看似「爛大街」的英文名字背後，是你不知道的故事

最新 08-25

夏日風鈴

汪蘇瀧

00:00/00:00

微信排版就用135編輯器

好像也不知道是從什麼時候開始，給自己取一個英文名字，彷彿成為了一種潮流，或者說，是成為了一件不論是在工作還是生活中都必不可少的事情。結果，便是造就了原本好端端的英文名字變得「爛大街」的局面，「Tony老師」、「Kevin老師」的戲稱也由此而生。

不過，一些看似「爛大街」的英文名字的背後，卻有著許多你並不知曉的故事和含義。你想知道那些蘊藏在英文名字背後的故事嗎？那，我們就一起去看看吧。

Jason（傑森）

這個名字，不得不說，重名率真的會很高，不過，這個看似普通的名字，卻又一點也不普通。Jason這個名字，來源於古希臘神話傳說著名英雄的伊阿宋，他的名字由希臘文轉譯為英文，即是Jason。

伊阿宋的事迹，相信大部分人也應該都知道。在前期，伊阿宋率領古希臘神話傳說中的所有著名英雄，乘坐「阿爾戈號」，前往科爾喀斯盜取傳說中的黃金羊毛。歷經萬難之後，在科爾喀斯公主美狄亞的幫助下，伊阿宋順利取得了黃金羊毛，並和美狄亞結為連理。

後來，伊阿宋喜新厭舊，拋棄了美狄亞，和科林斯的一位公主結婚了。美狄亞徹底崩潰，決定要對伊阿宋實施報復。美狄亞先是為公主送上一套精美華麗卻沾染劇毒的冠袍，毒死了公主，然後又親手殺死了自己和伊阿宋生下的一對兒女。最後，美狄亞乘著祖父太陽神赫利俄斯送給自己的龍車離去，只剩下伊阿宋一人與他曾經的「阿爾戈號」在無盡的悔恨和悲痛中孤獨度過餘生。

簡言之，用時下最熱門的一句「你就是個大豬蹄子」來形容伊阿宋，那可真的是毫不為過。

Diana（黛安娜）

相信大家對這個名字也是絲毫不陌生，英國王子查爾斯的妻子，便是這個名字，而且這個名字，在西方國家中也甚是常見。Diana這個名字，同樣的，也是來源於古希臘神話，而且，這個名字，正是太陽神阿波羅（阿波羅掌管光明、音樂、醫藥、真理等等，後世與赫利俄斯混同）的妹妹（也有說法是姐姐）阿爾忒彌斯（古羅馬神名為黛安娜）的名字。

黛安娜，月亮女神，同時也是狩獵女神和守護森林和動物的女神，除了這些，她為人所知的職責還有接生，是古希臘神話傳說中為數不多的三大處女神（另外兩個是掌管灶火的女神赫斯提亞和掌管智慧和手工藝的女神帕拉斯·雅典娜）之一。因而說，世人愛把自己的女兒叫做Diana，大抵也是希望自己的女兒也能夠像月亮一般純潔無瑕，做他人心中永遠的白月光吧。

不過，黛安娜可非你想像中的那般，是一個靜若處子的女神。她最愛狩獵，常穿著無袖短裙獵戶裝，在叢林中穿行。用今天的話來說，她就是一個不折不扣的女漢子。而且更為要命的一點就是，她十分厭惡男人。

有一次，一名叫做阿克特（泰）翁的年輕王子和他的隨從來到了一片森林裡打獵。在打獵的過程中，王子無意中走到了黛安娜和寧芙（古希臘神話傳說中掌管水澤胡泊的仙女）洗澡的山洞裡，偷看到了女神洗澡的畫面。阿克特（泰）翁還未來得及解釋什麼，黛安娜就勃然大怒，用法力將王子變成了一頭鹿。王子驚慌逃走，在路上遇到了前來尋找的隨從。隨從認不出變成了鹿的王子，便用弓箭一頓亂射，將王子結果了。當然，也另有說法是在隨從就要用箭射中王子的時候，黛安娜的初戀情人同時也是唯一的情人，海神波塞冬的兒子俄里翁出現了，在他的勸說下，黛安娜將王子恢復了原狀，王子最終才平安無事，和隨從離開了森林。不論是哪種結局，這種由王子遇見公主的愛情偶像片轉為驚悚恐怖片的故事都足夠讓人覺得恐怖。

簡言之，名字叫做Diana的女生，大抵都是你惹不起的人。

Michael（邁克爾）

Michael這個名字，爛大街的程度絲毫不亞於Tony，Allen這些。不過，Michael這個看似普通的名字卻也依舊是有著非比尋常的來源，因為，這是天使的名字。

Michael這個名字，來源於《聖經》中所載的四大天使長（其他三位是伽佰列、拉斐爾和烏列爾）之一的天使長——米迦勒（又名彌額爾）。米迦勒這個名字的意思是「與神相似」，是上帝耶和華所制定的伊甸園守護者。

據《聖經》記載，與撒旦的七日戰爭中，米迦勒奮力維護上帝的統治，與撒旦對抗，最終將其擊敗。在基督教的繪畫和各種雕塑中，米迦勒通常以金色長髮、手持紅色十字架（或紅色十字劍）與巨龍搏鬥或立於龍身之上的少年形象出現，而巨龍，就是撒旦的化身。

David（大衛）

一說到David這個名字，相信大家腦海里第一想到的肯定會是大衛·貝克漢姆。也不知是從何時開始，這個明明還算小眾的名字也開始變得爛大街起來，不過，就算David這個名字已經大眾化，可它的來源依舊是那麼的赫赫有名。

相信大家都知道米開朗琪羅所做的大衛雕像吧？沒錯，David這個名字，便是來源於他。

大衛（約公元前1050年-前970年），名字的意思是「深受寵愛的」，生於伯利恆，為牧羊人，猶太支派耶西的第八個兒子，是以色列聯合王國的第二代國王。據《聖經》記載，在後士師時代（公元前13世紀-前1030年），猶太人向上帝耶和華祈求降下一位國王，以帶領他們抵禦當時的強敵腓力斯丁人的呼聲越來越高，於是，上帝便讓便雅憫人（猶太人的一個分支）基士的兒子掃羅當上了國王，不過，在掃羅的後期，掃羅王聽信讒言，不理朝政，多次追殺大衛，導致國力日漸衰弱。就在此時，以色列著名先知撒母耳，奉上帝耶和華的指示將膏油倒在大衛的頭上，代表上帝揀選他為王。

在大衛的青年時期，大衛就戰勝了腓力斯丁人歌利亞（《聖經中》所記載的一名巨人），並極大鼓舞了以色列人，使得腓力斯丁人大敗而歸，成為了民族英雄。後來，大衛為躲避掃羅王的追殺四處流浪。掃羅戰死後，大衛登基為王，在公元前1000年左右建立了統一的以色列王國，定都耶路撒冷，對猶太民族和整個世界都產生了深遠影響。

Daniel（丹尼爾）

Daniel這個名字，雖然並不像上面幾個名字那樣常見和大眾化，但因為這個名字的來源也非同一般，因此在此也小小提及一下。

Daniel這個名字，來源於以色列著名的四大先知（其他三個是以賽亞、耶米利和以西結）之一的但以理，意思是「神（即上帝耶和華）是我的審判者」。但以理出生時，以色列已被古巴比倫王國征服。他和另外三名猶太青年被選中服侍古巴比倫國王尼布甲尼撒王。由於但以理擅長釋夢，再加上上帝賦予他的超高智慧，及至古巴比倫亡國，被波斯王國所取代，但以理都一直受到重用。據《聖經》記載，但以理一直活到了波斯王居魯士時代，也就是說他最少活了80到90歲，死後葬在了今烏茲別克的撒馬爾罕。

同時，但以理把由以賽亞預言，流傳在以色列的彌賽亞（即基督耶穌）預言在古巴比倫的經典中繼續流傳下去，所以到後來才有了東方的博士到猶太朝拜基督耶穌的故事。

除了常見的人名以外，一些很常見的品牌名字，背後同樣也有著不為人知的來源故事。我們也一起去長長見識吧。

愛馬仕（Hermes）

說到愛馬仕這個品牌，大家肯定不會陌生，國際知名奢侈品牌，女生出門炫富裝X必備利器之一。不過，你又知曉愛馬仕這個名字的來源嗎？

事實上，Hermes這個名字，同樣是來源於古希臘神話，是古希臘神話傳說中神使赫爾墨斯（古羅馬神名為墨丘利，水星）的名字。

赫爾墨斯，奧林匹斯十二主神之一，是宙斯和阿特拉斯（泰（提）坦神族後裔，負責撐天的巨人）的女兒邁亞所生的兒子。在常見的形象中，赫爾墨斯都是以一個身穿長衣和披衫，頭戴一頂帶翅的帽子，足登一雙帶翅的飛行鞋，手持一根盤蛇的短杖（又叫「雙蛇杖」，是商業的標誌）的年輕人出現。

除了是神使以外，赫爾墨斯在古希臘神話傳說中還是商業、畜牧業、旅行者、雄辯者、運動員和小偷的保護神。赫爾墨斯口才極佳，能言善辯，還發明出了鑽木取火的方法、里拉和排簫這些樂器、尺、數字和字母，以及競技比賽和拳擊，完全可以說是多才多藝。不過，在《伊索寓言》中，赫爾墨斯則常常是作為被諷刺的對象而出現。

耐克（NIKE）

耐克這個牌子，我們更是熟得不能再熟了，完全可以說是出門裝X必備神器之一。不過，對於這個名字的來源，你又知曉幾分呢？

Nike這個名字，依舊是來源於古希臘神話，是古希臘神話傳說中勝利女神尼姬的名字，意思即是「勝利」。說到這裡，我想，你也大概能夠理解為什麼耐克的商標會是一個勾了吧。不過，即使你對尼姬（Nike）這個名字不太了解，但我想，她的另外一個名字，你必然知道，那就是尼姬（Nike）對應的古羅馬神名Victoria（維多利亞）。

根據赫西俄德的《神譜》，尼姬是泰（提）坦神帕拉斯和斯提克斯的女兒，也是克拉托斯（力量）、比亞（強力）和澤洛斯（熱誠）的姊妹，還是宙斯和雅典娜的從神。常見的形象中，尼姬都是長著一對翅膀，身材健美，像是從天徜徉而下，衣袂飄然，而她最著名的形象，則是收藏於盧浮宮內的《薩莫色雷斯的勝利女神》。她所到之處，勝利的天平便會傾向那方。在提（泰）坦戰爭中，尼姬幫助宙斯等奧林匹斯神族，戰勝以宙斯的父親克洛諾斯為首的泰（提）坦神族，贏得了世界的統治權。

Daphne（達芙妮）

一說到達芙妮這個名字，我想，你腦子裡的第一反應，不會想到這是一個人名，也不會想到S.H.E的歌曲《月桂女神》，而是會首先想到曾經風靡一時的一個高跟鞋品牌。雖然，達芙妮這個品牌，現在已經沒落，但它，卻成為了我們年少時期一抹不可磨滅的集體回憶。

誠然，達芙妮這個品牌曾經請過S.H.E當過她的品牌代言人，但《月桂女神》這首歌，真的不是一首廣告歌，也和達芙妮這個品牌毫無關係。那達芙妮這個品牌的名字，究竟來於何處呢？

沒錯！Daphne這個名字，還是來源於古希臘神話，是古希臘神話傳說中月桂女神達芙妮的名字。達芙妮是河神的女兒，在愛神丘比特的捉弄之下，太陽神阿波羅（阿波羅掌管光明、音樂、醫藥、真理等等，後世與赫利俄斯混同）愛上了她，可她卻並不愛阿波羅，為了逃避這份愛情，達芙妮在父親的幫助下，生生世世化作了一棵月桂樹。關於他們的愛情故事，詳見請戳這裡。而S.H.E的同名歌曲《月桂女神》以及MV，講述的，就是這個凄美的愛情故事。

所以，各位，以後再聽《月桂女神》這首歌或是觀看MV時，請不要再在下方的評論區中寫出諸如「這是達芙妮的廣告歌」之類的話語了。咱可丟不起這個人呀！

看過這麼多的英文名字，我想，聰明的你也應該也發現了，它們，都是來源於《聖經》或是古希臘神話，而且背後也都有著獨特的含義。那你還敢說，這些「爛大街」的名字很low嗎？

除了上面提到的這些名字以外，很多常見的英文名字也有著自己獨特的來源和含義。諸如：James（詹姆斯），來源於希伯來語，意為「取而代之」；Robert（羅伯特），來源於日耳曼語，意為「聲名顯赫的」；Mary（瑪麗），來源於希伯來語，意為「苦澀的」；Richard，源於法語，意為「更有力的」；Charles（查爾斯），來源於日耳曼語，意為「自由的人」；Linda（琳達），源於拉丁語，意為「美麗的蛇」；Babara（芭芭拉），源於拉丁語，意為「外來的」；Paul（保羅），源於拉丁語，意為「卑微者」······至於那些蘊藏在這些名字背後的故事，就等你來親自發掘吧。

怎麼樣，列舉了那麼多，你的英文名字躺槍了沒有？其實，給自己取一個俗套、「爛大街」的名字並不丟人，畢竟，英文字母也就26個，根據排列組合，名字重複在所難免。何況，根據一項研究表明，一些常用的名字（例如David，Mary和Michael）甚至還能在考試中得到比其他人較高的分數。

不過，要注意的是，在給自己取英文名字的時候，一定要弄清這個名字背後隱藏的含義，切不要單純為了好聽，不經思考，就取了一個諸如Candy這樣的名字，如此這般，可就真的要貽笑大方了。

看完文章，不要忘記給萌萌

點贊、比心和留言告訴我你的想法喲

往期回顧

七夕來臨，你還是一個人嗎？

無聊的一天，你都做了什麼？

那些年，那些事

圖文編輯：萌萌

音樂：汪蘇瀧——《夏日風鈴》

更多精彩內容，快來我的公眾號找我吧

另外，你也可以來微博找我哦