NHK紀錄片：中國人去日本留學應該注意的陷阱

小櫻給大家介紹一部紀錄片，對要到日本留學的中國人來說挺有參考價值的。這部紀錄片由日本NHK電視台拍攝於2003年前後，雖然時間比較久，但是裡面發生的事件案例，足以發人深省。（中文名稱：來日中國留學生宿舍的一年，B站搜索可看到）

作為一個有責任心的機構，今天小櫻來為大家一一拆解，這部紀錄片里的道理。

在日本，「寮」即宿舍的意思。

片中的寮位於荒川區，是一個用工廠改造的留學生宿舍，裡面住了幾十個赴日的中國留學生。

荒川區位於東京東北方向

片中以兩位男生（徐同學、屈同學）一位女生（劉同學）共3名中國赴日留學生的留學經歷記錄了他們赴日留學的各種遭遇。

情節1：屈同學為了節省交通費，每天騎車6公里去語言學校上課。

日本的交通費有多貴呢？一個站，也得170円，也就是人民幣十來塊錢。

如果住的地方離學校太遠，要麼得花錢貢獻日本交通，要麼得花精力自己汽車無論炎熱的日本夏天還是寒冷的日本冬季，另外都得花時間。

情節2：徐同學到了日本半年，仍未找到工作。因為沒有門路，只能通過雜誌上的電話來逐一詢問。

除了有那個時代的原因（當時日本還沒有那麼嚴重的老齡少子），有一個場景：

對方只是聽徐同學說了一句話，就聽出徐同學不是日本人。

徐同學回答後，對方表示人已招滿了。

日語發音和敬語學不好，基本上沒有日本門店敢招聘。因為誰家也不希望招的員工，在語言上的失禮，得罪了客人。後面徐同學直至紀錄片拍攝結束，依然沒有找到工作。屈同學與徐同學的拍攝過程幾乎都用到了日文配音或字幕。而女生劉同學，不僅紀錄片整個拍攝過程中基本是她自己說的話，而且在酒館有一份打工工作。後來也是三人中最快考入大學的。

情景3：徐同學、屈同學及寮內7名同學先後遭遇詐騙

徐同學、屈同學：相信別人可以介紹工作，給了5萬日元介紹費；

劉同學：相信可以推薦入學，被詐騙15萬日元，差點導致連留學的心情都沒有了。

當年匯率約（1人民幣兌換12-13日幣）

情景4：徐同學的室友失蹤

原因：經濟上無法支撐留學，家裡欠債。因為還債，忙於打工，使個人在學校的出勤率不足，被退學，欠了債務，無法留學，淪為非法在日滯留，不見天日。

這個案例中，建議大家赴日留學一定要有一定的經濟實力，雖然日本留學沒有英美那麼高額的學費。但是將赴日留學的大部分金額寄希望於打工實在不可取。因為赴日留學考上理想院校前，均為過渡階段。

過渡階段以1、4、7、10出國月份不同，對應15個月、24個月、21個月、18個月的過渡期限。

一旦出勤率不夠，即便不被過渡校退學，也無法報名參加很多學校的入學考試。

一旦淪為非法在日滯留，也將有家難回。

情景5：為遏制以留學為名目而赴日打工，日本政府出台收緊政策，許多小型語言學校倒閉，許多赴日留學生被迫回國。

留學就是留學，專心攻讀，打工等到將來考上學校後再去也不遲。

超時打工一旦被發現，肯定會被遣返。

選擇的語言學校，如果實力不濟，那麼也會影響留學結果。

因此千萬不要相信某些勞務派遣機構打著赴日工作的幌子辦的留學。

情景6：宿舍將拆除，留學生面臨住宿問題

赴日留學住宿一般有以下選擇：

1、自己租房子

2、住學校的宿舍

3、留學服務機構的公寓

大部分語言學校的宿舍都是租賃宿舍，哪棟樓便宜租哪棟給學生住。

於是搬家、拆遷等情況，也是有的。很多語言學校並不是只招收中國學生。

因此各國混住的情況也有，因為生活習慣不同，出的矛盾問題也不少。

如果是租房子，很多房子不租給外國人，需要交高額保證金，或需日本本國人作為擔保人。

選擇合租的話，一旦遇到合不來的陌生室友，也會相當麻煩。

如果租房子要圖便宜，那麼基本上也只能住郊區，往返車費、時間等問題也會暴露出來。

且租房子對於個人的生活能力要求較高，租的房子里很多東西都是沒有的，或者只能用以前住客留下來的二手物品。對於第一次到日本，對於環境很陌生的學生而言，實在是災難。相信老一輩的赴日留學生中，還是有不少人有過自己組裝床，花不少錢購買各種生活家電的經歷。

另外就是租房在外，旁邊的鄰居是什麼樣的情況，實際上是不清楚的。

如果遇到旁邊是住的「hentai」，那實在是恐怖。

尤其是年齡較小剛踏入社會的高中畢業生，個人獨自居住在外，沒有任何安全方面的保障。

從這部紀錄片中，至少可以告訴我們以下幾個道理：

1、宿舍距離校區、市區遠近對於留學生活質量很重要，無論上學、打工、辦事、節約經濟開支、時間、精力等；

2、涉事未深的同學，在留學期間要警惕各種打工和詐騙陷阱；

3、留學時日語交流能力非常重要，且對升學速度和打工都有影響；

4、經濟條件太差不建議赴日留學，日本留學很客觀，一分錢一分貨，不存在於想像中，也不存在於道聽途說；

5、不要以留學的名義赴日打工；

6、要選擇有實力的語言學校，從定員，辦學年限，學校實力等多方面做評估；

7、有條件的話，還是選擇留學機構的公寓吧，一是安全高、二是不糟心、三是可以專心學習。租房子的話最好還是等在日本完全可以獨立生活，踏入日本社會時再說吧。

以上為櫻花國際日語原創的乾貨內容，希望可以幫到打算去或者已經在日本留學的朋友。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！