《遺失的滿洲薩滿》：這是一部天空的故事！

「

電影討論會

」

活動時間：2018年9月9日晚

活動地點：九門裡文化產業園

《遺失的滿洲薩滿》

Lost Manchurian Shamans

這是一部天空的故事！

～尋找失去的滿洲民族原鄉和薩滿的宇宙時空～

薩滿信仰是滿族的精神、更是滿族的靈魂！

失去的滿族薩滿，正在失落的滿洲言語

正在失落的文明悲哀…

對滿族的聲音、儀式、文化等內容

進行描繪的影像詩！

金大偉導演傾力之作

以他的靈魂帶給觀眾一部公路電影！

這部電影，探索滿洲薩滿文化的原點，講述了一個探索歷史以及民族身份認識的故事。復甦滿族原風景，將其精神以及靈魂能量捕捉到。

通過全篇，導演自身手持攝影機旅行，相遇滿洲的老薩滿以及下一個時代的薩滿，讓他們講述思想，並且紀錄了滿洲薩滿信仰儀式的過程。

另外，摸索滿族人期望的新視點，探索薩滿信仰和人的關聯性。拍攝到了講述即將失傳的滿語的老人，包含了以滿語歌唱的「神歌」，拍攝了清王朝的聖地長白山。這是一部講述多元內容的電影的同時，遨遊在文化和精神時空的記錄片影像詩。

※注　　薩満：Shaman

構成形式：

高清影像　　雙聲道　時間： 117分鐘

影像畫質尺寸：16:9　語言：滿語/漢語普通話

字幕：漢語普通話 日語 英語　　 2015年作品

導演、音樂、構成： 金大偉

攝影：金大偉 山本桃子

特邀項目顧問：能澤壽彥

製作顧問：七沢賢治

項目製作顧問：易穆察 乃昌

顧問：大藏博

顧問：張俊鰲、王忠明

剪輯：原幫夫、金大偉

旁白：金大偉

音樂協力：韓蕭寒、Hagi、小池光洋

英文翻譯：布魯斯 阿蘭

中文翻譯 劉茜懿

長白山寫真提供：佐藤憲一

特別協力：藤原良雄、岡田英弘、宮肋淳子、

關治平、尹郁山、富育光、施立學

關氏一族=瓜勒佳氏一族、愛新覺羅 恆紹、王璐、

鎌田東二、簡憲幸、齊藤亘弘

協贊：（財）和學研究助成財團、古傳承協會、

藤原書店、迷笛唱片、

茶療養工作室=藝術教育學研究所

EX-LOUNGE游龍館

協力：社団法人白川學館

P-B-A放送、數字工房K、TP Studio

International Logosist Association

關東學院大學 理工學部 影像創作科、

東京自由大學、

新表現之會　　EKTA inc、

東放學園電影專門學校 宣傳影像科

彩鳳會　榮格心理學研究會

NPO Be Light

導演：金大偉KinTaii

金大偉KinTaii出生於中國遼寧撫順市，父親是中國滿族人，媽媽是日本人。他在13歲的時候隨家人來到日本，此後，他通過整合個人的想像力與各種技巧，來表達世界音樂、藝術和電影。近年來，除了創作音樂，他創作了很多與亞洲題材相關的電影，並活躍在各種音樂會、音樂表演的國際舞台上；包括影像裝置、藝術展覽和視覺呈現在內，都成為他工作室的新元素。他在這些領域的作品被廣泛的關注。在日本，由於他同時融合了東方民族音樂元素、西方現代的音樂節奏及視覺呈現，他的藝術被評論家譽為嶄新的「統合藝術」，並擁有一大批狂熱的追隨者。

電影評價

透過金大偉的調查，目睹21世紀的滿族生活中依然流淌著薩滿信仰的傳統而感到高興，統治中國268年的滿族後裔們居然生活在這麼狹小的角落，我再次感到歷史的悲壯。

——岡田英弘（歴史家?東京外國語大學名譽教授）

我早已聽說有著滿族血脈的金大偉為了尋找自己的根、在調查祖先傳遞下來的薩滿信仰的事情。看了影像，為其敘情性深受感想。講滿洲語的人不多，薩滿的歌以及舞蹈的學術價值很高，親近取材對象、並且金先生親聲口述他們現狀，這樣的形式提高了影像的價值。

——宮肋淳子（東洋史家 學術博士）

遺失的滿洲薩滿是世界上留存很久的記錄電影。對老薩滿的採訪，祭祀的場面，打鼓的儀式都非常印象深刻。生活中的傳統儀式，歷史的經過，自然的美麗以及殘酷都細膩的被紀錄在裡面。2個小時裡面充滿了我們需要學習的內容。

——比較文化研究者 中川 田鶴

滿洲是薩滿主義的發祥地，「遺失的滿洲貴族」中可以探索到包含韓國，日本的東北亞地區的薩滿主義的圓形。另外金大偉的偉大的音樂傳遞了人們祈禱共同體的留存和繁榮的普遍願望。

——金香淑（日本大學講師）

在世界中國家以及地域不斷增多的一方面，語言和文化是在不斷的流失。在滿洲從古時存在的文化也不斷毀滅，這些文化在電影文化中作為「紀錄片」生存是唯一的救贖。如果有人看此部電影感覺到滿洲是故鄉的話，那便是金導演含蓄的表達語言的呈現。在別的地方無法得到的巨大價值隱藏於這部作品中。

——石井利明 （EKTA inc.代表兼音樂製作人）

給予了我們喚醒深藏在細胞深處的信息的機會！

——大倉正之助

（能樂雜子大倉流大鼓，重要無形文化財綜合認定保持者）

滿洲薩滿們的聲音，薩滿鼓獨特的節奏和巨大聲響，腰鈴鐺的強烈金屬音、聖樹的堂堂正正的姿態。從異國之地，告訴了我們重要的一些聲音。大陸的遠方向我們顯示著文明選擇的鑰匙。

——能澤嘉彥（古層文化論）

主辦單位：遼寧二更文化傳播有限公司

九門裡文化產業園

來源九門裡ROAD，分享只為學習和討論。如認為侵權請聯繫我們的刪除，謝謝。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！