古今文化相差太大,原來我們把「萬惡淫為首」這句話都理解錯了
小編想問問大家,還記得當年被古文支配的恐懼嗎?想必大家在學生時代都學過古文吧,雖然古文用的都是我們認識的漢字,可是古人的表達方式我們理解起來卻很難,很多人一看到古文就頭痛。這就是古今文化差異引起的,這是種很正常的現象,如果古人穿越到現代,同樣也很難理解我們說的普通話。
因為古今言語使用習慣的不同,我們常常會理解錯古人的一些句子,比如說「萬惡淫為首」這句話。在大家的認識中,以為這句話的意思是說:在所有的惡事中,淫蕩的危害要排在第一位。其實,小編之前就是這樣理解的,不知道大家有沒有這樣的想法呢?這樣理解好像也有一定的道理啊,古代有很多君王就是因為沉迷美色才亡的國,而且古人思想很保守,對於正常的男女之事非常謹慎,更何況那些不正常的男女關係,他們肯定是無法容忍的。
如果這樣解釋的話,就有很多事情說不過去。淫蕩這種事情確實有傷風化、沒有道德可言,但是比起殺人放火的事情來說,它也不至於被貶到這種程度吧?
其實,我們都理解錯了,在「萬惡淫為首」這句話中,「淫」並不是「淫蕩」的意思,它正確的意思是「貪慾」。也就是說,在古人的眼中,貪婪是罪惡的根源。這句話最早出現在《古今賢文》中。這樣一來,事情就很好理解了。正是因為心中有填不滿的貪慾,人們才會做出各種罪惡的事情。惡從心生,說得就是這個道理吧。
孟子曾經說過「富貴不能淫」,這句話中的「淫」也有「放縱,不剋制」的意思。孟子就是在告訴大家,做人要有節制,不能放縱自己的慾望,即使身處富貴,也不能為所欲為,要用禮儀規範自己的言行。
原來,「萬惡淫為首」說的是這個意思,你們有沒有理解錯呢?那麼,你們知道這句話前面的一句話是什麼嗎?百善孝為先!古人留下來的名言還真的有大道理,即使古文難學,大家也不要輕易放棄啊!
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※一代女俠小鳳仙與蔡鍔將軍互為知己,蔡鍔死後小鳳仙怎麼樣了?
※不願醒來的王朝舊夢:大清皇室後人行皇室禮儀,說舊王朝官話
TAG:歷史隨想錄 |