原來你是這樣的OO：日本歷史上小軼事

原標題：原來你是這樣的OO：日本歷史上小軼事

教科書で習った歴史上の人物が、実はこんな人だった！とか、この偉人はこんなエピソードがある！とか、今すぐ友達に話したくなるような日本史の面白い豆知識、雑學をまとめていきます。一部都市伝説を含みますので、信じるか信じないかはあなた次第です。

教科書上學到的歷史人物實際上是這樣的人！這個偉人有著這樣的軼事！等等，這次總結了一些能馬上和朋友分享的日本史相關的有趣小知識、雜學。其中包含一部分的都市傳說，信不信就看你自己啦。

徳川家康はすさまじい健康オタクだった。

德川家康是十分注重健康養生的宅男。

坂本龍馬は武器商人だった。

坂本龍馬是武器商人。

肉じゃがはビーフシチューの失敗作。

日式土豆燉牛肉是燉牛肉的失敗之作。

初代総理大臣の伊藤博文は女遊びしすぎて破産。 首相の家がないというのはヤバいということで首相官邸ができた。

初代總理大臣·伊藤博文過於沉迷女人而破產。首相沒有地方住是件很糟糕的事情，所以建立了首相官邸。

日本で初めて鉛筆を使ったのは伊達政宗

日本で初めて眼鏡をかけたのは徳川家康

日本で初めてパンツをはいたのは豊臣秀吉

日本第一個使用鉛筆的是伊達政宗

日本第一個戴眼鏡的是德川家康

日本第一個穿短褲的是豐臣秀吉

日本の変態文化は歌舞伎の歴史でだいたいわかる。

日本的變態文化從歌舞伎發展歷史就能看出。

１：歌舞伎の源流とされる阿國歌舞伎　→　ストリップ化してきたので禁止される

２：男でやろうぜｗｗｗ　→　???!化してきたので禁止される

３：芸術的にやろうぜｗｗｗ　→　今に至

１：歌舞伎的源頭是阿國歌舞伎　→　逐漸演變成脫衣舞所以被禁止

２：那就讓男生來跳ｗｗｗ　→　男男間太過火熱所以被禁止

３：強調藝術性來跳ｗｗｗ　→　延續至今

時代劇「水戸黃門」で退治した今までの悪代官の數を合計すると、江戸時代のすべての代官を合計するより全然多い。

時代劇《水戶黃門》中到目前為止懲治的地方惡霸官僚總數比江戶時代全部地方官的總數還要多。

江戸時代の銭湯は混浴が當たり前だった。

江戶時代的澡堂混浴是理所當然的。

慶応大學創設者の福沢諭吉大先生は禁酒中に「ビールは酒じゃねえよ」と言って 毎晩ビールを飲んでいた。

慶應大學創始人·福澤諭吉在禁酒期間說著「啤酒不是酒」，天天晚上喝啤酒。

弘法大師として有名な空海は超天才僧侶だった。

非常有名的被稱作弘法大師的空海是個超級天才的僧侶。

あの有名な聖徳太子の肖像畫は本物の聖徳太子が書かれているわけではない。

據稱那幅很有名的聖德太子肖像畫中畫的不是聖德太子本人。

軍神といわれ、現在でも大人気の上杉謙信は女性だったかもしれない。

被稱為軍神、現在還是很有人氣的上杉謙信說不定是女性。

豊臣秀吉のキリスト教弾圧は、日本人の女子供がキリスト教の宣教師に誘拐されて奴隷として海外で売られていたから。

豊臣秀吉は右手の親指が一本多かった。

豐臣秀吉發起的對基督教鎮壓的實情是因為日本女孩子被基督教傳教士誘拐賣到國外做奴隸。

豐臣秀吉的右手多一根大拇指。

大化の改新で有名な天智天皇は弟の天武天皇に暗殺されていた。

大化改新中有名的天智天皇是被弟弟·天武天皇暗殺的。

鎌倉時代の英雄である源義経は生き延びて中國大陸に渡り、チンギスハーンとなり中國を統一した。

鎌倉時代的英雄·源義經倖存下來到了中國大陸，變成成吉思汗統一了中國。（這個腦洞也是很大）

滬江日語

找到想看的、得到想學的

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！