日本網民吐槽：日本人真的素質高嗎？有人撿垃圾有人卻在亂扔

說起日本人，除了「小日本」「日本鬼子」等辭彙，他們還有著「工作狂」、「素質高」等印象。前陣子的世界盃期間，日本球迷更多多次上演一場有一場高素質的展示，又是在球場撿垃圾，又是在更衣室打掃等，不過有日本網民在2ch論壇發帖提出了質疑，同樣是在球賽期間，聚集在日本澀谷狂歡的人們把澀谷的街道弄得滿地垃圾，「日本人真的素質高嗎？有人在俄羅斯撿垃圾，有人卻在澀谷把垃圾扔得滿地都是」。帖子發出後引起了日本網民的熱議。

以下為日本網民評論（原創翻譯：2ch中文網 譯者：Evan）

1、外では綺麗好きアピールしてるのに自宅がゴミ屋敷

在外面表現得很愛乾淨，家裡卻是垃圾屋

2、白人様が居ないから…

因為澀谷沒有白人……

3、白人に褒められたいだけ

只是想被白人誇而已

4、バレちゃってるな

敗露了呢

5、渋谷でゴミ拾いしても譽めてもらえないだろ

即使在澀谷撿垃圾也不會有人誇獎吧

6、他人が見てれば一応善人ぶる。ただそれは、いつでもどこでも傍若無人に振る舞うよりずっとマシ。

有人看著的時候就假裝成好人。不過即使那樣，也比不管在哪裡不管什麼時候都旁若無人好。

7、いい人アピールしたいだけだよ

想顯示自己是好人而已

8、次の日には片付いてんだろ

第二天會收拾好的吧

（更多內容請關注本賬號，點擊「了解更多」）

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！