Reddit：怎樣向6歲小孩解釋你的工作？

愛因斯坦說過，你無法向6歲小孩解釋清楚的東西，你自己也沒有搞明白。

我發現我確實沒有搞明白我的工作。
——你是程序員？
——育碧伺服器維護？
——美國總統？

我幫你清潔牙齒因為你不自己清潔。
——你是個牙醫或者是個奇怪的清潔工

我是老師。
——我6歲，沒有看懂。
————你應該已經上學了。

我跟上電視的人講該做什麼。
——周末躺在沙發上玩遊戲的叔叔？
——美國總統？
——你是個遙控器嗎？

我們用各種化學物質製造出白色的粉末，之後會被用於製造衣服和瓶子。
——這是什麼巫術？

我確保大家不在公寓里做蠢事。
——派對上掃興的人？

我讓傷心的人暫時快樂起來，也讓一些人做出錯誤的選擇。
——毒販？
——看前半句我以為你是心理理療師，看後半句我確定你是「情感問題」板塊的版主

我其實啥都不幹，我只需要留意一下其他人在幹活。
——管理層
——項目經理！

用一個大機器把髒水弄乾凈。
——媽媽說用水可以洗乾淨東西，你是用乾淨的水來洗髒水的嗎？

把「我就是照你們說的那樣做的啊」變成「噢現在好使了」。
——宜家傢具安裝指導員

我陪著病人家屬，儘力做我能做的事來幫忙。
——死神

我敲敲鍵盤然後期望生成一個網站
——10年經驗搜尋免費porn

我做飯，你要麼吃，要麼餓著。
——媽？

我給生病的貓吃藥，讓它們感覺好一些。
——貓薄荷販子

我就靠「重啟一下再試試」混飯吃。
——是的，人們付錢給我讓我幫他們搜答案

我把指令翻譯成別人的語言，「別人」的意思是電腦。
——呃，你是說我電腦里有個人？

你媽不在家的時候我讓你爸開心。
——Grindr(基佬交友軟體)

給大人玩的樂高。
——所以就是樂高？
——搬磚？

我把不同的烈酒搭配到一起給你爸媽喝。
——殺手？

我給6歲的孩子解釋東西。
——智囊團？

我讓別人無法偷走電腦里的秘密。
——忍者？
——鋼鐵俠。

我每天坐在電腦前看reddit上的搞笑圖片喝視頻。
——你在Buzzfeed工作？(註：Buzzfeed常被嘲笑全靠抄襲)

我四處尋找沒人做過的事，然後寫下來。
——我覺得你可能寫的是《吉尼斯世界紀錄》

本文譯自 reddit，由譯者 Cham 基於創作共用協議(BY-NC)發布。

喜歡這篇文章嗎？立刻分享出去讓更多人知道吧！