虞翻文武雙全，還曾算死過關羽，為何卻得不到孫權的重用

（燦爛海灘原創作品，嚴禁轉載）

今天的三國成語故事見於《三國志?虞翻傳》注引《虞翻別傳》，時間在孫權掌權時期，主人公名叫虞翻。原文如下：

翻放棄南方，雲「自恨疏節，骨體不媚，犯上獲罪，當長沒海隅，生無可與語，死以青蠅為弔客，使天下一人知己者，足以不恨。」以典籍自慰，依易設象，以占吉凶。又以宋氏解玄頗有繆錯，更為立法，並著明楊、釋宋以理其滯。

這段記載的大意是：虞翻被孫權流放到南方之後曾經說過：「我自恨不在注意禮節，不會獻媚奉迎，冒犯了君主，以致獲罪，理應長期流落於天涯海角。活著的時候沒有知己之人可以傾心交談，死後也只有青蠅前來弔唁。假如天下能有一個知己者，我這一生就死而無憾了。」從此之後，虞翻以研究古代典籍求得自我安慰，並根據《周易》設象，用來占卜吉凶。後來又覺得荊州大儒宋忠訓釋坤卦時出現錯漏，便重新進行校對和注釋，並撰寫了《明揚》、《釋宋》等文章來糾正宋忠的錯誤。

本文要介紹的便是根據虞翻所言的「死以青蠅為弔客」而演變出來的一句成語，叫做「青蠅弔客」，意為死後只有青蠅前來弔唁，比喻一生潦倒，死後無人弔唁。唐代詩人劉禹錫《遙傷丘中丞》一詩中的「何人為弔客？唯是有青蠅」指的就是這個典故。

虞翻這個人，在漢末三國時期稱得上是一位奇士，可謂文武雙全。他自幼飽讀詩書，成年後更是成為一位著名的學者的經學家。同時，虞翻對《周易》還有著深入的研究。據《三國志?虞翻傳》載：「關羽既敗，權使翻筮之，得兌下坎上，節，五爻變之臨，翻曰：『不出二日，必當斷頭。』果如翻言。權曰：『卿不及伏羲，可與東方朔為比矣。』」由此可見虞翻的造詣之深。

除了飽讀詩書之外，虞翻的武藝也非常不錯。據《三國志?虞翻傳》注引《吳書》記載，虞翻擅長使用長矛，曾而孫策兩人單獨追擊山越，並在平定江東三郡的戰鬥中衝鋒陷陣。

為何虞翻這樣的文武雙全之人為何得不到孫權的重用呢？關鍵原因正如虞翻自己所言的那樣：「骨體不媚，犯上獲罪。」一句話，不懂得官場規矩，不會拍馬屁。故此，虞翻不僅得罪了江東權貴，連孫權也對他非常不滿。最終，虞翻被流放嶺南，鬱鬱而終。

參考書籍：《三國志》

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！