日本網民吐槽:想去中國旅行,但是擔心食品安全,應該吃什麼好?
10年前的2008年初,河北石家莊天洋食品廠出口到日本的餃子發生中毒事件,引起了全日本的強烈反響,此事也嚴重損害了日本對中國食品的信任感,事到如今依然有不少日本人擔心中國的食品安全問題。有日本網民在網上發帖吐槽稱,「想去中國旅行,但是擔心食品安全,應該吃什麼好?我知道絕對不能吃小攤上的東西」。對此,日本網民紛紛給出了自己的意見和看法。
以下為日本網民評論(原創翻譯:2ch中文網 譯者:林)
1、ホテルで食えよ
去酒店裡吃東西
2、10年ほど前北京に行ったけど屋台もそんなに汚くなかったよ。まぁホテルが一番無難っちゃ無難
10年前左右去過北京,小攤也並沒有那麼臟呢。嘛,酒店是最無可挑剔的
3、屋台は現地の中國人も食ってるんだからある程度安全が擔保されてるだろ
小攤的話,當地的中國人也吃的,所以某種程度上是有安全保障的吧
4、アルコール50%以上の白酒は止めといた方がいい
酒精度50%以上的白酒最好別喝
5、食い物というか箸が爆発する
食物或者筷子會爆炸
6、羊肉串、これ凄い好き
去吃羊肉串,我超喜歡吃
7、便所の心配しなさいよ
先擔心廁所問題吧
8、ケンタッキーならそこらじゅうにあるよ
肯德基的話到處都有的哦
9、中華食わなくてなんの中國旅行か、王將行け
不吃中國菜去中國旅行幹嘛,去「王將的餃子」里吃吧
10、2年住んでた、やっぱり最初はお腹こわす。日本食と比べて油っぽいから、2週間ぐらいしたら慣れてくる
我在那生活了2年,果然一開始會吃壞肚子。相比日本食物更油膩,過2周左右就習慣了
(更多內容請關注本賬號,點擊「了解更多」)
※日本網民吐槽:過什麼樣的生活才能交到女朋友?
※日本網民熱議:一個人身上具有什麼特徵會讓你覺得這個人很聰明?
TAG:2ch中文網 |