布魯斯·威利斯最新作品定檔內地，電影譯名卻被指蹭熱度？
最近有一部名叫《虎膽追兇》的電影定檔9月21號，一看不得了，主演竟是在大銀幕上久違的老牌硬漢布魯斯·威利斯，在小編的印象里，最後一次在大銀幕上看到老布主演的電影還是在5年前的《赤焰戰場2》。這一次「王者歸來」，可不把影迷給激動一回？
且慢，這海報看的實在是很眼熟啊，這不就是幾個月前的《猛龍怪客》嘛，現在引進中國，搖身一變，成了《虎膽追兇》。小編還專門寫過一期文章來介紹這部電影，原本以為這類復仇電影與國內是基本無緣了，沒想到過了五個月突然就定檔國內，還取了個「嚇唬人」的名字。
《虎膽追兇》翻拍自1974年查爾斯·布朗森主演的《猛龍怪客》；
劇情簡介：在槍案頻發的芝加哥，保羅原本是一個溫文儒雅仁心妙手的醫生，擁有一個幸福美滿的家庭。一場突如其來的厄運讓他的妻女慘遭暴徒欺凌，女兒昏迷不醒，愛妻更因此喪失生命，與他天人永隔。然而，城市裡連串的兇案讓警方束手無策，種種原因使得保羅的案件無法結案，本應受到制裁的兇徒逍遙法外。在崩潰和絕望中，保羅的人生價值觀徹底改變。為了替家人復仇，保羅決定孤身尋凶，主動出擊，單槍匹馬在城市街頭制裁暴力犯罪。警方和大眾對這位伸張正義的神秘「帽兜男」眾說紛紜，爭論不休。在「守護天使」的外衣下，保羅最終迎來了和仇人的生死決戰。
與原版不同的是，布魯斯·威利斯飾演的是一名外科醫生，查爾斯·布朗森版為商人。
這裡就不得不提一下原版男主查爾斯·布朗森，他絕對是個傳奇人物；
查爾斯·布朗森在二戰時期響應國家號召，成為了一名飛機機槍手，與法西斯展開了作戰；
有了戰爭的經歷，飾演英雄角色對於查爾斯·布朗森可以說是信手拈來，其代表作《猛龍怪客》一經上映就在當時引起巨大轟動；
《猛龍怪客》一共有五部，橫跨20年經久不衰。拍攝第五部時，查爾斯·布朗森已經73歲高齡，看著銀幕上的查爾森·布朗森解決掉反派後瀟洒離去，留給觀眾垂暮的背影時，真是讓人感慨萬千。（2003年查爾斯·布朗森在洛杉磯因肺炎去世，享年81歲。）
有這樣的珠玉在前，布魯斯·威利斯版肯定要被拿來比較；
對於片方來說，這部電影肯定是不達預期的，成本3000萬，目前全球票房為3400萬，口碑也比較平庸，遠不及當年的社會影響力，賠本是註定了的。
但對於布魯斯·威利斯來說，這部電影到有不同的意義；
自《罪惡之城2》後，布魯斯·威利斯就基本沒有作品在大銀幕上與觀眾見面，《虎膽龍威5》和《赤焰戰場2》兩部作品接連失利讓老布一下子墜入演藝生涯的谷底，盡接拍一些不入流的小製作電影，從大銀幕轉戰碟市，什麼《重裝上陣》、《掠奪者》、《首殺》、《終極救援》一堆口碑差到爆炸的電影，消耗著自己的口碑。
這樣下去，布魯斯·威利斯成為下一個尼古拉斯·凱奇的日子就不遠了。還好，老布終於拿到了個「像個樣子」的劇本，挑戰他的前輩，成為新時代的「猛龍怪客」。
2018年3月2日，「《猛龍怪客》」上映，以三天1303萬美元的成績成為同期影片排行榜季軍。雖說這點成績不高，但對老布來說，也是個很大的進步了。
《猛龍怪客》這部電影主要以槍戰為主，並且槍戰短促，沒有大規模場面，想看《虎膽龍威》那樣大場面的觀眾肯定要失望；
如果《猛龍怪客》的槍戰再激烈點，再多點打鬥的話，國內票房肯定不會低。但可惜的是並沒有，電影限制級畫面肯定也會被刪的乾乾淨淨。沒有激烈打鬥、原版知名度在國內不夠高，僅僅憑藉布魯斯·威利斯的號召力，國內票房肯定是不行的，那怎麼辦？這不，就在片名上下功夫了。
本來「《猛龍怪客》」這個譯名也是香港那邊翻譯的，不用這個名字也能理解；
不過用「《虎膽追兇》」這個名字，就很有蹭《虎膽龍威》的嫌疑了；
《虎膽龍威》系列是布魯斯·威利斯的代表作，因為《虎膽龍威》，布魯斯·威利斯才成為了一線明星。在動作片中，《虎膽龍威》絕對是里程碑作品，五部共取得了超過13億美元的成績。
觀眾看到《虎膽追兇》，再看到布魯斯·威利斯，搞不好還以為是《虎膽龍威》的續集；
本來就晚五個月上映，電影名又有誤導觀眾之嫌，該片的票房口碑肯定不理想，可憐的老布又莫名其妙的給坑了。
就電影來說，小編看的時後還是感覺很燃的；
布魯斯·威利斯飾演的醫生從一開始開個槍都會被子彈劃傷，到後來經過拚命的訓練熟用槍支，可謂是「約翰·麥克萊恩」附體。
結尾高潮中為了保護女兒，布魯斯·威利斯一人與闖入家中的歹徒作戰，一槍轟爆反派的腦袋簡直爽的飛起，真是寶刀不老。
當然影迷最最期待的還是《虎膽龍威6》幾時上映；
目前的消息是，《虎膽龍威6》還處在修改劇本的階段，影片大概會採取雙時間線的方式，既是前傳也是續集，不出意外的話布魯斯·威利斯絕對會回歸，畢竟他需要《虎膽龍威6》讓他重振旗鼓，一起期待一下吧。
我是天兆說，喜歡我文章的朋友記得點贊和關注哦~
