發誓再也不追cp的我可能又要被打臉了
之前老妹兒寫過的一個韓國綜藝——《Heart Signal 2》最近出了漢化版。
騰訊視頻買下節目版權，做了檔素人戀愛+明星推理的真人秀節目——
《心動的信號》
老妹兒先給沒看過韓版的夥伴們簡單介紹下這個節目：
就是讓6位單身男女（人數可能還會增加）住進同一間小屋，期間他們可以自由發展互動，每人每晚要給自己的「心動對象」發送匿名簡訊，但不能直接表白。
而場外的明星嘉賓需要根據對他們日常相處中的細節進行觀察分析，從而推理出6人間的情感走向。
韓版第二季於今年3月份播出，當時在中韓網路上掀起的話題討論度都相當高。
尤其是節目大結局，受關注度最高的職場女精英吳英珠和多金帥主廚金賢佑這一對沒能走到一起。
哎呀這給觀眾氣的，多少人看完都直接掀桌了！
據說字幕組的翻譯小姐姐因為追節目太過真情實感，看到結局直接罷工，導致最後一期中字版拖了好久才出來。
B站彈幕里的野生翻譯也都看到一半被氣走了......
當初吃了老妹兒安利開始追cp的小夥伴息怒啊，畢竟老妹兒也是受害者啊！
英珠小姐姐這麼好，男四你個大豬蹄子咋不知道珍惜呢？！
本來，老妹兒痛定思痛，已經決定以後再也不看這種類型的節目了。
可是前兩天沒忍住，想著「沒事我只看一眼」點開了漢化版，結果......
目前《心動的信號》播出到了第2期，大家吐槽比較多的點是——和韓版實！在！太！像！了！
從節目形式、環節設置到房間設計，甚至是素人人設都和原版幾乎一樣。
女生房間都長這樣↓
男生房間都是一個獨立房間+多人間的配置。
網友吐槽國內節目組做的怕就只有把韓版節目換了個皮膚而已吧。
最偷懶的部分還是素人人設重疊。
韓版節目中UCLA畢業微軟工作的吳英珠人氣很高，漢化版也找來了一位學霸精英人設的女生；韓版有氣質型高挑美女，漢化版有走藝術掛的「白月光」款；韓版男生中有個話少慢熱的老中醫，漢化版就來了個沉穩內斂的「老幹部」......
第一期總共出現了6個素人，其中5個都與原版人設相似。買了版權也不能這麼省事吧。
不過吐槽歸吐槽，兩期節目看下來老妹兒還是發現了一些不同於韓版的看點。
首先是素人間的互動擦出了不一樣的火花。
漢化版中第一個出場的女生（網友簡稱「女一」）叫向天歌，美國哥倫比亞大學研究生畢業，在知名證券公司工作。
女二胡金銘是位英語教師，可能因為學生是小孩子的關係，給人感覺很外向活潑，偶爾會冒出一些很可愛的小動作小表情。
女三李君婕是個外表清純個性直率的大學生，當過兩年兵，目前在上戲話劇表演專業讀大四。
男一周遊自己創業做室內設計，有著一種超出自身年齡的穩重感。
男二奧斯卡是英國華裔，主業模特，在所有素人中年齡最小，陽光大男孩的氣質。
男三劉澤煊，粗線條的大寫直男一枚，職業是賽車手，一出場就霸氣十足。
入住環節時，女一男一表現的都很拘謹，坐下半天都沒自我介紹。男二女二進來之後氣氛開始變得比較輕鬆。
女二胡金銘活潑開朗的個性很吸睛，無論男女都能很好地互動，剛來就把「老幹部」周遊給逗笑了。
老妹兒本以為女二會是個「直男斬」，第一天把男生的心動簡訊全票收割。
沒想到入住的第一頓飯女二就翻車了，還是被最筆直的直男——男三劉澤煊給「掀翻」的。
第一天的晚飯是由男三主廚、女二打下手一起完成。
兩個剛認識的人獨處一室很尷尬嘛，所以女二就主動找話聊了：
女二：「你蠻厲害的，都能自己做飯。想吃什麼就自己做。」
男三：......
女二：「我感覺我現在腦子都不轉了。」
男三：......
女二：「你今天累嗎？」
男三：
天哪，這快要溢出屏幕的尷尬感是怎麼回事？老妹兒都要窒息了！
女二為了讓男三接話都直接開問了，男三竟然還不搭腔。面對這種反應，即使再開朗的性格也會吃不消的吧。
兩期節目看下來老妹兒發現，這個男三劉澤煊，簡直就是大豬蹄子本蹄！
明明都是一起做飯的拍檔了，吃飯時還記錯對方名字，超自信地指著女二說「她叫李金銘」。
女二很不高興：「我不姓李哦，我姓古月胡。」
之後當晚的簡訊環節，男三估計也覺得自己今天給女二的印象不太好，出於補償心理給女二發了簡訊。結果這個明晃晃加分的機會，又生生被大豬蹄子給糟蹋了。
來來來大家品品，男三的簡訊是這樣寫的：
今天的晚餐準備得非常好，辛苦了！
這算是哪門子的心動簡訊啊？！稿子寫得好的時候，十點君也是這樣誇老妹兒的啊！男三是把女二當成自己的下屬了嗎？
連明星嘉賓張雨綺都看不下去了，直言好想把男三拖出來好好教教他。
最最搞笑的是，男三絲毫不覺得自己有任何問題。
第一晚他沒有收到心動簡訊，所以第二天和朋友見面時被朋友調侃——你有反思過自己零票的原因嗎？
結果大豬蹄子說：
我覺自己手機壞了，信號可能不太好。
看著男三一臉真摯的樣子，老妹兒快要笑死了，遇到這種真傻的直男，真是黑不起來。
雖然第二期男三還是零票，但路人緣已經比第一期好了很多，看樣子後期反轉的可能性很大。
男三這個寶藏男孩，老妹打算重點觀察一下。
前兩期中都得零票的除男三之外，還有女三李君婕，不過這位的零票就有點迷了。
女三出場時一襲白衣飄飄地走進小屋，看似清純柔弱，結果落座她就接過水杯一口乾了，和第一次見面的人說話也不怯場，讓人覺得是個直率大方的「女漢子」。
這種外形和性格上的反轉其實是很拉好感的，有彈幕就覺得剛開始時其實3個男生都對女三有好感。
可是到了晚飯前，女三形勢急轉直下。
沒有做飯任務的4個人在閑聊星座時，女一問女三最喜歡哪個星座。女三猶豫半天，答了男二的天蠍座。
頓時氣氛就微妙了起來，本來對男二有好感的女一表情複雜，被點名了的男二也沒有很開心的樣子，只是保持微笑。
這樣直白的回答其實風險很大，初次見面大家都在相互試探，老早暴露自己的喜好和目標會失去一些和其他人發展的機會；如果中意的人對其他人表示出好感，那自己也只會更加被動。
第一期結束時，女三中意的男二和女一互選成功，知道了女三喜歡天蠍的男一和基本沒有和女三互動過的男三都不太可能選她，所以女三零票了。
到了第二期看得出女三很想努力扳回局面，可又不知道該往哪裡使勁兒。
早上出門搭男一的順風車，因為兩人的時間安排不一致讓男一上班遲到了一個多小時，自己也覺得很愧疚。
晚上比別人先到家，本來想給大家做點吃的備著，結果當晚搭檔做飯的女一男二磁場實在太強，干杵在兩人中間太尷尬了，女三隻能默默回房看書。
努力後依然零票，女二女一收到心動簡訊臉上都藏不住笑意，女三兩眼放空摳著手機，老妹兒都看著心疼。
漢化版除了劇情走向和韓版不一樣，心動線推理環節也更有趣了。
可能是因為現在節目才剛開始，還沒有出現感情穩定明顯的cp，大家的興趣主要集中在推測人物性格和推測感情線上；
也可能是因為之前看韓版時會有語言翻譯和對明星嘉賓不熟悉之類的「水土不服」，到了需要快速理解大段語句的嘉賓推理環節時，觀眾的觀感和投入度受到影響。
而且漢化版中的負責推測的明星嘉賓都很有意思。
節目主持是《奇葩說》出身的「大美玲」姜思達，思達在節目中的「觀點輸出」不是很多，但能很好地引導其他嘉賓分享看法，發言和分析也很貼合觀眾視角；
心理學專家姜振宇，能根據細節補充到很多心理學小知識；
張雨綺本身就是個直來直去的大女人，在節目中不僅是個「神婆擔當」能猜中素人星座，還能站在成熟女性的角度對兩性情感做出分析；
新「F4」之一的官鴻在這個節目里的表現也讓老妹兒另眼相看。
原本以為他是個乖乖的、沒啥話的大男孩，節目里的主要作用是撐撐門面。結果他話雖然不多但很有自己的觀點，慢條斯理分析的樣子很圈粉啊！
要說最有梗的嘉賓，還是要屬朱亞文和楊超越這對相互拆台的「鹽城兄妹」。
朱亞文就是一本正經說胡話的那種人，第一期推理時他給這些青年男女的心理活動加了太多戲，說得天花亂墜，嘉賓們都一愣一愣的，結果錯了好多......
不過在第二期猜素人的年齡職業時就發揮穩定了，通過對素人生活細節的捕捉，猜的都八九不離十，人物觀察得相當仔細。
楊超越則和朱亞文剛好相反，講不出太多大道理，但就是憑著自己的直覺和「想贏就不能信亞文老師」的鐵律,第一、二期的推（xia）理（cai）竟然全都對了。
果然是錦鯉體質，服氣服氣。
雖然男三女三情路坎坷，但整體上看節目前兩期的心動線走勢變化不大，女一男二、男一女二兩對cp兩期都互選成功，cp向穩定。
第一期心動線
第二期心動線
被韓版虐出創傷後遺症的老妹兒隱隱嗅到了一絲陰謀的味道——
節目組怕是又想圈一波cp粉，騙大家真情實感追節目了。
哼，可是觀眾已經不是原來的觀眾了！
本文圖片來源於網路
