古代最詭異的一首詩，正著讀倒著讀都很優美，意思卻完全相反

詩詞乃古人留給我們的一筆寶貴財富，其意義和價值不能用金錢衡量，那些才華迥異的詩人，以極為豐富的想像力和文筆，共同創造了絢麗篇章。一提到古代詩歌，咱們都會情不自禁地想起唐詩，甚至誤以為從唐朝開始才有詩的出現。

任何一種文化都必須經歷三個階段，即起源、發展和鼎盛，詩歌當然也不例外。其實，早在四千多年前的虞舜時期，就已經有了詩的雛形，《詩經》里的很多佳作足以證明，只不過是在唐朝達到頂峰，李太白、杜甫及白居易等大批詩人很空出世。

由於詩人的性格不同，寫詩的風格千差萬別，李白的瀟洒飄逸，杜甫的憂國憂民，白居易的通俗易懂（接地氣）。才子張若虛的那首《春江花月夜》，受到歷代文人的推崇，甚至給出「孤篇蓋全唐」的高度評價，堪稱唐詩中的精品。

通常來說，再經典的詩詞只能正著讀，平仄之韻味才可以體現，而且如果倒著讀的話根本不通順，更談不上所謂的意境。然而，古代卻有這麼一首非常詭異的詩，正著讀倒著讀都很優美，所表達的意思卻完全相反，它就是宋代詩人李禺的《兩相思》。

筆者翻閱許多資料，未找到關於李禺的相關記載，可能是他的確沒有太大的名氣，卻不能否定他出色的才華。這首《兩相思》屬於迴文詩，而且稱得上迴文詩中的精品，讀起來給人一種蕩氣迴腸、已有無盡之感，絕不會感到枯燥乏味。

全詩共八句話，其內容為：枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知。壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。途路陽人離別久，訊音無雁寄回遲。孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。

大意不難理解，講述為了生活在外漂泊的浪子，想念遠在家鄉的妻兒，隔著千山萬水，回家一趟實屬不易。每一個孤枕難眠的夜晚，妻兒的身影入夢而來，醒來卻發現夢境一場，飲上一杯濁酒，將這份深深的思念寫入詩中，寄給千里之外的妻子。

再把詩倒過來看，內容就變成下面這樣：兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。遲回寄雁無音訊，久別離人隔路途。詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。

從第一句即可看出，主人公由一名丈夫、父親，轉換成時刻挂念夫君的妻子，角色的改變也使得此詩意思截然不同，從整體來看，卻毫無違和感，足以體現作者駕馭文字的功底，現代人很難達到古人此種境界。你有沒有聽說過其他經典的迴文詩？歡迎留言分享一下！

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！