扒扒那些被馬修·伯恩「篡改」過的經典

原標題：扒扒那些被馬修·伯恩「篡改」過的經典

「篡改」經典，馬修·伯恩絕對是一把好手，除了眾所周知的男版《天鵝湖》之外，他還有很多絕妙的改編：比才的《卡門》是歌劇中最性感的女人跑去了汽車餐廳，布儂維爾的《仙女》羽翼受傷跌落到髒亂差小酒吧，柴可夫斯基的《灰姑娘》脫下水晶鞋穿越戰火……

汽車人

The Car Men

2000年

在梅里美的小說里，卡門是一個熱愛自由的吉普賽女人，比才為她寫下了著名的詠嘆調《愛情像一隻自由的小鳥》。在各種版本的歌劇《卡門》中，塞維利亞風情和弗拉明戈舞蹈，幾乎是必不可少的元素。

但是，在馬修·伯恩手中，Carmen變成了Car Men，可謂是相當有趣了。19世紀的西班牙捲煙廠，變成了1960年代美國小鎮上一個油膩的汽車餐廳，夢想與激情在一群年輕人中激蕩，隨之而來的是一場貪婪、慾望、背叛和復仇。

雖然音樂改編自歌劇《卡門》，但在舞劇《汽車人》里，早已沒有了那個性感尤物卡門，而是變成了男女通吃的盧卡，男性美呼之欲出。舞台上充斥著酒精、性愛、謀殺、強姦，這個世界的陰暗面全被馬修·伯恩展現在了舞台上。

高地之舞

Highland Fling

1994年

從《仙女》到《高地之舞》，那個仙氣飄飄的布儂維爾一定沒有想到，曾經那麼純凈飄忽的美，竟然被馬修·伯恩變得如此「骯髒不堪」。單從仙女的裝扮來看，熊貓一般的黑眼圈，破爛髒亂的短裙和頭髮，這大概是一個墜落凡塵的仙女。

更讓人乍舌的時，這個故事開始於格拉斯哥的夜店裡，原劇蘇格蘭高地的田園風光，被臭烘烘的小便器所取代。接下來，醉酒、嗑藥，一個哥特式的寓言故事就此誕生。男主角詹姆斯不僅擁有純真的愛，也有著貪婪的慾望。

在《高地之舞》中，布儂維爾式唯美的愛情悲劇蕩然無存，取而代之的是愛情帶來的疼痛教育。全劇最後，當詹姆斯捧著血淋淋的仙女翅膀走上舞台時，那種真實的生理反應讓人記憶猶新，那個畫面帶來的震撼也定格在腦海。

灰姑娘

Cinderella

1997年

把卡門變成男女通吃的男人，把仙女變成墮落天使，相較於這兩個女主角的巨大變化，馬修·伯恩似乎對《灰姑娘》仁慈很多。這一次，灰姑娘穿越時空而來，從古老的童話走進了1940年代戰火紛飛的英國倫敦。

南瓜馬車變成了小轎車，皇宮變成了巴黎咖啡館，在童話里，王子愛上的或許是那個變身後的灰姑娘，但這一次，飛行員受傷的到了灰姑娘的悉心照顧，他們相愛不是因為外表的光鮮，而是戴著眼鏡的灰姑娘那顆溫暖的心。

馬修·伯恩讓古老的童話變成現實，在這個世界有各種各樣的人，比如戀足癖、同性戀，並不是童話般的完美。戰火無情吞噬著這座城市乃至整個世界，而愛最終贏得了戰爭。這個《灰姑娘》給人一種真實的力量，告訴我們童話里不是騙人的。

新冒險舞團

馬修·伯恩《灰姑娘》

Matthew Bourne』s Cinderella

由北京奧哲維文化傳播有限公司引進發行

導演 & 編舞：馬修·伯恩

Director & Choreographer / Matthew Bourne

音樂：謝爾蓋·普羅科菲耶夫

Music / Sergei Prokofiev

灰姑娘：阿什利·肖

Cinderella / Ashley Shaw

飛行員：安德魯·莫納漢

The Pilote / Andrew Monaghan

繼母：米凱拉·梅亞扎

The Stepmother / Michela Meazza

天使：利亞姆·莫厄爾

The Angel / Liam Mower

【近期排片】

9月10日 | 19:00 | 上海黃浦劇場

9月16日 | 14:00 | 上海國際舞蹈中心

9月16日 | 18:30 | 北京中間劇場

9月21日 | 19:30 | 天影電影藝術生活館

10月11日 | 19:00 | 上海黃浦劇場

12月8日 | 14:00 | 武漢中南劇場

12月25日 | 19:00 | 上海黃浦劇場

哈姆雷特

李爾王

理查二世

樂在當下

三姐妹

大鼻子情聖

胡桃夾子

愛麗絲夢遊仙境

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！