《說文解字》第47課：除了「草莓」，還有一種水果叫「樹莓」

接著說文解字，接著說我們的「艸」部漢字，今天要解說的是這六個漢字：

（今天要解說的六個漢字）

1、萹。讀作biān，也讀作pián或biǎn。《說文解字》給的解釋是：「萹茿也。從艸扁聲。」就是萹茿，上一節課簡單介紹過它，今天再說一下，萹茿又叫「萹竹」，蓼科。一年生草本，莖平卧或上升，夏季開綠色小花，全草入葯，藥用價值是清濕熱，利小便。這種植物據古書記載：「似小藜，赤莖節，好生道旁，可食，又殺蟲」似乎是可以食用的，但據現代醫學研究，它對於動物是有毒性的，不但牛、羊、馬食之有害，引起腹瀉等癥狀，而且貓、兔食用後均有中毒致死現象。它的樣子如圖：

（萹茿）

這個字讀作pián時，組成專用詞「萹（上艹下?）」，意思是草木搖動的樣子，不是常用辭彙，只見於古代文學書籍。

這個字讀作 biǎn時，指的是萹豆，就是扁豆。萹的小篆寫法如圖：

（萹的小篆寫法）

2、茿。讀作zhú。《說文解字》給的解釋是：「萹茿也」顯然，跟上一個字指的是同一種植物，是個專用字，有時也直接寫作「竹」。不再多作解說，它的小篆寫法如圖：

（茿的小篆寫法）

3、藒（下部「禾」旁也寫作「木」旁）。讀作qiè或者讀作hé。《說文解字》給的註解是：「芞輿也」。注意，這個字不同的《說文解字》版本有兩個不同的寫法，區別在於下邊的「禾」部有時也寫作「木」。徐灝注箋說：「此篆大小徐各本偏旁或從木，或從禾，錯出不一，但篆下皆無『藒車』二字，但云『芞輿』也」。顯然，不管寫作「木」旁還是「禾」旁，指的都是同一種植物，就是「芞輿」所謖的芞輿，是指楚地的一種香草，可以用來驅除蚊蠅。《本草拾遺》里說：「藒車香，味辛溫，主鬼氣，去臭及蟲魚蛀蚛，生彭城。高數尺，白花。」《中藥材》1987年第五期載楊力人《唐<本草拾遺>「藒車香」的本草考證》一文考證，所謂的藒車香，就是茅蒼朮，具體樣子如圖：

（茅蒼朮）

這個字的兩個讀音分別是出自《玉篇》的qiè以及出自《集韻》里的hé，讀作後一個發音時，《集韻》給的解釋是：「<注意，只有下部是木旁的寫法的時候另讀此聲，GBK字型檔無此字，說明一下>，水艸，似蕨，可啖」，就是一種菜，具體是什麼樣的菜，沒有考證也沒有查到資料，暫不上圖了。

藒的小篆寫法如圖：

（藒的小篆寫法）

4、芞。讀作qì。《說文解字》給的解釋是：「芞輿也。從艸氣聲」，跟上一個字所指的又是同一種植物。《爾雅.釋草》也解作此，邢昺作疏稱：「香草也，一名揭車，一名芞輿。」芞的小篆寫法如圖：

（芞的小篆寫法）

5、苺。讀作méi。注意，這個字下面是一個母字，並不是我們現在常見字草莓莓下面是一個每，《說文解字》沒有「莓」，只有「苺」朱駿聲《說文解字通訓定聲》認為在古書里，「莓」就寫作「苺」，也就是說，莓就是苺的異體字，但《說文解字》這裡說的「馬莓」是啥意思呢？王筠《說文解字句讀》里說：「凡以馬名者，皆謂大也。蓋謂大於葥山莓也。二篆當類聚以見意。」比葥山梅要大的莓，「葥山梅」其實就是現在的山莓，也稱作樹莓、山拋子、牛奶泡、撒秧泡，三月泡、四月泡、龍船泡，大麥泡、泡兒刺，刺葫蘆、饅頭菠、高腳波，各地有不同的稱呼，它的樣子如圖：

（山莓）

比山莓大的莓，我們猜想它有可能指的是現在的草莓，草莓早已成為常見的水果，樣子如圖：

（草莓）

草莓原產南美，後來引入中國，大概因為果實的體積要遠大於樹莓，因此得到了「馬苺」的稱呼。苺的小篆寫法如圖：

（苺的小篆寫法）

6、茖。讀作gé。因為有時也通古代的「落」字，所以與讀作luò。《說文解字》給的解釋極簡單，就是「艸也」如果僅看這個幾乎無法判斷是什麼草，好在《爾雅.釋草》中說：「茖，山蔥」郭璞又作注說「茖蔥，細莖大葉」，這樣的話，線索就多了，就是茖蔥，有些地區叫寒蔥，茖蔥屬百合科，多年生草本，具根狀莖，葉二三片，長橢圓形，在夏天莖頂簇生細花，傘狀排列。莖、葉種子可供藥用。它雖然也叫蔥，但看圖片就會知道，它根本不像我們平常見到的蔬菜蔥，它的樣子如圖：

（茖蔥）

「茖蔥」是中國傳統的山菜之一。佛家以茖蔥為五葷之一，《梵網經》講得非常具體：「若佛子不得食五辛。大蒜、茖蔥、慈蔥、蘭蔥、興渠是五辛」（前面的課程說過，「葷」並不是指肉類，所以葷是艹字頭，指的是有氣味的菜）。茖的小篆寫法如圖：

（茖的小篆寫法）

「艸」部表示某種植物的名詞類漢字，大多指某種植物的形聲字，形聲字又是個相對複雜的漢字類別，它們的字義有時又不僅僅來源於形部，我們在解說時，多隻指明其對照的實物並配以圖片，並不做字形上的詳細分析，遇到獨體字某字時，再補充出來。相關前面課程講到過的內容，也基本不做「多開門」處理，需要時可查詢相關課程。

（【說文解字】之47，部分圖片源自網路）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！