日本網民吐槽：在大街上聽到韓語和漢語就內心煩躁該怎麼辦？

在訪日的外國遊客中，韓國和中國遊客佔據了最大的比重。隨著日本對華簽證政策的進一步放寬，越來越多的中國人選擇去鄰近的日本旅遊，日本各大景點外國遊客人滿為患，街頭上也經常可以聽到中國話和韓語。遍地是外國遊客的現狀也引起了部分日本人的不滿，有日本網民在2ch論壇發帖吐槽稱，「在大街上聽到韓語和漢語就內心煩躁該怎麼辦？雖然知道不能煩躁，但是控制不住。昨天也有疑似韓國遊客團體在電梯里等我進去，我就裝作沒有發現，然後等下一趟電梯。要是在狹小的密室里聽到講韓語的話，我會瘋掉的，好可怕。」該網民的想法引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：林）

1、じゃあ京都なんかに行ったら発狂するな

那你要是去京都肯定會瘋掉的

2、病気だな

那是有病呢

3、更年期とか火病とか

樓主是不是更年期或者火病之類的

4、イヤホンしとけ

戴上耳機吧

5、わかるわかるあいつら高音で常に怒鳴ってるように話すから不快で仕方がない

理解理解，那些傢伙的高音聽起來像是在怒吼一樣，覺得不爽也是可以理解的

6、デブや不細工やデブスならイライラする、イケメンや美女ならイライラしない

我是聽到胖子或者醜女或者胖醜女說話就煩躁，如果是帥哥或者美女就不會煩躁

7、日本人は他人を慮って相手に聞こえる最小限の聲量で話そうとするのに

中韓のヤツら特に中國人は何も考えずデカい聲出すからな

日本人會考慮到別人，用對方能聽到的最小的聲音講話

而中韓人，特別是中國人則什麼都不考慮，用大嗓門說話

8、歐米人からしたら日本語も韓國語も同じに聞こえるらしい。

從歐美人看來，日語和韓語聽起來是一樣的。

9、カウンセリングにでも行くんだな

去進行心理輔導吧

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！