印媒：中國牧民享受網路生活

印度《德干導報》9月7日文章，原題：走遍中國：互聯網改變牧民生活坐在靜謐的草地上，朝魯曼(音)在手機上看熱門視頻時忍俊不禁。儘管他生活的村莊位於草原深處，但這位39歲的中國內蒙古牧民仍然能享受互聯網帶來的諸多好處。他生活在呼倫貝爾市新巴爾虎右旗，每年一半以上的時間都在四處放羊。兩年前，他家的蒙古包內安裝了WiFi，當他出去放牧時，他就用4G手機上網。

「以前，當有客人來時，他說的第一句話是『你好』。但如今人們開口就問『你家的WiFi密碼是什麼？』」朝魯曼說，「現在像我這樣的牧民也能用手機聊天、購物、看肥皂劇和打遊戲。過去，我只能茫然地看著草原。」

對錫林郭勒盟蘇尼特左旗的43歲村民甘召羅格(音)來說，自從3年前安裝WiFi以來，互聯網已幫助他建成一座現代牧場。2015年，他的牧場成為該村首個擁有視頻監控系統的牧場。2016年，他安裝了4個能監控方圓4公里的攝像頭，幾乎能看到牧場內的所有角落。他的牧場還配備一套自動飲水系統以確保為其牧群提供充足飲用水。「我能在任何地方照顧我的牧場，只要有互聯網就行。」他說。

近年來，中國政府一直努力推廣此類數字系統。在地方政府提供補貼的推動下，牧民正在安裝這些系統，只要當地有電且能上網即可，他們支付的費用僅介於290至440美元之間。

此外，互聯網還將來自中國各地的產品帶到錫林郭勒盟東烏珠穆沁旗，當地牧民居住的地方距離市中心數十公里。牧民蘇芒(音)經營一個電商站點，牧民們來到這裡取走網購的商品。「過去，我們盼望郵遞員帶來書信，如今我們都盼著網購產品的到來。」他說。(王會聰譯)

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！