功成不居，身後寂寞：《辭源》第一任主編陸爾奎的那些學術歲月

1908年，我國出版史上第一部具有現代意義的大型辭書《辭源》開始編纂，擔任這部辭書第一任主編工作的是出版家陸爾奎。陸爾奎曾主編和倡導編寫了出版史上多部具有重大影響的辭書，對我國辭書事業的發展作出了重要貢獻。

然而，一直以來，陸爾奎「功成不居，身後寂寞」（見《辭源》第三版序言），他的生平事迹沒有引起學界的足夠重視，甚至檢索文獻資料庫也找不到一篇專門研究他的學術論文。但幸運的是，我們可以通過一些文獻資料的零星記載，感受到這位出版家非凡的人格魅力，這對當今的出版工作仍具有積極的啟示意義。

寧編辭書不做官

張惟驤編纂的《清代毗陵名人小傳稿》卷九「陸爾奎」條記載，陸爾奎，字浦生，號煒士，武進縣學附生，光緒辛卯舉人。「歷充北洋學堂南洋公學教習。與無錫吳稚暉友善，講維新之學。最早龔心湛任廣東廣州府知府，延主中學堂校務。融匯新舊，管教有方，諸生翕服。大府兩次派赴東瀛考察，歸辦兩廣遊學預備科於廣州，挑選高材生入學，嶺南人士宗仰備至。旋與當事不合，兩廣總督岑春煊延至幕中，代陳培養民德，一疏海內稱誦。」由此可以看出，陸爾奎有教學經歷，有海外留學經歷，有管理能力，做了很多教育界的開拓性工作。正因為如此，各界人士對這位在教育事業上作出突出貢獻的人物給予了極高的評價。

由於陸爾奎和同時期的朱世疇、劉士驥、楊玉銜等四人辦學有「卓著成效」，光緒三十一年九月，當時的兩廣總督岑春煊特意為這四人上書光緒帝，奏請給予他們官銜。其中為陸爾奎和朱世疇上報的是「光祿寺署正銜」。岑春煊在奏摺中對陸爾奎大為讚賞，稱其「品質端粹」「於教育素所研究」「視辦學為性命，視學生如家人」「勤勤懇懇，罕有其倫」，還說「此次開辦遊學預備科臣復派陸爾奎為教務長以盡其能」。皇上閱後同意，批複「著照所請」。此事可參看《光緒朝硃批奏摺》第一〇五輯。

吳稚暉（吳敬恆）在陸爾奎主編的《新字典·書後》也對陸煒士（陸爾奎）的教育辦學能力予以認可：「然先生留心於教育者，日益篤。且旋棄所謂大學者。專從事於中小學之普及教育，遠赴粵桂間。彼中大吏興建學校，莫不延先生創立規程。」以陸爾奎的辦學能力、管理能力和人脈，他完全可以一直任職於官場或在教育界做管理工作，但他沒有那樣做。從教育界轉到出版界，是陸爾奎事業的重要轉折，這也為他的人生書寫了最為濃墨重彩的一筆。陸爾奎從事出版行業也是為了教育和文化，至於他為什麼離開廣東到上海乾出版，《清代毗陵名人小傳稿》卷九記載，他是隨岑春煊到上海的，然後受到商務印書館邀請併入職，「光緒之際，隨岑氏至滬，商務印書館延纂法政書籍，爾奎以為欲求文化普及亟應創編辭書」。

而更為可信的記載是，1908年，商務印書館編纂教科書的高鳳謙（高夢旦）到廣州找到陸爾奎，二人談到了編辭書的事，談得很愉快，繼而高鳳謙把陸爾奎推薦給張元濟，然後陸爾奎受邀到了商務印書館。這一記載見於高鳳謙撰寫的《新字典·緣起》：「戊申游廣州，與陸君煒士談辭書之關係，所論大洽，歸以語張君，乃要陸君主其事，又得傅君偉平蔡君松如方君叔遠輩相贊助，至今年而脫稿，命之曰辭源，又刺取其單辭，先付手民，命之曰新字典。」這一說法也與陸爾奎撰寫的《〈辭源〉說略》（第一版《辭源》的前言）中的「戊申之春，遂決意編纂此書」相吻合。由這段文字還可以看出，《新字典》是在《辭源》編纂過程中衍生出來的，先於《辭源》出版。該字典有蔡元培先生的序言。張元濟的孫子張人鳳在其著作《智民之師張元濟》一書中，也寫到了高鳳謙在廣州與陸爾奎談辭書編纂的事，陸爾奎受張元濟邀請入職商務印書館。

才華橫溢一通儒

陸爾奎是一位學者型的出版家，他在教育、出版、語言、法政等領域均有建樹。他的學問和社會影響力在當時是相當高的。吳稚暉在《新字典·書後》中稱其：「道德學問，自少見重於鄉里，彼之審查時變，善治名物之學，超於其儕輩。」王蘊章在《然脂餘韻》卷一中記載了陸爾奎的學問功底：「前記張船山買妾事，疑為後人附會，偶與武進陸煒士先生談及，因檢《葯庵退守集》相示，則此事竟非子虛。」

陸爾奎的才華在其對聯中亦可見一斑。胡君復的《古今聯語彙選》中收錄了陸爾奎為他人撰寫的三副對聯，均為輓聯。其一為「挽某君聯」：「式遏寇虐，用逖蠻方，孰靖長纓成一旅；能執干戈，以衛社稷，不登中壽亦千秋。」其二為挽高嘯桐聯：「公便諷諫議垣，何益上下偷惰中國；我願支離病榻，亦為家庭教育良師。」（原跋：嘯桐先生，被薦御史入都，爾奎曾以私見，尼之及歸而病，每問疾入卧內，輒嘆其家庭教育之善侍疾者，雖童稚奴婢，皆懇懇有親愛，非偶然也。嘗戲語先生以病榻為教壇，成績良好，如此令散人艷羨先生。粲然亦以諧語報之，今書此聯蓋紀實耳。）其三為挽周香谷聯：「極目望西歐，看郎君淬掌陳書，黽勉同心期養志；何辭慰東野，有幼子挽須問字，婉孌茹痛強承歡。」周香谷為歷史學家孟森之妻，《古今聯語彙選》稱其「性磊落，敢任事，持家有法」，孟森之所以能專心研究文史，全靠周香谷打理家務。周香谷的大兒子成家後遊學西歐（德國），幼子在家由周香谷照料，周香谷為家事操勞，很少關注自己的身體，後來積勞成疾病故。陸爾奎的三副對聯體現了對賢者的敬重之情，其才華也充溢於字裡行間。

此外，1909年，陸爾奎在《教育雜誌》（商務印書館主辦）上發表了《論普及教育宜先注重宣講》《論簡易識字宜先定為義務教育》《論教育會之性質》等多篇學術論文，對當時的教育發展起到了積極的推動作用。刊登在《辭源》第一版上的《〈辭源〉說略》可以說是陸爾奎的代表作。該文分為「辭書之與字書」「辭書之與類書」「普通辭書之與專門辭書」「辭書之注釋」「辭書之圖表」「編纂此書之緣起」「編纂此書之經歷」「此書之所希望」八個部分，系統地闡述了編纂現代辭書《辭源》的重要意義及原則，為後來辭書的編纂工作提供了很多寶貴的經驗。

1911年，陸爾奎還曾與沈鈞儒、高夢旦、張元濟等人發起創辦了《法政雜誌》。1911年該刊第四期刊有發起人名單。2011年上海交通大學出版社出版的圖書《張元濟年譜長編》亦有記載。

1913年，陸爾奎還曾出席中華民國教育部組織召開的讀音統一會。那次大會是近代中國語文改革史上非常重要的一次學術會議，對後來漢語的發展產生了深刻的影響。據黎錦熙的《國語運動史綱》記載，出席大會的會員共計80人，多為學界名家，如許壽裳、杜亞泉等。以陸爾奎編纂《辭源》的能力水平來看，他參加此次大會可謂人盡其才。

公而忘私講原則

2016年1月3日《光明日報》刊發了文章《搭建通往傳統文化的橋樑——記〈辭源〉第三版修訂》，2016年1月12日《人民日報》刊發了文章《百年辭源：幾輩人的接力》，兩篇文章在談及陸爾奎編纂《辭源》時，都寫到了一句特別讓人震撼的話：「陸爾奎也因此積勞成疾，目力受損而至雙目失明。」此事《清代毗陵名人小傳稿》「陸爾奎」條有記載：「成《辭源》四百萬言，爾奎始終主持其事，於是我國文風為之丕變。積勞之後，兩目遂盲。」為了編纂《辭源》而積勞成疾、雙目失明，這是多麼偉大的敬業、奉獻精神！

其實，關於陸爾奎的職業操守，其他文獻亦有記載。1934年上海長城書局主辦的《長城》半月刊第24期刊登了署名白羽的文章《記陸爾奎先生》，文中寫到了白羽的朋友趙毅甫從常州到上海參加陸爾奎的追悼會（現在學者認為陸爾奎卒於1935年，依據《長城》雜誌《記陸爾奎先生》一文可知其卒於1934年），趙毅甫稱「陸爾奎先生是一位很有操守，做事很肯負責的一個人」。趙毅甫回憶自己剛步入社會參加工作時，陸爾奎曾和他有過一些對話。陸爾奎問：「如果你在辦公的時候，你的工作已經做完，這些剩餘的時間，你怎樣利用它呢？」趙毅甫回答說：「我利用這些剩餘的時間，看些有益於身心修養的書。」陸爾奎說：「閱覽有關於身心修養的書，固然很好，不過不能在辦公的時間裡看修養的書。須知辦公的時間是你已經出賣給別人的時間，你怎能自己拿來利用呢。而且你的工作雖已做完，是不是已經做好，恐怕還是一個問題。如果你的工作已經做到盡善盡美的地步，有了多餘的時間，你就應該再計劃依你職務所應該做的工作。」《記陸爾奎先生》一文，還記載了陸爾奎在商務印書館主持辭典工作時，用人「絲毫不苟」「一秉至公的態度」。由這些記載，再聯繫他在編纂《辭源》時「羅書十萬餘卷」積勞成疾的辛苦付出，不難看出陸爾奎公而忘私的高尚品格。

陳存仁的《銀元時代生活史》一書中，記載了當時的商務印書館編委會的「審查委員」拒絕出版胡適《中國哲學史》的事。當時胡適著成了一部《中國哲學史》上冊，有的審查委員批了「存疑」二字，意思是說書里有問題需商榷；還有的審查委員批了「似曾相識」四個字，意思是說與其他圖書可能有雷同之處；陸爾奎作為審查委員就批了一句「無下冊例不刊行」。就因為審查委員們嚴謹的工作作風，胡適的「問題書」擱置多年未得出版。由此，我們也可以看出陸爾奎對待出版工作講原則的嚴謹態度，沒有因為作者胡適是名人，就放鬆出版要求。

陸爾奎的職業操守還體現在他對讀者的態度和他生病期間對待薪水的問題上。《少林武當考》記載，唐范生寫信向陸爾奎請教問題，陸爾奎認真回復；《簋笙堂文稿》記載，19歲的謝冠生向陸爾奎提出《辭源》樣稿的錯誤，他「虛懷服善」。2007年商務印書館出版的《張元濟全集》第6卷「日記」部分記載，1917年「六月廿二日」，張元濟看望生病的陸爾奎，勸其靜養，「渠辭薪，余未允」。這就是說，陸爾奎生病期間，曾向張元濟提出不領取商務印書館的薪水，但張元濟沒有答應。以上種種，均可以看出陸爾奎非同一般的職業操守和人格魅力。

主編倡編大品牌

除了主持編纂《辭源》和《新字典》，陸爾奎還主持編纂了《學生字典》《實用學生字典》等諸多實用性強、廣為流傳的品牌工具書。復旦大學葛傳椝教授在《與辭典打交道七十年有感》（見《辭書研究》1982年第1期）一文中對《學生字典》有很高的評價：「我生平用過的第一本詞典是陸爾奎和方毅合編，商務印書館出版的《學生字典》，我至今不敢輕視這本小字典。」由此可見《學生字典》的高質量和影響力。

陸爾奎除了主編上述工具書，還提議編寫了多部在學術界仍很有影響的品牌工具書。他是《中國人名大辭典》《中國古今地名大辭典》《中國醫學大辭典》編寫的首倡者，這些大部頭工具書，至今仍廣為流傳，惠澤學林。

《中國人名大辭典》的主要編寫者臧勵龢（臧勵和）在《中國人名辭典·緣起》一文中稱該部著作「引其緒者為陸煒士先生」。引緒，即「起頭」，「引其緒者」即「發起人」。陸爾奎不僅是這部辭典的編寫發起人，也是主要編纂人員之一，這一點在《張元濟年譜長編》有記載。

臧勵龢亦是《中國古今地名大辭典》的主要編寫者，他撰寫的《地名大辭典·緣起》中稱「陸煒士先生創《中國地名辭典》之議」。實際上，陸爾奎不僅倡議編寫了這部著作，還擔任了這部著作的校訂者，當時的《中國古今地名大辭典》有為其署名。

另外，陸爾奎還是《中國醫學大辭典》的倡導編寫者。《張元濟年譜長編》記載，1916年4月29日，「高鳳謙來函告，陸爾奎意可編《中國醫藥大辭典》，先生復曰『可即動手』」（《張元濟日記》）；1916年5月9日，「與陸爾奎商，『擬約謝利恆編《醫藥辭典》』」（《張元濟日記》）。《張元濟年譜長編》中提到的辭典編寫者謝利恆即謝觀，他是醫藥學家，曾擔任商務印書館的編輯。謝觀編寫的《醫藥辭典》即至今仍在流傳的《中國醫學大辭典》。《中國中醫藥報》曾稱這部著作為「我國第一部綜合性中醫藥辭典的桂冠」。

陸爾奎主編和倡導編寫的這些品牌辭書已經影響了一代又一代學人，它們在學界的作用和影響力還將長久持續下去。與此同時，陸爾奎的出版眼光、不朽業績和人格魅力，也必將引起人們的重視，為越來越多的學者稱道。

（作者單位：綏化學院文學與傳媒學院）

原標題：陸爾奎：不該被忘卻的出版家

來源：中國社會科學網-中國社會科學報

責任編輯：張卓晶 排版編輯：張卓晶

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！