特朗普抨擊《紐約時報》匿名文章 結果「匿名」這詞不會讀

據英國《鏡報》報道，在《紐約時報》發表針對特朗普的批評文章後，特朗普在公開場合發表演講予以回擊，尷尬的是，他兩度卡在「匿名」（anonymous）這個詞的發音上。

在美國蒙大拿州的集會上，特朗普向自己的支持者發表演講，抨擊最近鬧得沸沸揚揚的針對他的評論文章。這篇發表在《紐約時報》的匿名作品將白宮內部的狀態描述為一片混亂，並表明特朗普的工作人員常常與總統對著干。

特朗普在演講時說：「最近的抵抗來自於在衰敗的《紐約時報》上發表文章的人，此人是一個匿名的、實際上是一個匿名的沒膽量的懦夫。」

不過，他兩次念出「anonymous」（匿名）這個詞的時候聽起來都更像「anomous」，感覺特朗普的舌頭怎麼都搞不定這個發音。

圖：特朗普在蒙大拿向支持者發表演講，抨擊《紐約時報》匿名文章

《紐約時報》上這篇尖銳的文章描述了總統工作人員對於特朗普的「暗中抵抗」，並稱內閣成員曾經公開討論是否要援引憲法第25條修正案——這一條款允許罷免總統。

這篇專欄文章沒有透露作者的性別、年齡以及在政府中的角色，許多人都在揣測此人到底是在白宮還是在聯邦政府工作。

不過特朗普並非第一次在演講時口齒不清。去年12月，特朗普承認耶路撒冷是以色列的首都，他在公開演說時又一次讀錯單詞。

在這次演講的最後，特朗普說：「謝謝你們。上帝保佑你們，上帝保佑以色列，上帝保佑巴勒斯坦人，上帝保佑美國。」他將「美國」一詞，即「United States」，發出了「United Shtates」的讀音。

圖：去年特朗普也在演講時有過含混不清的發音

特朗普念出另一段文字，請求中東地區政治家們一起為和平奮鬥時，舌頭也顯得有些轉不過彎。

這引發了不少人關於總統健康狀況的猜測，有人覺得他在演講時輕微中風才會出現奇怪的發音。還有些人則認為這是特朗普換了一副新假牙導致的。

不過白宮對此解釋是總統當時喉嚨有些干，試圖淡化人們對這件事的關注度。

當時，白宮發言人拉傑·沙阿（Raj Shah）說：「他的喉嚨很乾，這沒什麼可說的。」

由於民眾對於特朗普健康非常關注，拉傑不得不補充表態稱：「我知道你們在想什麼，但這真的沒什麼可說的。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！