當外國明星被中國的粉絲取名,勞模姐:中國粉絲太懂我了!
娛樂
09-05
本文原創!未經授權禁止轉載,轉移者一概告發!文中圖片來源於網路,若觸及侵權,請聯絡小編刪去!
由於中外文明的差異,外國明星的姓名和中文也有必定的差異,尤其是當粉絲們要幫自己的愛豆取昵稱的時分,距離就更大了。
比方,Timothée Chalamet,由於《請以你的姓名呼喊我》這部電影被觀眾們所熟知,也因而圈了許多粉,可是我國粉絲都稱他為甜茶,由於他的姓名發音和中文的「甜茶」發音非常相似。
此外,還由於這位小哥哥笑起來讓人覺得芳華無極限,也很香甜,甜茶的姓名就這樣傳開了,當他知道自己的中文姓名時,反響也很心愛,在訪談類目中還向外國觀眾介紹了自己的中文姓名。
還有,Jessica Chastain,在知道自己我國的粉絲稱號自己為勞模姐的時分,非常高興,而且表明總算有人懂我了,由於她每年都在敬業的拍戲,找到了知音的她,知道自己的中文昵稱今後,心裡張狂允許。
James McAvoy,這個被英國人選出來比朱莉和皮特更美的明星,被稱為歐洲榜首美,認識一美的稱號就這樣來了。
除此以外,還有腦洞大開的網友為自己的愛豆做了表情包,也是非常心愛了,比方這樣的。
你對你喜愛的愛豆是怎樣稱號的呢?歡迎評觀點贊。
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1488615166-1259157397.png)
![](https://pic.pimg.tw/zzuyanan/1482887990-2595557020.jpg)
※崔永元手撕各種大腕明星,唯獨對她「情有獨鍾」!
※星娛樂:王思聰「國民老公」的稱號究竟是怎麼來的?
TAG:閑暇講娛樂 |