去漢字化,朝鮮韓國竟然如此一致
之前我們討論了彝文苗文傣文藏文越南文蒙古文等,這次呢我們來討論一下朝鮮文。(感覺朝鮮文已經比越南文幸運多了,同樣是在古代推崇漢文打壓自己本民族文字,到了近代民族意識崛起開始去漢字化,人家朝鮮文去漢字後至少還有諺文,越南文去了漢字後就什麼也沒有了只能去用拉丁字母[捂臉哭])。
最早去漢字化的是朝鮮,基本剛建國就開始去漢字化了,(有點想不通,不是說朝鮮半島剛建國時朝鮮是跟中國好韓國是跟美國好的嗎,三八線好像也是北邊用朝鮮文和漢文書寫,南邊用韓文和英文書寫,為什麼還那麼仇視漢字)。
之後去漢字的是中國朝鮮族,據說中國朝鮮族這邊一聽說朝鮮去漢字了,立馬也跟著去漢字了(有點想不通,外蒙古改用西里爾字母的時候內蒙古也沒跟著改啊,為什麼到了朝鮮這邊就要跟著改),如今中國朝鮮族的朝鮮文里也沒有漢字。
然後是韓國,其實韓國已經很仁慈了,韓國基本上是在朝鮮去漢字化二十多年後才開始去漢字化的,差不多都已經到七十年代了,而且不像朝鮮一去漢字化就是徹底去漢字化,韓國在正式去漢字化後還搖擺了好幾十年才逐漸地取消漢字的。
朝鮮韓國中國朝鮮族去漢字化後,全世界的朝鮮族基本上就都去漢字化了(俄羅斯不是還有朝鮮族么?不過前蘇聯早在朝鮮韓國建國前就已經大規模的把遠東地區的朝鮮族強迫遷往中亞地區了,目的可能跟屠害遠東地區的滿族一樣是政治目的吧,導致很多如今原本應該分布在俄羅斯的朝鮮族基本都分布在哈薩克烏茲別克等國家,而且據說被當地民族同化的很嚴重。。。)。
把全世界的朝鮮族討論完應該基本上就把朝鮮文的使用範圍討論完了吧?呃。。。其實除了朝鮮族外還有一個使用朝鮮文的民族。。。印尼吉阿吉阿族。。。可能是韓國為了推進韓文的國際化,對一些沒有本民族文字的民族推廣使用韓文字母(韓古爾字母),2009年時,印尼吉阿吉阿族正式宣稱使用韓古爾字母,不過最後好像因為韓國沒有履行相應的經濟援助,2011年時推廣被吉阿吉阿族終止了,有點可惜哈,畢竟從全世界的角度看韓文的使用範圍還是很狹窄的。
(沒找到可用的吉阿吉阿語的圖片,這裡附上一份中國土家語的圖片,感覺吉阿吉阿的例子跟中國土家族很像,目前的幾套土家文方案中有一套是平假名方案,下圖為土家文(畢基方言,平假名方案),來源於百度百科。)
這次就討論那麼多啦,文中可能有錯誤,如果有錯誤大家留言補充哈,下一次呢跟大家討論一下菲律賓語吧。
※東巴文,是世界上唯一活著的象形文字嗎?
※話說,當年蒙古國是仇華才改用西里爾字母的么
TAG:一塊探索世界的小淚巾 |