為什麼日本人都愛說「一期一會」?
本文節選自《知日?世上只有一個京都!》特集,點擊「閱讀原文」入手
茶道,是在日常中,因由對美的傾慕而建立起來的心靈儀式。它是一種溫柔的嘗試,試圖在我們所知的生命無窮盡的不可能中,來成就那些微小的可能,因而本質上是對不完美的崇拜。就在茶道流傳後的500多年後,生於與西方文明交戰之年的一介書生,懷著保存與發揚日本傳統藝術和美學的岡倉天心,對著西方喊出了對茶道深沉的愛與敬重。
如是所言,武士道是日本「死的藝術」,而茶道,是日本「生的藝術」。
歷經百年,現在的茶道大多是以抹茶為引。
京都是抹茶的故鄉,茶道亦是在此處生根發芽
。這座經歷了戰亂,卻越過了滄桑的土地,似乎成了茶道傳承最好的代名詞,那是來自凡世追求的美學,岡倉天心如是而言:「讓我們輕啜一口茶吧!午後的陽光照亮竹林,山泉的歡欣躍於水面,沙沙作響的是松樹?還是壺中的
沸水呢
?」
interview 木村宗慎
「茶道,並不只是單純的作為一種飲品,而是通過形、聲、聞、味、觸這五感來共同構成的美的傳達。」
木村宗慎
茶師,愛媛縣人,神戶大學法學部畢業。少年時期開始學習里千家茶道,1997年創辦了茶道教室「芳心會」。作為茶道講師的同時,也擔任電視節目監製及展覽會策展人。2011年獲得JCD設計大獎金獎(作品《茶室?傘庵》),其著書《一日一菓365日》無論在日本還是中國都大受歡迎,好評如潮。
知日:木村先生,您的大學時代,是在神戶大學研修了法律專業。可是您卻並沒有在畢業後從事法律工作,而是選擇了茶道。這是為什麼呢?您是從什麼時間起開始學習茶道的?
木村:,我出生於日本愛媛縣的宇和島,一個很小的城市。這裡,在江戶時代是仙台藩伊達政宗家族的封地,所以,會有伊達家的博物館、庭院、城池,而這些離我家並不是很遠。小時候,我會經常在這些古迹附近玩耍,因為那時候喜歡畫畫,有時候會偷偷溜進博物館裡面去,對著古代的那些盔甲啊,古時候的器物啊進行速寫。我是被爺爺帶大的,會經常跟他一起看一些古裝劇,慢慢就對日本的古代的一些器物啊,歷史啊感興趣起來了。開始的時候,只是對古代的那些武器啊很喜歡,慢慢的,開始好奇古代的器具都是怎樣使用的呢?這些茶具應該怎樣用呢?自己就會去看一些相關的知識。如果說,準確地講從什麼時間開始對茶道感興趣,似乎我自己也沒有很清楚。不過,正式的開始學習茶道,應該是要說從中學時代的二年級開始了,從那時候起,一直(研習茶道)到現在。
知日:原來是這樣。對於日本來講,從古代便有「款待之心」「一期一會」這樣的說法。在您看來,從古代到今天,茶道對於客人的款待也是這樣的么?
木村:對於這個話題,我想先從更遠一點的歷史講起。日本,其實是一個有很多文化的國家。為什麼這樣講呢,就像世界地圖,歐洲的世界地圖是以歐洲來作為中心的,中國印製的世界地圖當然也會是將中國放在地圖的最中間,美國是在地圖的最右邊。在古代,並沒有像今天一樣便利的交通,並沒有飛機,那時如果想跨越海洋的交通方式只有乘船。日本是一個被海洋所包圍起來的國家,在亞洲大陸的東側,所以,在那個只能乘船的時代,就像是一座橋樑一樣,連接著亞洲文化與世界。所以,其實日本這裡會接觸學習到很多的文化,當然有很多中國學習到的,還有西洋文化。日本人在吸收了這些文化後,融合了日本自己的文化後,將這些傳承下來。所以,這也是很多文化在一些地方消失了,然而卻在日本傳承了下來,茶道也是其中之一。
在日本開始向中國派出遣唐使的時代,茶其實是被當成一種由藥物作用的飲品被帶回來的。在那個時候,平民是沒有辦法享用到茶的。大約到了鎌倉時代,大約六、七百年前,是由日本的禪宗的創始人
榮西禪師,去中國學習了宋代的茶道之後,帶回了日本的寺院中國當時的茶、茶道。而其後的明恵上人,使用榮西禪師帶回的茶種,自栂尾開始栽培,形成了宇治茶的基礎,也從寺院的飲茶之風,慢慢風靡到貴族、武士階級以至於平民。
但是,到千利休的時代,他對茶道進行了全方位的改革和完善,由於茶道本身就是融會了飲食、園藝、建築、花木、書畫、雕刻、陶器、漆器、竹器、禮儀、縫紉等諸方面的綜合文化體系。人們在飲茶的同時,也注重了使用的器皿,茶會時的飲食,空間的裝飾等等,這些融合在一起形成了日本的飲茶的文化。
而飲茶文化中很重要的茶會來講,主人如何體現對客人的「款待之心」(おもてなし)呢?正是從這些器皿、飲食、花木、空間布置等等來體現出來的,直到今天也是這樣的。
茶道,並不只是單純的作為一種飲品,而是通過形、聲、聞、味、觸這五感來共同構成的美的傳達。
知日 :所以,對於茶會來講,茶與和菓子都是十分重要的組成部分吧。
木村:當然,確實是這樣的。
而且對於茶會來講,並不單純只是這兩部分,還有像茶室布置的花卉,書畫,器皿,建築的風景等等,都是非常重要的體現茶會美感的組成部分。
知日:那麼您認為在茶會中,茶與和菓子向人們傳達的信息會有一些什麼區別?
木村:並不能說會有什麼樣的一些區別,因為這些都是茶會重要的組成,缺一不可。但在茶會中,和菓子配合著相適應的器皿,會向客人傳遞一些關於時間、季節這樣的一些信息,體現出當時茶會的一些主題。
但是,並不只是單純的通過和菓子來傳遞這樣的信息。對於茶會來說,茶在舌尖下的留香,茶碗以及用手感觸到的茶碗的質感,茶會的掛軸都會傳遞著茶會的信息,
這就是用「一期一會」的心情對待客人的款待之心。
知日:在您看來,茶道與京都之間有著怎樣的聯繫么?您在京都有兩間茶道教室,為什麼選擇了這裡?
木村:京都作為日本茶道的故鄉,日本的茶從這裡誕生,這裡有著悠久歷史的氣氛。
知日:如果請您以京都和您最喜歡的一個季節為題,來選擇一款和菓子和器皿的話,您會怎樣選擇呢?
木村:最喜歡的季節嗎?其實說起來,四季都是很美的。不過要是說我個人比較偏愛一些的,可能是冬季吧。
尤其是京都的冬季,在大雪飄下來的時候,京都的顏色就是呈現出一種深色與白色的對比,氣氛變得很單純與純凈
。在我的書中,恰巧也選擇了這樣一款和菓子來描述這個主題,白色的和菓子像天空中飄下的雪花一般,黑色的平整的器皿就像是京都這座城市的感覺。是啊,對於京都的冬天來講,不正是這樣一種畫面嗎?
漫天飛雪的時候,就像是穿越回了平安京的時代
。木村先生正是通過這樣的形式,將無言的茶與和菓子,通過人的五感,向世人傳遞著茶道之美。即使未能身臨其境的去感受自然,卻可以通過這樣的美感之物去體會,這也正是日本茶道的魅力所在
。臨近拜訪尾聲時,回想起木村先生堅持在談話前,親手製作今天的插花,安排茶室的布置,也正是身體力行的傳遞著日本茶與和菓子的款待之心吧。本文節選自《知日?世上只有一個京都!》特集,點擊「閱讀原文」入手
Mecki ? edit
恆昀
?
interview & text桑和
?
text楊軻
?
photohoshinkai、shinchosha.co.jp、trip.kyoto? photo courtesy
mu xing ? graphic design
知日ZHIJAPAN
北京站&成都站
招募指南
內容編輯/視頻製作/社交媒體運營…click!
?點擊
『閱讀原文』
直達購買鏈接
-------------------------------
?點擊圖片,直達歷史熱門文章?
?京都17處世界文化遺產完全指南!
?如何優雅地吃一頓日本傳統高級料理?
?2018年東京米其林指南,重磅發布!
--------------------------
〖 點擊關鍵詞,直達歷史精選 〗
源氏物語
/東京 /日本製造 /優良設計獎 /
枯山水/櫻花入魂/是枝裕和/
增田宗昭/蔦屋書店/
beams/昭和顏/日本酒/山口組/庵野秀明/ 腦洞 /
小野洋子/
天明屋尚火花/ 現代霓虹藝術力 /上田義彥/ 岡崎京子/ 樹木希林/
雜誌研究所/J-POP進化論/日式笑點/富士山攻略/
工匠達人/喫茶店/
字體設計/動畫與卡通的區別
太宰治/是枝裕和/天野喜孝/川上量生/橫濱瑪麗/
志村健/北野武/三谷幸喜/倫敦靴子/又吉直樹
※看一場星空下的電影,大概是我能想到夏日最浪漫的事。
※活動預告|知中新書首發,上海周末兩場活動安排上了!
TAG:知日 |