那些被古人活生生玩壞的成語,衣冠禽獸、小鳥依人表示很無辜
原標題:那些被古人活生生玩壞的成語,衣冠禽獸、小鳥依人表示很無辜
如果說現在最火的一款APP是什麼,小編以為一定是類似抖音這樣的小視頻了吧!自從抖音誕生以來,已經引起了無數次的全民狂歡。不但讓很多過去的經典歌曲重新翻紅一遍,還讓類似《我們一起學貓叫》這樣的原創歌曲也紅遍網路,幫助兄弟搶親更是引起無數人的參與,這一切都是因為開心,為了玩!
其實古代人也有很多娛樂活動的,只不過普通老百姓的參與程度不是很大,像什麼詩詞歌賦類的活動,你覺得大字不識的老百姓看得懂嗎?
更何況中國老百姓的最大特點就是三人成虎,什麼事到他們的嘴裡傳著傳著就走樣了,即使是好事,也會變得意義不同。比如說大家都很熟悉的一個成語"衣冠禽獸",這是形容一個人的道德品質卑劣,如同禽獸一樣不可救藥。現代人通常將它理解為罵人的話,是用來形容那些無恥之徒的。但是這個成語剛出現的時候,並非是貶義詞,反而有褒獎的成分在內。
因為明朝官員的衣服上通常都會綉上各種珍禽異獸,來代表他們的品級和地位。所以最初時衣冠禽獸是用來形容這些地位尊貴的官員的,不但不是罵人的話,反而是一種褒獎。只不過到了明朝中後期,吏治腐敗,引起了老百姓的憤怒,這句成語的意思也就被古代的前輩們徹底玩壞了!
其實被古人玩壞的成語還有很多,比如說小鳥依人,就是形容男人因為忠誠而被人親近。這是發生在唐朝初期的事,當世唐太宗李世民對自己的起居郎諸遂良評價道:"褚遂良學問稍長,性亦堅正,既寫忠誠,甚親附於朕,譬如飛鳥依人,自加憐愛。"翻譯過來意思就是說,這人學問不錯,人也忠誠正直,像鳥兒一樣跟我親近,我很欣賞這個人。
可是如今這句話同樣被前輩們玩壞了,你能想像諸遂良輕聲細語地依偎在李世民懷裡是什麼樣子嗎?其實類似的情況應該還有很多,只不過小編腦子笨,一時還沒發現,知道的朋友可以文章下面留言,本人一定會虛心求教的!
TAG:眼看他起朱樓 |