涼颼颼長篇：師匠系列007 古城池隧道

長篇連載小說，不黃不暴。是單元劇，可以挑著看，不影響的。(這裡有個百度百科)
目前根據作者發表順序翻譯並放出。

發表在煎蛋上都是自己翻譯的。不存在搬運。
大家可以自己去找來看，但是請不要把鏈接放到評論區里。
這裡只有原作者ウニ發表在2CH論壇和PIXIV上的章節，都是免費公開的，不涉及出版物。

『古城池隧道』 『コジョウイケトンネル』 師匠系列007

師匠シリーズ。
灑落にならないくらい恐い話を集めてみない？Part35
631 ：コジョウイケトンネル：03/04/30 20:52
師匠能看到很多我看不到的東西。

春末夏至，深夜，引領我踏上靈異世界大道的師匠找我，說要帶我去兜風，實則是去古城池隧道探險(作死)。
古城池隧道在隔壁K市，是知名靈異場所，在這一帶能排上前五了。
說來K市也挺邪門的，靈異地點異常的多。

途中，師匠向我講解了古城池景區的最大亮點。
「古城池隧道是真的有鬼。隧道口那電話亭也相當有意思，不過我們這次玩兒大的，我們到隧道裡面去。」
隧道裡面的傳說我也有聽過。
「車上坐三個人的時候最危險。因為不多不少空出一個座位，正好給『它』搭順風車。」
我有一種極度不祥的預感。
師匠在駕駛座上，副駕駛上坐著個毛絨玩偶。
我一個人坐在後面。
「是在邀請『它』了。」

隧道就在眼前了。

632 ：コジョウイケトンネル　続き：03/04/30 20:52
經過了隧道口的電話亭，我沒看到任何奇怪的東西，然而，一進入隧道，即使是我也能感覺出來，似乎整個空氣都不一樣了。
這裡比想像中還要昏暗，我戰戰兢兢地張望了一圈。
不出一會兒，便讓我確信了，這裡真的會有。 因為我耳鳴了。

那我究竟是該坐在左邊還是右邊呢，我坐在正中間猶豫不決磨磨蹭蹭，獨自陷入了僵局。
「它」是會從右側的反向車道過來，還是從左邊牆上鑽出來呢……
我和空氣鬥智斗勇，把自己搞的心驚肉跳，就在這時，師匠突然大吼了一聲，
「媽的搞死你！！！！」
我以為在說自己，嗖一下縮回去。
「你快低頭，別讓它碰到你」
我耳鳴得厲害，但是什麼都看不到。
我慌忙低下頭，想到可能有雙看不見的手正在我頭上摩擦，當即心臟一梗。

「別跑啊！！敢跑老子讓你再死一回！」

633 ：コジョウイケトンネル　ラスト：03/04/30 20:53
我也不是沒見過師匠罵人，但是這麼壯絕的還是第一次見。
「喂，別讓丫跑了，快拍照。」
我特地準備了照相機，就是為了拍攝靈異照片用的。
然而……
「它在哪邊啊？」
「快，右側窗戶」
「我看不見啊」
「戴著出粗車帽的！ 這總看得見吧。 別讓他跑了！不然搞死你」
「看不見啊！」

切 的一聲，師匠咋了下舌，轉過頭朝前看去。
怕不是要踩剎車……
嚇得我血液都凝固了，趕緊按下快門，對著空氣一通狂拍。
出隧道的時候，我甚至覺得自己剛死過一遍。

幾天後，師匠把洗好的照片拿給我看。照片是車窗和隧道另一側的路燈。
師匠很不爽，語氣很不好：
「我是說從我那裡看過去的右邊窗戶啊！」

仔細一看，我發現能透過車窗的反光看到車內的場景，拿著照相機的我，還有一個顫巍巍躲在我肩膀後側的中老年男子，他滿臉寫著驚恐，戴著一頂計程車帽。

【原作ウニ】本文譯自 師匠シリーズまとめ，由譯者 喵熊汪太狼 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！