日本網民吐槽:巴西國家博物館發生大火,大部分收藏品被焚毀
天下
09-06
9月2日,位於里約熱內盧的巴西國家博物館發生了火災,這座有著200年歷史的建築物幾乎全被燒毀,2000萬件以上收藏品的大部分被燒毀。這個事件被日本網友發到2ch論壇,引起了日本網民的熱議。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:小桐)
1、なぜ一か所に集めるのか…
國內で分散させておけよ。
為什麼要收集在一個地方呢?
分散到國內各個地方吧
2、オリンピックの弊害だな
奧林匹克的弊端
3、防災設備無いとかwww
竟然沒有防止災害的設備www
4、故意だとしたら相當に罪深いな
如果是故意縱火的,那罪孽相當深重啊
5、安心して、ほんとに貴重なものは歐州に略奪されてる
安心吧。真的貴重的物品被歐洲掠奪了
6、オリンピックのせいだな、東京も笑えないかも
是奧林匹克的錯,東京可能也笑不出來
7、まぁ日本が空襲で失った文化財に比べるとたいした事じゃ無い
嘛,跟日本因空襲而失去的文化財富相比,一點也不算事
8、日本の博物館や美術館は大丈夫なの?ちゃんと対策してるの?
日本的博物館和美術館不要緊嗎?有好好採取措施嗎?
9、でもブラジル固有の寶なんてないだろ
但是巴西原本就沒有固有的寶物吧
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽:為什麼以前的日本男人都禿頂?是因為模仿中國人?
※日本網民討論:為什麼日本人那麼喜歡道歉?卻不對中國道歉?
TAG:2ch中文網 |