韓國實力歌手疑患癲癇還曝酒駕,韓網友瘋狂譴責
原創聲明:本翻譯由滬江韓語原創
未經授權禁止轉載
5? ??1 ?? ?? ???? ?? 8? 30? ?? 11?? ?? ??? ???? ?????? ??? ????.
9月5日,news1發現8月30日23點韓東根在方背洞附近因酒駕遭到警察檢舉。(前不久演員朴海美的丈夫才被曝光酒駕>>>韓國知名女演員丈夫酒駕,導致音樂劇團員2名死亡)
(圖片來源@news1)
?? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? 5? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???.
當時,韓東根完全服從警察的要求,並立刻承認了酒駕事實。9月5日他將接受再一次調查,並得到最終審判結果。
???? ?????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???.
在處理酒駕問題期間,他恐怕是很難進行演藝活動了。
???? ?? 2014? ?? 5?? ???, ? "? ??? ?? ?? ????" "???? ??" ?? ???? ?? ??? ???.
韓東根2014年出道,至今已經做了5年歌手,產出過《重寫這本小說的結局》、《名為你的奢侈》等熱門歌曲,人氣很高。
?? ?? MBC "????"?? ??? ?? 3??? ??? ??? ?? ?????. ??? ?????? ??? ?? ??? ??? ?? ??.
特別是今年在MBC《蒙面歌王》中取得三連勝,更吸引了注意。但是酒駕會大大影響韓東根的演藝生涯。
?? ?? ??? ??? ??????????? 5? ??? ?? "???? ?? ???. ???? ??? ??? ???? ???? ??"? "?? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ?? ?"??? ???.?? "???? ??? ??? ?? ?? ? ?????"? "?? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?????"? ???.
對此,他的所屬社Pledis Entertainment在9月5日發表聲明:「向大家致以真誠的歉意。韓東根已經認識到自己的錯誤,並深刻反省中。他重視一切活動,並會留出足夠的自省時間。同時,他會積極配合警方的調查,保持誠實。對於讓粉絲們如此擔心憂慮,真的十分抱歉。我們公司也會注意預防酒駕的定期教育,始終保持警戒心。」
韓網友評論:
1、瘋了吧,真是不知道該說什麼。
2、寫好了小說的結局。
3、不是……看了這麼多娛樂圈同僚和體育選手因為酒駕自毀前程的事,居然還選擇酒駕?還有沒有腦子?實在無法理解。
4、現在真的非常厭惡酒駕行為,怎麼能有酒駕的想法呢?沒見過死亡事故嗎?
5、聽說這個人還患有癲癇啊,在吃藥期間喝酒就已經很過分了,居然還酒駕,真是太不像話。不僅酒駕,還被檢舉,到底想怎麼樣啊……
6、雖然是憑藉歌唱實力走紅的,但是他特有的淳樸笑容、和疾病鬥爭認真生活的樣子也是別人喜歡的因素吧……真是自己拋棄自己的福氣啊。
7、藝人們能不能不要再比酒量了啊,真是越來越討人嫌。
8、哎一古,為什麼要這樣生活啊?藝人都不看新聞的嗎?前不久才發生了黃敏事件,拜託打起精神來吧。
9、這部小說的結局原來是酒駕啊
10、看起來藝人們都有酒駕習慣啊,都喜歡大喝特喝的樣子。
※從小美到大是怎樣一種感受?女神男神好像都是天註定吧…
※Bigbang勝利:榮耀很多,但是努力最重要
TAG:滬江韓語 |