在吃上,我們居然被英國人嘲諷?!
說起飲食文化,我們中國認第二,沒人敢認第一。
說起對於吃的追求,我們一向十分驕傲,看到吃個煎餅餜子都大驚小怪的老外們,我們從來都是不屑一顧、實力嘲諷。
但是,我們無論如何也沒有料到,
有一天我們會在這方面被自己人打臉。
在一家外國餐廳前,一大群中國人一窩蜂的湧進了一家餐廳,在裡面享受著期待已久的「美食」。
想知道這家飯店在哪?是在著名的黑暗料理國度,英國。想問他們吃的是什麼?
是著名英國爛大街美食,炸魚薯條!!!
(圖源:insidehalton)
對於這道食物,去過英國的小夥伴們應該是再熟悉不過了,這是眾多腐國料理裡面,為數不多可以讓大多數人接受的食物(畢竟油炸),大家小巷隨處可見,幾乎可以說是英國的國菜了...
與魚香肉絲、夫妻肺片不同的是,這道菜做到了真正的表裡如一,
真的就是炸魚和薯條。
原料更是簡單,就是鱈魚和馬鈴薯,把魚肉裹上面糊,下鍋炸至金黃酥脆控油撈出,老人小孩都愛吃,隔壁小孩都饞哭了...
但就是這麼一道普通到不能再普通,連英國本地人都不經常吃的油炸食品,對於不少國人來說卻成了新鮮玩意...
這家位於約克的小店,每周都會有至少100名中國遊客前來光顧,一般都是跟團游的大爺大媽居多。
而他們到這來,點的菜大多都是炸魚薯條。(也確實沒別的什麼可吃的)
(圖源:thesun)
不過,每周依然會有源源不斷地中國遊客停留至此,品嘗經典「美味」。
其實要說炸魚,國內的做法也不少,炸魚段、炸魚餅,什麼魚都可以過油煎。薯條更是隨處可見,不管怎麼想這道菜對於大部分國人來說,都不是什麼新鮮玩意…
但是什麼都架不住名人效應,由於確實沒幾樣拿得出手的英國名菜,
因此各國政要來英國訪問的時候,經常會帶他們去吃炸魚薯條…
竟然是領導人嘗過的知名菜肴,那麼去英國旅遊就也一定要嘗試一下,
享受一下外賓級別的美食。
而這家位於約克的小店,正是名人效應的受益者之一。約克是英國知名的旅遊城市之一,每周都會有許多往返的中國遊客經過這裡。
(圖源:thesun)
這家店的老闆因此從中看到了商機,和中國的旅行社取得了聯繫,讓他們帶遊客來他們的餐廳吃飯。
遊客們一聽,炸魚薯條是英國的「國菜」,而且還是接待各國領導人的時候提供的食物,大多數肯定都不會拒絕,想要嘗試一下。
(圖源:thesun)
如今,每周都會固定有一大批中國的遊客來到這家不起眼、沒什麼名氣的小店,享用他們家的炸魚薯條,為小店提供了一筆不小的收入。
就這樣,一家普普通通的炸魚薯條店,就被一群人捧火了,甚至還驚動了BBC。
(圖源:bbc)
這個感覺是不是似曾相識?此時的英國民眾,看到這篇報道的心情,可
能就像我們看到老外排隊買煎餅果子的報道是一樣的…
最神奇的是,這家店鋪的老闆表示,光顧這裡的中國遊客都非常喜歡吃炸魚薯條…
(圖源:thesun)
記者也採訪了一名在店內進食的中國阿姨,詢問她對這家店的炸魚薯條滿不滿意,如果十分滿分的話,她會打幾分…
阿姨對著鏡頭豎起了大拇指,表示自己要打滿分十分。
???
阿姨,這個劇本不對啊。各位大媽們在這種情況的標準回答不應該是:
「這點薯條就要好幾十?10塊錢能買一大堆土豆了!」
「這魚就炸了一下,有啥可吃的,想吃回家吃去,我也會做!」
可能這位阿姨發揚了一下我們中華民族的優良傳統,在鏡頭前面客氣了一下…
此外,這家店還根據中國遊客們的需求,做出了各種改變。
其中最大的一樣,就是自從中國遊客變得越來越多後,店裡面時時刻刻都要準備一樣東西,熱水…
在英國,很少會有應該人直接在餐廳裡面要熱水,熱飲一般就是茶和咖啡。但是我們向來有多喝熱水的好習慣,即便是要泡茶葉,
大爺大媽們泡的也是自帶散茶葉,喝不慣茶包…
(圖源:tutorming)
用餐過後,遊客們還會在店門口合照留念,儼然有一種網紅餐廳的感覺…
不得不得佩服這家店主的營銷頭腦,她意識到中國遊客有著巨大的市場,為了更好地吸引他們,
這家小店甚至註冊了微博和微信…
就連店內的菜單,都直接翻譯成了普通話和粵語兩個版本,方便中國遊客的點單…
(圖源:bbc)
就這樣,一家炸魚薯條店中國人生意火爆,最後還推出了中文菜單的新聞,就這麼出現在了英國的各個媒體上…
好吧,雖然對於這個結果我們比較喜聞樂見,但還是希望英國民眾不要因此就得出了,中國人喜歡吃炸魚薯條的結論…
(圖源:theguardian)
也許會有英國人感到疑惑,不喜歡為什麼還有這麼多人來這裡?不喜歡為什麼還要把食物全吃光?
不喜歡為什麼要給食物打十分?
只能說,想要讀懂中國的大爺大媽,你們還是太嫩了…
source:
https://www.thesun.co.uk/news/7081516/yorkshire-scotts-fish-chip-shop-mandarin-menu-president-xi-visit/
https://www.bbc.com/news/uk-england-york-north-yorkshire-45273575
公眾號
英國時報
長按識別左邊二維碼關注
※時尚妖精金泫雅!跟著她穿能脫單!
※好想回到17歲和他們談戀愛啊啊啊啊!
TAG:英國時報 |