日本網民熱議:為什麼日本人那麼喜歡泡澡?
看過日本電視劇的人可能對其中的一幕特別熟悉,那就是裡面經常出現的「泡澡」鏡頭。大部分日本人家中都會安裝浴缸,回到家會打開熱水加滿浴缸,泡在裡面好好享受一番,通過泡澡解除一天的疲勞。除了浴缸,不少日本人還會隔段時間去泡一次溫泉。相比之下,在中國大部分都是淋浴,大部分家庭都沒有浴缸。為什麼日本人那麼喜歡泡澡?日本網民對此問題進行了討論。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:Evan)
1、濕度高くてさぁ
因為濕度很高
2、蒸し暑いんだよ。風呂に入らないとバイオテロになるからなw
因為日本很悶熱。 如果不洗澡的話,整個人會變成細菌武器
3、気持ちいいから。古代ローマの奴らと違って清潔な文化があるから
因為泡澡很舒服。日本跟古羅馬人不同,有著清潔的文化
4、日本は水と溫泉がいっぱいあるからな。森も多いから燃料の薪に不自由することもないし
因為日本有很多水資源和溫泉。森林也很多,也不用擔心燃料柴火
5、濕気がやばいから
因為濕氣很嚴重
6、痔にいいからだよ、日本人の6割が痔だもの
因為對痔瘡有好處,六成日本人有痔瘡
7、夏場は癢くなるから、冬場は1週間程度ならシャワー浴びなくても平気
夏天不洗會癢, 冬天一周淋浴一次也沒事
8、キレイ好きだから。ま、古代より溫泉が身近だったからな
因為日本人喜歡乾淨。 嘛,比古代離溫泉更近
9、日本は水が豊富だってのもあるよね。濕度の高い國だから風呂や水浴びしないとやってられないってのもあるけど
也是因為日本水資源豐富呢。日本是濕度高的國家,不泡澡或者沖澡的話,是受不了的
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽中國企業的「996工作制」:下班真早,好羨慕
※日本網民:這就是日本網咖的700日元套餐,你覺得值不值?
TAG:2ch中文網 |