美籍華人:基於一些原因,我不願意教兒子學中文
中國一直在崛起,相比幾十年前,越來越多的外國人去到中國尋找商業機會。中文是中國人民的主要語言,因此,有超過1億的外國人正在學習。很多美國華人父母,利用他們的傳統和語言,努力使他們的孩子掌握中文。
然而,朱甑(Zeng Zhu)卻反其道而行,她說,「基於一些原因,我不願意教兒子學中文」。朱甑來自中國,是一位美籍華人,目前在布林莫爾學院(Bryn Mawr College)任高級支持工程師(Senior Support Engineer),她與兒子和丈夫生活在三藩市(San Francisco)。
朱甑解釋說,我不得不承認,我兒子不會說中文的主要原因是,我年輕時沒有認真對待。長期以來,我不太喜歡中國文化。我幾乎丟棄了所有關於中國的東西,因此我對中國文化一無所知。所以,這就是我沒有看到兒子學習漢語的重要性。
後來,隨著閱歷的增長,我越來越欣賞祖先所擁有的智慧,但這是另外一件事。
第二個原因是,我的丈夫是美國白人。我知道,在類似情況下,我的一些朋友仍然選擇在丈夫面前與孩子用中文交談,儘管丈夫不明白。然而,當我的丈夫在身邊時,我選擇說他能理解的語言。此外,我們都更傾向於自然科學和工程學,所以,我們認為學習一門語言是一種痛苦而不是一種快樂。
我丈夫雖然智商很高,跟我結婚了18年,但只學會了四個中文詞:電話,飛機,妻子,再見。
還有一個原因,讓我自覺地選擇和我兒子說英文。當我還是個孩子的,我不喜歡被訓練的方式。當我的父母逼迫我學中文的時候,那是非常痛苦的時刻。有趣的是,如果我用漢語說話,我就會陷入一種古老的演講風格。我寧願我的兒子不懂中文,也不願被我辱罵。
在我看來,兒子學習中文可能不是很有用,它和計算機科學或醫學等一樣,只是一個技能。我現在正在從事一項非常高薪的工作,但不需要說漢語。
※今天,印度在各領域能與中國相媲美嗎?印度人:現在不是1950年了
※韓國留學生介紹:韓國女孩有哪些中國人不清楚的小秘密?
TAG:小小潤仔 |