周刊少年JUMP2018年下半年手冢獎赤冢獎作品募集名家寄語翻譯(尾田,鳥山,岸本,井上,加藤)

原標題：周刊少年JUMP2018年下半年手冢獎赤冢獎作品募集名家寄語翻譯(尾田,鳥山,岸本,井上,加藤)

TalkOP海賊王論壇內容（資訊類均為獨立搜集或翻譯），未經許可請勿轉載。

若經許可必須註明TalkOP海賊王論壇及網址出處。

-------------

目錄：

周刊少年JUMP第91回手冢獎獲獎情況及尾田等人評語翻譯！

周刊少年JUMP2016年下半年手冢獎作品募集名家寄語翻譯(尾田,鳥山,井上,淺田,岸本)

周刊少年JUMP2017年上半年手冢獎作品募集名家寄語翻譯(尾田,鳥山,岸本)

周刊少年JUMP2017年下半年手冢獎作品募集名家寄語翻譯(尾田,鳥山,岸本,井上,加藤)

周刊少年JUMP2018年下半年手冢獎赤冢獎作品募集名家寄語翻譯(尾田,鳥山,岸本,井上,加藤)

翻譯BY【TalkOP漢化】成空、西門（轉載必須註明）

《ONE PIECE》尾田榮一郎老師：強迫自己的個性也沒關係。漫畫的畫法也沒有局限。用圓珠筆也好蠟筆也好，只要覺得有趣都沒關係。雖然互聯網上很多人都說普通都這樣，但有趣的漫畫總是不普通的。

《龍珠》鳥山明老師：因為是投稿作品，就不要求高質量了。請不遺餘力地宣傳你的漫畫。儘可能地用只有你才能畫出來的世界觀。我當初也是自信滿滿地投稿的，盡情地落選啦。不過這樣也夠啦！

《灌籃高手》井上雄彥老師：關於漫畫的畫法，各種知識不斷增加也許是件好事，練就一身技術也挺不錯的。但在這兩者之上，更重要的是「我想畫這樣的漫畫！」這樣的初心。不要因為技術和知識的變化而忘記初心。

《漩渦鳴人》岸本齊史老師：頁數少的讀切畫31頁有這麼難的嗎？！最近的我感覺也像回到了新人時期呢。從互相掙扎的人中得到了一點啟發。畫漫畫的時候總會有一個超想給大家看的超厲害的場景吧？那麼把那個場景放在第一位，為了這一頁構思其他的地方，想拚命把這個場景用最棒的形式表現出來，就會感覺越來越順利呢。在JUMP上互相勉勵吧！

《青之驅魔師》加藤和惠老師：作為大前提，懷著喜歡的心情去畫喜歡的東西是最重要的。但你沒辦法只憑這份熱情來完成你的作品。就算是自己不喜歡的，不擅長的地方也有著自己的魅力，為了傳達這份魅力我希望你的心能向讀者敞開。既能體會不喜歡的事物的魅力，又能傳達出自己的喜愛之情是件非常令人高興的事。

手塚工作室：手塚治虫說過，漫畫的好壞取決於最初的方案。那麼為了這個，平常的擴展視野，深入觀察，收集素材就是非常重要的了。然後希望你再把從這個素材中衍生出的獨一無二的想法製作成原稿展示出來。