專家研討《通用規範漢字表》發布五周年
現代社會我們身邊的標準無處不在,每天使用漢字的你,是否知道漢字也有一套規範的「國標」?2013年,國務院公布了由教育部、國家語言文字工作委員會組織制定的《通用規範漢字表》(以下簡稱《字表》)。《字表》是貫徹《國家通用語言文字法》,適應新形勢下社會各領域漢字應用需要的重要漢字規範,制定和實施《字表》,對提升國家通用語言文字的規範化、標準化、信息化水平,促進國家經濟社會和文化教育事業發展具有重要意義。
8月27日,《通用規範漢字表》公布5周年座談會在北京召開。與會人員回顧了《字表》研製的經過,分享了研製的經驗和體會,總結了《字表》公布5年來的貫徹與應用情況,討論了《字表》配套的字形、字音等規範問題。
漢字簡化中「類推簡化」的做法是否該延續?表外的地名用字應如何處理?與會專家學者暢所欲言,對涉及《字表》研製和新時期漢字規範使用的問題紛紛提出看法。「漢字是人文符號,不是數理符號,制定規範時我們面臨著各種差異和矛盾,這不是純學術問題,也不是純行政問題,所以需要廣泛的協調,事實上完全解決也不可能,只能本著『兩利相較取其重,兩弊相較取其輕』的原則。我認為制定標準要在普及層面優先大眾、優先教育,在專業層面優先專家,聚合的問題優先計算機,個別的問題優先字理,還要遵循漢字發展的規律。」《字表》專家委員會副主任、北京師範大學教授王寧說。
對於《字表》研製過程中所涉關鍵問題的處理方式以及頒布後在推動規範漢字運用中的作用,與會學者表示充分肯定。清華大學教授、中國文字學會會長黃德寬表示,《字表》發布後在海內外影響都比較大,體現出很好的頂層設計,從課題入手再到規範研製,呼應了時代的需求。《字表》制訂本著科學的規範研製原則,尊重傳統,尊重歷史,有著國際化的視野和厚實的民意基礎。
(本報記者 周世祥)
(周世祥)