit roster to having talent? R/nba lied to me

等等，我們菲律賓隊什麼時候從一支垃圾爛隊一躍成為天賦隊伍了？話題區深深地欺騙了我的感情。

[–]defenseisunderrated 12 points 2 hours ago

Clarkson and Pringle are alot of that tho.

因為菲律賓擁有了克拉克森和斯坦利-普林格爾，他們都是很具有天賦的球員。

[–]WarriorsThe_Battler 9 points 59 minutes ago

Pringle

I just wiki"d this guy and he got in trouble in 2008 at Penn State for public masturbation, lmao.

普林格爾…

搜索了下這個傢伙，然後發現他2008年在賓州大陷入了麻煩，原因是在公共場所打手沖，辣針滴牛啤。

[–]JazzVordeo 66 points 5 hours ago

Way closer than the Philippine side expected, tbh. We"re not playing our first team (in large part because of the brawl), so it"s pretty much our b-team plus Clarkson. Said b-team also includes Asi Taulava at center, who is like, 45 at this point. I honestly thought he"d retired. And China"s (IIRC) the favorite in this tourney.

說句實話，這場比賽要比菲律賓預想的更加焦灼。我們沒有以最強陣容出戰（很多人因為和澳大利亞打架而被禁賽了），所以這基本上是我們的二隊加上克拉克森。提到這支二隊，隊里竟然還有中鋒阿西-陶拉瓦，他現在已經45歲了吧。我真的以為他會退役呢。而且中國隊（沒記錯的話）是本次亞運會的奪金熱門。

Anyways, good debut for Clarkson, I think both teams qualify for the next round (assuming China beat Kazakhstan, which they should), and I"m hopeful we can have a good showing in the knockout rounds.

不管怎樣，克拉克森的國家隊首秀還是可圈可點，我認為兩支隊都能夠進入到下一輪的比賽中（假設中國對戰勝了哈薩克，而且他們也應該會贏下這場比賽），希望進入到淘汰賽階段我們能看到隊伍更好的表現吧。

[–]Thunderrevisioncloud 36 points 4 hours ago

IIRC, Asi Taulava"s prime was like, when he was facing up against young Yao Ming, who at the time, still hasn"t played in his first NBA game.

如果我沒記錯的話，陶拉瓦的巔峰應該是面對年輕的姚明那會兒，而那時候姚明還沒有進入到NBA呢。

[–]defenseisunderrated 23 points 4 hours ago

Asi is pba"s Duncan

陶拉瓦就是菲律賓聯賽里的鄧肯！

[–]Spurssharkybyte101 15 points 3 hours ago

No he wasn"t. ASI was like the PH"s Shaq.

不是鄧肯，陶拉瓦是菲律賓沙克一般的存在。

[–]NBAyuiandgakki 5 points 4 hours ago

China doesn』t send first team either

不過中國也並沒有派出他們最強的陣容出戰亞運會。

[–]lotteryroll 8 points 3 hours ago

We sent like a 1b team. China』s national team is split into 2, Red and Blue, with no distinction on which is supposed to be better. We sent Team Red to the Asian Games, which is comprised of all the younger stars and is missing some of our best players like Yi Jianlian and Guo Ailun.

我們也派來了一支「二隊」。中國國家隊分成了兩隊，紅隊和藍隊，二者並沒有誰更強這麼一說。我們派出了紅隊參加亞運會，隊中有很多年輕才俊，並且缺少了一些我們實力最強的球員，比如易建聯和郭艾倫。

[–][DAL] Peja StojakovicJesyouJesmeJesus 25 points 5 hours ago

How』s the 3-point line in these games compared to the NBA? Shorter, the same, or further out?

我想問問，這些比賽的三分線和NBA的相比如何？是更短了，一樣長，還是更遠？

[–][BOS] Larry BirdNYGiantsBCeltics 35 points 5 hours ago

Pretty sure they do FIBA rules, so shorter.

我想當確信他們是按照FIBA的規則進行比賽，所以三分線應該比NBA的略短。

[–][DAL] Peja StojakovicJesyouJesmeJesus 8 points 5 hours ago

Many thanks! Thought so, wanted more exact context for that Clarkson 3P%, but it doesn』t look good...

謝謝啦！我想也是如此，我想了解一下是什麼導致克拉克森的三分命中率如此糟糕的…

[–]Bulletsragtime_sam 44 points 2 hours ago

Dudes shooting 40% in the fucking Asian games lmao