納什名人堂致辭：小斯是最好隊友 追夢路不必做天選之子
北京時間9月8日，NBA傳奇球星史蒂夫-納什正式入選2018屆奈史密斯籃球名人堂，其本人也登台致辭。除了感謝自己每一任主教練，家人之外，還尤其提到了和諾維斯基一起成長，1v1的經歷，感謝了小斯一路走來的支持，並給追夢的年輕人送上了追夢路上的建議。
以下為演講全文：
我竟能站到這裡來。能走過這一程，太神奇了。能把老尼爾森請來，把我們倆換上西裝，這已經是奇蹟了。
首先，我想感謝名人堂，這是籃球文化很重要一部分，讓我們重新回味經典，品讀文化。這是一個教會我們籃球根基的過程，教會孩子們籃球有多美好。
和這屆人們一起入選，太美妙了。格蘭特-希爾，我最愛的隊友之一，優秀的籃球手；雷阿倫，我倆一屆的，較勁了一生，看著你打破的紀錄，贏下的冠軍，為你高興；基德，比我大一歲，卻一生激勵著我。還記得我們大學夏天就一起打球，又一起進聯盟，能跟他一起打球，一起進名人堂，太榮幸了，謝謝你們。
其他這屆名人堂成員，來自不同的背景，但都為我們的籃球文化貢獻了特別多，我可以說每一個人的成就，告訴大家他們到底為籃球做了什麼，但我還是總結一下說一句，很榮幸。
我會盡量簡短，寫了一些稿子，這不會是7秒或更短（太陽跑轟戰術）。我想謝謝這些人。
首先我想感謝球迷，這是我們在這裡的原因，他們是籃球的根基，也感謝世界各地支持籃球的球迷們，感謝世界各個角落曾叫住我或喜歡過我的人。你們證明了籃球文化真的是全球化的，我很感動，謝謝你們。
謝謝媽媽爸爸，我不太會說，但你們太棒了。你們教會了我這麼多成長的道理，如何成為一個好兒子，好兄長，好丈夫，感謝你們的支持，我每天都會向你們學習努力。感謝我哥哥馬丁，僅僅比我大兩歲，但我們從小到大所有的運動都一起玩，他在各個體育項目上也特別優秀，比我好，不信你問他。他那時是我的全世界，我永遠不會忘的。我的妹妹喬喬，在我上大學18歲的時候，她才12，是個感傷的分離時刻。這麼多年過來，看著你成家立業，成為一個偉大的母親，非常感動，我愛你。
我的妻子里拉，我甚至無法形容你對我意味著什麼，無法形容你如何改變了我的一生，讓生活慢下來，找到平衡和寧靜，讓我重新愛上生活，謝謝你送給我的寶貝們，盧卡，馬泰兒，貝拉。餘生請多多指教。
我從13歲開始打球，我去了一個新的學校，有的新的隊友，艾爾，馬克，吉米，克萊斯，這個小分隊。新的學校愛打籃球，而我是踢足球和曲棍球長大的，那也正好是喬丹火爆熒屏的時代。我從來沒想過，還有這樣一種運動，我馬上愛上了籃球。我們從8年級開始打球，過於自大，盲目自信，我們建立了難以想像的羈絆。我們上課前，午休，下課後都會打球，那種激情和熱愛是我籃球的基石。
初中我們有幸在蘭尼和傑夫的教導下打球，是他們教會了我們如何正確地比賽。有的時候你會回顧那些青蔥歲月，如今你懂得了這麼多，但你回想那些年，那些教練把人生中如此多的靜力放在了教育我們身上，我感謝你們。
海德烈是我高中的教練，細節和準備。難以想像這兩點能帶你走的多遠，但年輕的時候能知道這點，真的太好了。直到今天，他都是我的精神導師，也是我遇到事情會打電話詢問意見的人，他的球商超高，給我講了那麼多人生道理，謝謝你。
他幫我給三十所大學發了我打球的視頻，那也是我的夢想，然而，沒有大學買賬。但是他們在錄像帶上沒看見的是，我年如一日的努力，和對籃球的激情。這在20餘年的籃球生涯也從未消失。我還記得在大學，我去了拉斯維加斯訓練營，我以為這是我讓大學教練看見自己的好機會，那年頭這樣的機會並不多。我走進訓練館，人頭攢動，看見了好多名人堂級別的教練，老K，羅伊-威廉姆斯，波比-奈特，賈森-基德在場下打球。我心想著，機會終於來了，然而我上場前，這教練們都撤了，機會又沒了。不是我的幸運日啊。
我得到了一份獎學金的邀請，來自聖塔克拉拉大學。我得承認，我才從來沒有聽過這個學校，但我從椅子上跳起來，是我人生中最美妙的時刻之一。我有一群非常有激情優秀的隊友，很多人今晚也來了。都很多如今也是我的好朋友，那是一段非常美好的旅程，謝謝你們。
在聖塔克拉拉大學，我的教練是迪克-戴維，他如果在這會說，我教會了你們強硬地打球。他沒有說謊。他每天都這麼教導我們，無論你進球與否，他並不在乎，唯一重要的，就是你是否夠強硬，打得是否正確。這些他教會我的東西，這些他每一天教導我的知識，是我能夠跨越如此多障礙站在這裡的原因。戴維教練，謝謝你。
我第一次為國效力的機會，為加拿大。為加拿大鼓個掌吧。希爾你別鬧了，希爾說我是他第二喜歡的加拿大人。坎-希爾是第一個給我為國爭光的機會的人，在我上高中的時候，就把我帶到了全隊面前，沒人相信，但他看到了我的閃光點，教導了我，教會了我紀律，永不妥協，是我籃球路上很重要的人。
大學之後，我被太陽隊選中。傑里-格朗吉洛，為籃球做了如此多貢獻，不光是名人堂，或是USAB，作為一個老闆，總經理，如果我沒記錯還兼職當了會教練。他是這個國家的籃球教父，他選擇了我。我們在生涯有過好多次交集，我會一直感激你的。
我的第一任教練是席文思，太陽名宿，特別受歡迎，在我生涯第一年三周之後退役了。然後就是丹尼-安吉了，天啊那太有趣了。他教會了我享受籃球，他肯定是享受的，畢竟他執教的是我，基德，凱文-約翰遜，查德曼尼。我還記得丹尼那時候總喜歡跟我打1v1，我們對抗中他問，幾點了。那時離下一場訓練還有7分鐘，他開始大喊，這都幾點了，大家都哪去了。我說不知道，他回身繼續跟我打。1v1打敗教練這感覺太爽了。他啥也說不了。
小尼爾森，不是這個，是他兒子。太陽助理教練。他從我高中起就相信我，幫我引薦了便士=哈達威，在西雅圖，讓我看看NBA的後衛都是什麼體型，讓我看看我需要長到多大。雖然這機會一直沒成功，但那份支持我是感受到了。他是我太陽時期的助理教練，也是我去小牛的原因之一。
老尼爾森，這個名人堂成員，是獨一無二的人。他看待籃球的方式總是不一樣，也教會我們用另一個視角看待對手。他重新定義了現代籃球，在這麼多年裡也跟我們分享了許多秘籍，他讓我重新看待了比賽。而對我個人最重要的一點是，唐教會了我對得分的渴望和追求，我非常害羞，總想傳球，唐卻要求我大膽去自己得分，這也是讓我今天站在這裡的原因，謝謝你教練。
我在小牛有幸跟芬利和諾維斯基當了隊友，這倆傢伙對我意義重大，是我生涯里程碑的轉折，芬利是全明星，諾維斯基和我打得很爛，甚至不是NBA級別的，我們彼此鼓勵，你不記得多少日子裡，我們在訓練結束後回到場地，打1v1，互相鼓勵，很多時候我要來告訴他，他有多驕傲。有邁克教導我們，放任我們，甚至有時超過他，這是我人生很美妙的時刻，我很感激。
有一天晚上，我和教練在輸球後看錄像，啊是我們贏了，但老尼爾森都氣死了，說我們打得不對。那時候我和德克才剛剛有點籃球路上的起色，但他還是有點缺乏自信，我一直在鼓勵他。教練錄像放到第四節，我們在偷工減料，不好好傳導球，然後我還是打敗了對手得了分，心想著，天賦就是牛逼。
德克看著我一臉：天賦？？？
挺有意思的，但是氣死我了。
庫班買下了球隊，他那份激情，挑戰並重新定義了籃球，我很敬重他，也很感謝他。
我生涯最美妙的回憶，是代表加拿大征戰奧運會，我的教練是傑-垂奧，他是我的英雄，教會我愛上這個運動，他總教我，投籃就像呼吸，支撐著每一天生活。謝謝你。
羅伯特-索沃，安迪-科波，你們從傑里-格朗吉洛手裡接過太陽，他們第一次任務是去招募一個達拉斯30歲的老後衛，上班第一天就花這麼多錢應該也不太開心。但他們做到了，這是我生涯很有趣的一程，謝謝你們。
德安東尼，他是我巔峰時期的教練，他是個特別好的教練，雖然回想起來恍如隔世。他教會我，別在乎別人的看法，逼近，加壓，讓他們看到後果。我永遠不會忘記那份精力，那些美好的故事。
阿爾文-金特里，這教練累死我了。我們西部好像第13，一起打過季後賽，有過很多樂趣，謝謝你教練。
太陽教練組，今晚被感謝過很多次了，湯姆，艾倫，等等，他們是我們的朋友，不僅是身體上，更是生活中的好朋友。
在太陽，我有幸跟小斯搭檔。我那時沒回看很多錄像帶，現在看得更少，但時不時地，瞄過我們的集錦之後，我總想微笑。這傢伙是後衛最想搭檔的球員，讓比賽充滿了樂趣。
傑里-巴斯。我遇見巴斯博士是他去世前不久，眼裡還充滿了對總冠軍的渴望，我們的對話非常美好，我想感謝他們支撐我走過人生最艱難的旅程，謝謝巴斯家族對我的支持，還有湖人的支持。
謝謝我的經紀人比爾-鄧菲，陪我走過整個生涯，從高中，到如今，他是個導師，他的智慧，經驗，他的為人，家人都給了我很大的支持，謝謝。
薩布朗尼，你們可能不認識，但他對我來說是兄長，是朋友，是世界級別的運動培訓師。他教會我如何打球，運動，如何讓身體動起來，如何打球。他是我最年輕兒子盧卡的教父，謝謝你。
我還想把這段送給羅拉，貝拉，米切爾，盧卡，和所有擁有美好未來的年輕人，你們不知道對我來講有多重要，這孩子愛攝像機呢。你們看不到的時候，是因為我都跟這幫傢伙在一起呢，我可不想錯過他們成長的每一個瞬間。所有像他們一樣的孩子，我想說，找到自己熱愛的事業，每一天都為之拼搏，沉迷它，運用你的想像力，腳踏實地，明確目標，設定小目標，實現，然後再定個小目標。建立自信，相信自己，為長遠努力，你不一定非要是「被神選中的孩子」，但在自己的世界裡成長吧，質疑自己的時候，別害怕，堅持下來，一切都會豁然開朗。
最後，永遠不要放棄努力，不要放棄目標，即使達到了，站到了舞台上，也要每天挑戰自己的極限，不要吝嗇把自己的一切精力投入其中，沒有比這更有成就感的事了。
謝謝大家。
