每天詩詞獵奇，關注讀書狗子！

中國漢語可謂博大精深，一字多義、一字多音的情況很常見。尤其是多音字非常有趣，一個字有兩種或兩種以上不同的讀音，並且在讀不同的音時所表達的含義也是不同的。比如「少」字，讀「shǎo」時多表達數量上的不多，而讀「shào」則表達年齡上的幼小年輕。

多音字是傳承千年的漢語文化，至今仍有他獨特的魅力。現代漢語也很重視對多音字的教育傳承，比如高考時語文試卷經常出現考多音字的選擇題。想必很多朋友們對那些學習多音字的時光記憶猶新。

但就是這樣一個博大精深的傳統文化，在當代正在逐漸斷掉傳承。最近這些年，代表著現代漢語標杆的《現代漢語詞典》數次修訂，將許多多音字的生僻讀音取消。比如「說（shuì ）服」，從此以後統一為「說（shuō ）服」；還有「確鑿（zuò）」變成了「確鑿（záo）」等等。

這些多音字的取消，在我們日常生活中似乎看不出什麼影響。但對於詩詞愛好者來說，再去讀唐詩宋詞時遇到多音字就有些古怪了。譬如下面這組杜牧的經典之作《過華清宮》：

過華清宮絕句三首

其一

長安回望綉成堆，山頂千門次第開。

一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。

其二

新豐綠樹起黃埃，數騎漁陽探使回。

霓裳一曲千峰上，舞破中原始下來。

其三

萬國笙歌醉太平，倚天樓殿月分明。

雲中亂拍祿山舞，風過重巒下笑聲。

晚唐詩人杜牧曾寫過很多借古諷今的懷古詩，如《赤壁》、《夜泊秦淮》，而這組《過華清宮》也是其中經典，尤其是第一首堪稱千古絕唱，太過有名以至於很多人忽略了第二首和第三首。

這三首詩是杜牧路過昔日唐玄宗與楊貴妃的行宮華清宮時有感而作，意在借古諷今。第一首取唐玄宗勞民傷財為楊貴妃供應荔枝之事、第二首取唐玄宗輕信安祿山謊言而荒淫玩樂之事，第三首取安祿山為唐玄宗和楊貴妃跳舞之事，三事皆高度概括，以典型場景表現出唐玄宗的荒淫誤國，以諷刺晚唐統治者！

這三首詩中尤其以第一首最為有名，一句「一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來」可謂膾炙人口！其中這個「騎」字就是一個多音字，讀qí時是動詞，騎馬騎車等等動作。而讀jì時就是名詞，一人一馬就是騎！在這句詩中這個「騎」字便讀「jì」，指的是為楊貴妃運送荔枝的騎馬驛使。

但不幸的是，原本是多音字的「騎」也在近幾年被取消了jì的讀音，以後只能讀qí。以往古代常說的「刀槍鐵騎（jì）」，在現在只能讀作「鐵騎（qí）」了。而杜牧詩中的這個千古名句也只能讀作「一騎（qí）紅塵妃子笑」了。很多網友紛紛表示：讀音一變，意境極美的詩句突然變得好「污」！

大家怎麼看待這些被取消的多音字呢？不妨留言討論一番！

每天詩詞獵奇，關注讀書狗子！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！