nosleep：險惡勿近

# 本文由 Bodhi 投遞

翻譯自reddit，帖子原標題：我妹妹覺得她兒子天賦秉異。但我害怕其中危險涌動…
原文URL：https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/9e975f/my_sister_thinks_her_son_is_extremely_gifted_but/

正文：
他名字叫馬修(但我們更常叫他馬蒂)，現年八歲。馬蒂生來天資聰穎異常，幾乎到了怪誕的程度，我不確定是否有過像他這樣的小孩。也許現在正在讀這則帖子的網友遇到過一些極有天賦的孩子，你們可以把自己的經歷分享在評論區。我真的很想多知道一些這方面的事情。

我妹妹蘇珊，在馬蒂生下來後的幾個月就知道了他有些與眾不同。在馬蒂滿13周的時候他就已經會講一些基本辭彙比如 「是」 「不是」 「麻麻」，然後5個月的時候他已經開始能簡單地造句。我在兒童智力發展方面不是專家，但我已經從旁聽到無數次說馬蒂習得這些能力的時間遠早於常人，幾乎是超自然的。有些人則完全不信。想像一下：一個才五個月的小嬰兒(你意識到他們這才多小了嗎)看著他媽媽說：「我不想用尿布，我要用盆盆。」 然後馬蒂就這樣學會了如廁。那之後馬蒂再也沒尿過床。之前有人告訴過我說大多數嬰兒在差不多10個月的時候才開始叫媽媽，學會如廁則要到一歲半的時候。

然後事情變得愈發奇怪了。馬蒂在他不滿兩歲的時候就莫名地學會了認字。一開始他只會認街上的路標或者廣告牌，但滿了兩歲後他就開始讀那些他能在家裡找到的雜誌和報紙。此時馬蒂說話已經達到了小學五年級的水平。在學前班裡，當其他孩子還在磕磕碰碰地學習如何不尿褲子、如何造一個三個單詞的句子的時候，馬蒂就已經在糾正老師的拼寫錯誤了。午餐的時候馬蒂和老師們坐在一起吃飯，因為他說其他孩子 「太過無聊」。

自馬蒂進學前班之後我就沒見過他，一直到現在。都已經差不多五年前。那段時候我妹妹遇到了一些不幸的事，我就去了她家安慰她。馬蒂的父親(他一直都是一個可靠、值得信賴的人)突然就離開了家並再也沒有回來。我問過我妹妹事情發生前他丈夫是否表現過一些徵兆，比如整天悶悶不樂。她說沒發現過任何徵兆，日子一直都過得很美滿，他就那樣走了。那男人依然會定期寄錢回來(大筆大筆地寄)，也會偶爾給我妹妹寫信。但… 他從未提及過馬蒂，一次也沒有。

這件事發生後不久，因為工作的關係，我搬去了這個國家的另一頭。我跟我妹妹從小一起長大，我很不喜歡像現在這樣不能時常見到她，特別是在她丈夫把她拋下不管之後。我們都很忙。我時常會想 「明年我會回老家去看看」，不過你們都懂，總是這有點事那有點事，就一直沒回去。我妹妹反正也有父母好友在身邊，我知道她會沒事的。

我們幾乎每周都會通電話，一般都是聊馬蒂的事。比如妹妹告訴我他跳級跳過了一二年級；在三年級的時候學會了微積分，會講簡單的西語，還寫了本小說；還跟我講他在學校表現很好，從來不惹麻煩。通過跟我妹聊天我才察覺到家裡發生這麼多事我都錯過了，於是我開始想理由請假，請假回家把這些統統都補上來。現在，就這時候，我總算請到假回了老家。然後我想告訴你們… 我後悔回來了。

幾個小時前我到了我妹妹家，準備和她還有馬蒂一起吃晚飯。我妹妹給我開門，見到對方我倆都很興奮。我跟她來了個大大的擁抱，進了門有說有笑，互相問了很多那種幾年沒見的親人都會的噓寒問暖的話。

然後馬蒂來了。

他看了我一眼，這一眼讓我瞬間如芒在背。他不是像在看我，而是看透了我。我們每個人應該都遇到過那種氣場十分強大的人，在他們面前會被那種氣場壓得有點生畏。我自己經歷過很多次這種時刻… 但沒有一次是在一個八歲小孩面前。

透過馬蒂的眼睛，他似乎在說：「我知道你的一切。你內心的缺陷，所有。」 這跟他以前的聲音和語調完全不一樣。「你好，菲利普舅舅。你看起來挺不錯。」 (過去五年我減了不少重。)就像是認同我的改變一般，馬蒂點了點頭。我不得不承認… 這種被他認同的感覺我很喜歡。

接下來的晚餐就如同上述一樣十分窘迫地進行著：一個成年男性渴求著一個小屁孩的認同。你聽到一個八歲男孩講話竟然會是像馬蒂這樣的，這實在是十分詭異。我記得那天晚上他看著我(幾乎是看透了我)問道：「舅舅，告訴我… 你喜歡哪種口味的 kool-aid？紅還是藍？[注釋]」 我完全不知道他究竟想問什麼，也不知道該怎麼回答，於是我說：「嗯… 我平時其實不喝 kool-aid。」
[注釋：搜了下 kool-aid 似乎有隱喻，意思是問你站哪邊。黑客帝國里是矩陣和現實，這裡呢就不透了。]

聽到我這樣說，馬蒂看起來挺失望。我妹妹笑著對我說，「我覺得他是問你2016大選你投誰。」 我正準備回答的時候，馬蒂擺了擺手，表示他已經對這個話題不感興趣。晚餐就這樣結束了。我還記得馬蒂起身去收拾餐桌的時候我在心裡長舒了一口氣。我想幫他們洗洗盤子，我妹妹和馬蒂都說不用。

在他們洗盤子的時候我坐在客廳玩手機。我當時坐的那個位置可以看到廚房裡的一面鏡子，馬蒂在水槽那兒洗盤子就正好映在鏡子里。我盯著鏡子里的馬蒂，想著晚上他對我講的那些話。

接著我聽到我妹妹對他說：「好了馬修，洗完這些盤子，你就該上床睡覺了。」
「啊——不是吧——」 他答道。這是我第一次看到馬蒂的反應像個正常的孩子。

「但菲利普舅舅在這兒，我以為….」

「你知道規矩」 她打斷馬蒂，然後離開了廚房。

然後就在那時，我看到了鏡子里發生的事情。馬蒂的臉開始變形，劇烈地在變形！他的臉變成了亮紅色——我向你保證這就是我親眼所見，他的頭變得越來越大，眼珠也鼓脹了出來，他的耳朵則開始慢慢變尖。他從水槽里抓起一把很大的菜刀，然後往他母親離開的方向上狠狠地刺了過去。

馬蒂以為廚房就他一個人，沒人看到了這一幕。接著他想起了廚房裡那面鏡子，他猛地回頭，和我四目相接。

他知道我看見了。

我努力想把目光移開，不過似乎有一種力量迫使我盯著他。他依然保持著那副令人發狂的非人樣貌，沖我微笑起來。接著，他舉起了手裡的刀，在鏡子里朝著我走了過來。我不知道他要幹什麼。他會切到自己嗎？他會衝到客廳來襲擊我嗎？

他沒這樣做。他飛快地把刀舉到脖子處，對著脖子深深地切了下去。他刺穿了自己的頸動脈，噴出的血撒滿了整個廚房。全程他都帶著那副笑，在鏡子里死死盯著我。

下一瞬間，我感覺到有人在輕拍我的肩膀。

我睜開眼睛，看到馬蒂正站在我跟前。他脖子上沒有傷口，也沒看到任何血跡。他開口了。

「媽咪說我該上床睡覺了。拜拜，菲利普舅舅。」 接著他走出客廳，上了樓。

當我妹妹回到客廳的時候，我隨便編了個借口然後逃也似地離開了她家。我還記得當我走向自己的車，一路上都感到有人一直在盯著我。我飛快地回頭，看向馬蒂的窗戶，我十分確信他肯定在看著我，臉上掛著笑。但他窗戶那什麼也沒有。

我鑽進車子，開車去我住的旅館。全程我都擺脫不了那種被監視的感覺。到了旅館，我坐在床上開始整理思緒。我幾乎就讓自己相信了這一切都是腦子裡的幻覺，在鏡子里看到的馬蒂，那都是腦子不清醒才弄出來的幻覺。

然後房裡的電話響了。

我實在想不出有誰會打我旅館裡的電話。誰會知道我在這？我拿起電話放到耳邊，說了聲，「喂？」 我又疑神疑鬼地確信電話那頭肯定是馬蒂。

但不是。電話那頭是個成年人的聲音。

「你在那房子里看到了一些東西… 對吧？」

我知道這聲音，但想不起來對方的名字。

他再次開口了，「告訴我實情。馬蒂幹了些什麼，是不是？」

我想起來了。「喬恩？」 我問道。喬恩是我妹妹的前夫，也是馬蒂的父親，也就是他拋下了這兩人。「等等，我從房子里出來後是你一直在盯梢？你跟了我這一路？」

「很多年前我就見過了，菲利普。今天我看到你離開那裡的表情就知道，有事發生了。」

我打算開口，被他打斷了。

「你應該離那裡遠一點菲利普。你根本就不該回來，你…」

「等下，」我打斷他，「你離家就是因為這個？你看到了什麼？」

「我看到了惡，菲利普。」

他停頓了下，呼吸變得急促起來。接著他繼續講了一句，然後掛了電話。

「我看到了純粹的惡。」

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！