影市觀察|《蘇丹》,印度電影的票房神話就此終結?
[蘇丹],由薩爾曼·汗主演。故事講述、小鎮青年蘇丹為抱得美人歸,成為摔跤冠軍的故事。
在本土上映時,[蘇丹]僅用了5天就打破了印度多項影史票房記錄,也是2016年的印度本土票房冠軍。
印度電影史上,[蘇丹]排名票房榜第六。僅次於同為薩爾曼·汗主演的[小蘿莉的猴神大叔]。
又是「摔跤」又是「汗」,[蘇丹]無疑讓人想起去年紅遍全國的[摔跤吧!爸爸]。
截至目前,影片的貓眼評分為9.2,淘票票評分9.0,是同檔期影片的口碑第一
耀眼的成績單讓人不禁聯想,[蘇丹]的票房會不會超過[摔跤吧!爸爸]?必定,它是唯一一部敢和[碟中諜6:全面瓦解]同日上映的進口片。
但最終,僅625萬的首日票房和7.2分的豆瓣口碑,徹底把[蘇丹]打入冷宮。
目前,貓眼平台為影片預估的最終票房,僅5117萬
同為摔跤+勵志題材,為什麼「爸爸」能拿票房冠軍,[蘇丹]卻遇冷?本期「華語電影權力榜」(ID:mvquanlibang)便為您解讀,[蘇丹]的票房之謎。
1、印度電影三板斧,現實題材+勵志+汗
[摔跤吧!爸爸]的成功,給中國電影市場帶來了一股印度風。
截至2018年9月,共6部印度片扎堆登陸中國院線,總票房達到了12億元人民幣。
無論是[摔跤吧!爸爸]還是[三傻大鬧好萊塢],國人印象中的印度片似乎總和「現實題材」掛鉤。
片單中可以看出,現實題材仍為印度影片的票房主力
回顧歷史,在[摔跤吧!爸爸]之前,在中國內地上映的印度片,其實不少。
2011年, [三傻大鬧寶萊塢]首先打開口碑先河。其9.1的豆瓣得分,是當年進口片陣容中口碑最高的一部。
此時的印度片,已逐漸顯露出現實題材所帶來口碑成功。但介於「尷尬」的官方譯名以及近三小時的片長,[三傻]仍難以進入主流市場。
[摔跤吧!爸爸]的成功,除了通俗易懂的故事,更在於突出現實題材的勵志。
影片以流暢的敘事和「女性崛起」為元素的概念,讓「摔跤爸爸」成為敢於突破傳統、敢於突破守舊觀念的符號。
這種觀念,不僅成功幫助[摔跤吧!爸爸]登上票房榜冠軍,也了打破了中國觀眾對於印度片「歌舞尬場」的傳統印象。
接盤[摔跤吧!爸爸]的[神秘巨星]仍以「女性+勵志」為主題,並在年初獲得了7.5億票房。
但由於檔期和[摔跤吧!爸爸]僅隔了半年多,且主演仍為阿米爾·汗,故在宣傳上,[神秘巨星]成了[摔跤吧!爸爸]的姊妹篇。
影片的7.5億票房,有相當一部分其實是「摔跤爸爸」的功勞
春季檔的[起跑線]聚焦學區房,暑期檔的[廁所英雄]聚焦印度「廁所難」。憑藉超高的話題度,印度影片再次以同樣的方式,佔領了票房榜冠軍。
相比之下,[巴霍巴利王]系列的票房失利,也說明了歷史、動作類題材影片的文化差異,在中國市場的水土不服。
2、是「摔跤」惹的禍嗎?
不可否認,對於中國觀眾而言,「摔跤」就代表著印度電影。但今年,印度電影的井噴模式,顯然已經讓中國觀眾審美疲勞。
在相關媒體文章中,多數也把影片拿來和[摔跤吧!爸爸]做對比
無論是市場還是影迷,都把[蘇丹]當成了[摔跤吧!爸爸]的跟風之作。
事實上,當一部影片打開類型市場,所產生的跟風之作,在國內並不少見。在市場接近飽和的情況下,這類同質化影片,最終成為了炮灰。
2014年,[西遊記之大鬧天宮]在春節檔創造了10.45億票房,兩年後的[三打白骨精]更是以12.01億的票房超越前作,成為當年春節檔市場的票房亞軍。
也在同期,市場上出現了一批經典改編+港台明星的重工業大片,但口碑無疑都是有特效、沒故事的一邊倒「差評」。
「西遊記」系列第三部[女兒國]票房僅為7.2億,遠不及前兩部
除了相似的題材,兩部影片的主演,在造型上也頗為神似。
而兩位同性「汗」的主演,在名字上更容易讓不了解影片的觀眾混淆,進而引發對跟風之作的不滿情緒。
主演同為「汗」,[蘇丹]其實更像是「摔跤爸爸」的姊妹篇
同質化的市場所衍生出的「批量生產」,也讓觀眾對同題材影片不在感冒,甚至產生了抵觸情緒。[蘇丹]在國內的票房遇冷,也不無此因。
數據統計,[蘇丹]的首日排片佔比為12.5%,但次日卻突然降至7.9%。對於周末市場而言,排片比下降也就意味著毫無翻盤機會可言。
3、同為摔跤,一個真實,一個狗血
[摔跤吧!爸爸]講述了一個摒棄男尊女卑的社會偏見,讓女兒成為世界冠軍的父親所作出的艱辛努力和改變。
片中有父愛、有親情、有勵志,唯獨沒有愛情。而「愛情」正是[蘇丹]索要表達的主題。但[蘇丹]的故事,卻可以在任何一部勵志題材影片中找到蹤跡。
但就像好萊塢的[鬥士]、[勇士]以及韓國的[哭泣的拳頭],在一部純勵志風格影片中,往往難尋愛情蹤跡。
就像「摔跤爸爸」和[勇士]、[鬥士],在一部成熟的勵志商業片中,幾乎看不到愛情元素
無論是整體風格還是故事情節,[蘇丹]有著太多和[摔跤吧!爸爸]的相似之處,但唯一的問題是,它缺少了一股衝勁兒。
在沒了「摔跤爸爸」對印度當下社會「重男輕女」的反思之下,[蘇丹]則最終成為了一部流水線作品。
從賣相上說,[蘇丹]的瑪麗蘇勵志故事,有很明顯的跟風之嫌
※2018年度華語最佳,就是它了
※電影毒播丨史上最牛逼翻拍劇
TAG:看電影周刊 |