日本網民吐槽：很多日本人不懂國歌的意思，拿它做國歌真的好嗎？

日本的國歌名叫「君之代」，一般認為是歌頌天皇的歌曲，由於節奏緩和，聽起來有點像哀樂。歌詞大意是，「我皇御統傳千代，一直傳到八千代，直到小石變巨岩，直到巨岩長青苔。」有日本網民在2ch論壇發帖吐槽稱，「其實日本有很多人不明白《君之代》歌詞的意思，那種歌曲作為國歌真的好嗎？」對此，日本網民議論紛紛。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、ググらないでわかる奴おるんか？

有不穀歌搜索就知道意思的人嗎？

2、義務教育受けてりゃなんとなくわかるやろ

接受過義務教育的話還是多少明白點吧

3、天皇の時代はずっと続く的なニュアンスだった希ガス

我記得意思應該是希望天皇的時代一直持續下去之類的

4、サッカー代表も知ってて歌ってるやつおらんやろ

足球隊員也都是不知道意思的情況下唱的國歌吧

5、苔が生えるまで君がどうたらこうたら

意思是「你怎麼怎麼樣，一直到長出苔蘚來」

6、天皇の治世は永遠に、ちっこい石が岩になって苔が生えるまで続くんやで

天皇治世時代流傳，一直持續到小石頭變成岩石長出苔蘚

7、音楽の教科書に載ってるぞ

音樂教材上有寫的

8、心底どうでもええわ

真心覺得無關緊要

9、卒業式で歌うから別れの歌やろなぁ

那是在畢業典禮演唱的，所以是離別的歌曲吧

10、これからは君の時代だってことやろ？

「君之代」的意思就是說接下來是你的時代吧？

11、君=天皇は後に付けられたこじつけ設定

君=天皇，是之後強加的設定

12、小4くらいで勉強するやろ

小學4年級時候學過的吧

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！