中國阿姨趕時髦去紐西蘭蹦極,卻因聽不懂外語「跳」而鬧了大笑話
驚奇
08-29
來自中國的阿姨萬萬沒想到,自己有一天會因為蹦極上了國外頭條。
剛開始的時候,她和普通人一樣,在鏡頭前微笑揮手,站在台上非常鎮定。
之後劇情就越走越好玩,嚮導一邊倒計時一邊鼓勵她往下跳,但是聽不懂的阿姨選擇伸開雙臂做一隻自由的停在台上的鳥兒……
兩個嚮導繼續努力,不停地比劃跟阿姨解釋,她需要從檯子上跳啦!需要動啦!你不能再等啦!
阿姨根本不理他倆,再加上圍觀的人一直起鬨,就出現了戲劇般的場面,所有的人一起開始喊「加油加油加油加油 ……」此處省略N個加油。
嚮導在引導若干次以後都要被阿姨笑死了,只能一邊忍著一邊繼續說「go!」「出發啦!」結果阿姨開始尖叫……
雙方被語言屏障壓得死死的,毫無反擊之力。互不理解互不理睬……
終於有一個嚮導忍不住了,用手指著前方不斷地指引,阿姨貌似終於下定了決心,縱身一躍跳了下去。
故事的結果是,阿姨在經過了長達兩分鐘的站台以及自我鼓勵終於成功了,但是有一隻鞋卻滑了一個非常漂亮的弧線掉到了河裡!
本文選題:iSucre
本文編譯:年幼的陳某人
原文來源:dailymail
喜歡就點個關注唄
※就因瑣事華裔男子砍斷懷孕老婆一條手臂,被抓時企圖跨海逃走
※是傻還是傻?劫匪竟運走整個自動取款機,所有人都被震驚了
TAG:天天有雜談 |