穆罕穆德-班巴：開啟哈姆勒籃球新篇章
人們喜歡把紐約稱為籃球的聖地，但是不僅僅是紐約，在它的附近有一個叫做哈勒姆的地方，那裡對很多非裔美國人同樣很重要，它同樣有著很悠久的歷史。
大家熟知的哈林籃球隊，其實真正的起源地在芝加哥，而不是在哈勒姆。但是儘管如此，哈勒姆還是誕生了許多有統治力的籃球巨星，比如nba史上得分榜第一名的賈巴爾就是從這裡走出去的，他們甚至可以組成一個全黑人文藝復興的籃球隊，除此之外，業餘籃球賽洛克公園也是從這裡起源。最近幾年，在球類運動員方面，紐約的產量越來越少。作為哈勒姆的一員，樂透秀班巴希望能有所改變。
「我覺得這個城市應該發展自己，讓自己在nba打出知名度，取得成功。儘管我不好說這是為什麼。但是我覺得這是應該做的。」班巴說。
NBA官網曾經記載，道格拉斯作為名人堂的一員，被譽為是「黑人籃球之父」。在此之前，道格拉斯組建了兩支隊伍，起名叫做斯巴達黃蜂和斯巴達勇士，這兩支隊伍是由全黑人組成。在1919到1923年之間，這支隊伍跟很多人交手，無論對方是白人還是黑人。到了1922年，哈萊姆文藝復興俱樂部確定在經濟上支持道格拉斯的球隊，然後組建了一支球隊，叫做哈勒姆文藝復興職業黑人籃球隊，簡稱倫斯。
在20世紀20年代後期，除了哈勒姆最初的比賽，倫斯開始全國巡迴著打比賽，平均每年通常要打上120場比賽左右。當時有一支球隊叫做紐約凱爾特人隊，倫斯和他們進行了很良性的競爭。但是他們沒有撐過NBA開始整合後的階段，最終紐約復興隊在1963年入選了奈史密斯籃球名人堂，其他五位球員和道格拉斯也共同進入了。
賈巴爾有一次說起了他和名人堂成員艾薩克斯之間的談話，艾薩克斯是倫斯的主教練。對於倫斯的失敗，賈巴爾認為這都由於人種原因。
「他們陪伴著我長大，他們真的很吸引人。說實話，我都不知道他們為黑人和比賽作出了多少貢獻。」賈巴爾說道，「主教練艾克薩斯是一個倖存者，而且是最後一個。我們試著想推舉他進入名人堂，很遺憾，當他活著的時候，還沒有能夠做到這一點，但是我覺得他去世2到3年以後，是可以進入到名人堂的。」
「說真的，那些人真的起到了很重要的作用。NBA開始以後，道格拉斯先生想把倫斯帶到NBA中，但是沒想到他卻被拒絕了。那個時候NBA也有很多政策，他們想要種族隔離。從那個時候開始，道格拉斯就放棄了處理職業球隊的事。」
賈巴爾的原名叫做阿爾辛多，在UCLA和NBA還沒有正式聞名世界之前，他就已經是一個著名的籃球運動員了，當時大家覺得，紐約籃球運動員裡面他是最棒的。他來自於哈勒姆，他認為哈勒姆是他的榮耀，要知道他職業生涯可是入選了十九次全明星陣容，近些年，他一直在考慮一個問題，想要搬回哈勒姆。除此之外，哈勒姆的名人堂球員還有很多。比如獲得了三次總冠軍的斯科特，獲得了八次總冠軍的桑德斯，還有同樣獲得了三次總冠軍的馬里奧-艾利，除此之外，還有03年的全明星馬什本、朱麗葉斯-霍奇和沃爾特-貝里。下一個將會是我們的班巴。
在1950到1960年之間賈巴爾在哈勒姆。哈勒姆有他自己的魅力，它會讓你覺得，你是一名非裔美國人是一件很自豪的事情。作為兩屆NBA的FMVP，賈巴爾一直在強調說，哈拉姆是不同的地方，跟他長大的地方很不同。
賈巴爾曾經表示：「在哈勒姆的生活很艱苦。在1950年的時候，我們搬家了。我們來到了距離哈勒姆只有兩英里的地方。那個時間是哈勒姆居住最緊張的時候。那個時候已經緊張到了無法得到一份工作的地步，想要工作就要去其他地方。但是那裡同時是一個好地方，它沒有受到吉姆-克勞的種族隔離。作為一個美國黑人生活在那裡，你可能覺得那裡還是不錯的。
現在一切都變得不一樣了，變得跟以前有了很大的不同，沒人再說那裡只是一個黑人的社區了。因為那裡居住的現在不僅僅是非裔美國人，它顯得更加貴族了。但是當初許多的美國黑人在那兒得到了自尊和尊嚴，我認為這是一個很重要的事情。在那裡的那段時間，我從哈勒姆那學到了怎麼樣成功，我也知道了，我們需要尊敬杜克-艾靈頓，要尊敬道蘭頓-休斯。這些都非常重要，我們不能忽視了這些作用。它對我的影響非常大」。
在班巴的袖子上，印著哈勒姆的單詞。這樣他就很容易讓同樣是哈勒姆的人認出他們有相同的故鄉。他非常想念三明治，那種帶有切碎乳酪的三明治，在哈勒姆有切碎的漢堡包和起司。同樣那裡還有阿波羅劇院和希爾維婭餐廳，班巴很喜歡光顧這兩個地方。
一旦碰到一個人，我馬上會告訴他，我來自哈勒姆來自紐約，雖然我們的口音可以聽得出來。只要你跟別人說你來自哈勒姆，他馬上會說：「啊，你來自哈勒姆？」並伴隨著把頭往後仰。
班巴的父母都是西非的移民，他出生在哈勒姆。他們全家都在一個寄宿家庭裡面居住，在那裡，班巴的童年非常艱難。在115號街道上，有一個叫做國王穹頂的傳奇球場，它位於克斯大道和第五大街之間。班巴經常在那附近玩耍。那有一個夏季街球賽叫做「國王經典賽」，這個比賽吸引了很多nba球員，比如像沃爾-皮德斯、巴里甚至是阿爾斯通。
當然，那一塊也是犯罪和暴力的聚集地，很多毒品都會出現在那裡。因為，班巴有7尺1的身高，所以他總被當成是大孩子，用他自己的話說就是，他是被迫長大。
「因為見過了很多發生在哈勒姆的事件，所以在哈勒姆的孩子要比其他的孩子心理更加成熟，更加堅強。」班巴說到，「可能時間長了以後，你會對這些事感到麻木，但是毫無疑問，它確實會讓你快速成長，你會做許許多多的決定，這些決定可能是大多數12歲左右的孩子不會去做的」。
六年級的時候，班巴離開了那裡，去到了一個全是男孩子的寄宿學校去讀初中，那裡位於迦南，新罕布希爾州。然後高中則是去到了韋斯特敦，在賓夕法尼亞上完了高中，在他開始宣布要打職業聯賽前的一年，他就已經在德克薩斯大學打出了名堂。
在班巴小學的時候，就對2007年的全美麥當勞選拔產生了濃厚的興趣，他對那年的選拔記憶深刻。他跟208公立學校的校長可以說是忘年交，208公立學校，一個艾倫洛克磁鐵學校，因為環境保護的好而聞名，他在三年級至五年級的目標是想要成為有自尊感、有責任心的人。他希望能夠發揮自己的作用，他想要保持自己的積極性，多多的學習，展現自己的作用。
最終20個學生會被選出來去參加NBA的選秀，選秀在布魯克林舉辦，到時候學校會對這場選秀進行主持，是否可以入圍則是根據大家的成績和平時的表現。
「你知道的，我很小的時候就跟他有關係，我知道他會舉辦這樣的活動，他在我心中就應該做這樣的工作。」班巴說到。「在我還很小的時候，我就為自己立下了規定，當然這之後發生了很多的事情，它們為我鋪平了道路，我現在還記得，當時的情況，當我將要升至六年級的時候，我離開了哈勒姆，我覺得這對我來說是一個具有不同意義的決定。」
「我對很多孩子說，你們要聽自己內心的聲音，盡自己最大的努力去做最好的自己，這樣的話就不會有什麼東西失去。我向他們描述我的經歷，告訴他們我是怎麼樣參加NBA選秀的，我覺得這對他們很有意義，這可以幫助他們走的更遠，我也希望他們可以走的更遠。這可是孩子們希望得到的，他們想要看到這個畫面。」
洛克公園的命名方式非常有意思，它是由哈勒姆教師、紐約市公務員局以及指揮建設人霍爾科比拉克的名字命名的。有一個街道穿過馬球球場，而它則是在馬球場的旁邊，威爾梅斯曾經在那個地方為紐約巨人隊打球。洛克在1950年組建一個籃球錦標賽，目的是讓那些孩子們遠離街道上的犯罪。至此洛克的比賽很快就流行了起來，因為在那裡你可以看到活力十足的扣籃、垃圾話和各種精彩的表演。
洛克公園的硬木地板受到過許多人的表揚啊，其中就包括許多mba的巨星，比如賈巴爾、威爾特-張伯倫，朱利葉斯「J博士」歐文，阿倫-艾弗森，康尼-霍金斯，科比-布萊恩特，厄爾「黑珍珠」門羅，凱文-杜蘭特，凱里-歐文，史蒂芬-馬布里，巴朗-戴維斯，馬克-傑克遜和克里斯-穆林。除此之外，也不乏一些其他球場的明星，比如厄爾「山羊」麥尼考爾特，「彈簧腿」傑克-傑克遜和喬「毀滅者」哈蒙德。！
八年級的時候，賈巴爾第一次去洛克公園看比賽。看完比賽的他受到了很多的影響，他覺得自己應該更加的努力。
「我對洛克公園的記憶非常早，那時候他還沒有這麼出名」。賈巴爾說道。「有一天的比賽開始之前，我的一個朋友帶我去到那裡，在那裡我碰到了威爾特。我的朋友們對我說，今天我們會看到洛克公園的比賽。但是你們知道的，我那個時候才八年級，對這裡幾乎一無所知。這讓我非常激動，那一天，威爾特所在的球隊好像是他的夜總會組建的職業球隊。那天的比賽非常精彩，我見到了許多我從來沒有見過的東西，我簡直興奮異常」。
「要知道，八年級隊比賽還是沒有多大了解的。但是那裡有許許多多的傳奇巨星，能夠看到他們打球，是一個非常偉大的經歷，我增長了許多的經驗」。
慢慢的到了1986年，這裡由原始的舉辦錦標賽的公園變成了籃球愛好者的聖地。同時由於解說員搞笑的聲音和幽默的報道，使得這裡享譽全國，當時的杜克探戈和鮑比什姆簡直就是兩個活寶，在你打球的時候，他們就是兩個巨大的笑料。如果你打的很棒的話，怎麼會給你起一個外號。
霍吉在十四歲的時候就被稱為「哈勒姆的米勒」，而埃爾被稱為「基地」，就連「J博士」的名號也是在這裡出名的。
「要知道，這是我們最好的籃球錦標賽，它正在成長」。艾莉對常勝將軍說道。「在哈勒姆的國王穹頂和路和公園有許多比賽，每天有許多人因為它們而被吸引到曼哈頓。在洛河公園出現過許許多多優秀的球星，這其中就包括科比，戴維斯，阿泰斯特，我自己，就非常非常的運動員喜歡這個球場」。
「哈蒙德是一個傳奇，當他在洛克公園打球的時候，你不可能進進球場的，因為裡面已經站滿了人。你能爬到四周的圍欄上觀看比賽。在這裡他被稱為「毀滅者」。我們都知道他夏季比賽可以得到60或者70分。他的天賦是毋庸置疑的，讓人感覺他簡直就是無法防守的。但是很遺憾的是，這裡的很多球員都覺得毒品更重要，甚至比進入nba更重要」。
班巴看到過杜蘭特和歐文在洛克公園打球時的場景，他對這個場景印象深刻。
「我總能看到與眾不同的比賽」。班巴說。」有很多的nba球員來洛克公園打比賽。記得大約是在2011年的時候，我遇見了杜蘭特，那時他正處於上升期。我記得在2010年的時候，他成為了聯盟的巨星。他可能是我見過的最厲害的球員了，除此之外，歐文也會偶爾來過幾次」。
在周四的nba選秀預測中，班巴是前5順位。他有著225磅的體重，7尺1的身高，最重要是他還有著7尺10的臂展。要知道這個臂展要比戈波特的臂展還要長出1.5英寸，是非常恐怖的存在，應該是NBA現在的最長臂展了。最近網上發布了一段視頻，視頻中是班巴和恩比德一起練習投籃，他在用這樣的方式改善自己的投籃。
班巴說：「我花了許多功夫在三分線上。我覺得我的三分在不斷的變好，我學會了許多形式的三分。我現在開始增重，並與外界斷了聯繫。我覺得這一段時間，我的中距離移動和低位都變得好了」。
曾經有一個nba的長期球探表示，在這屆的所有新秀中，班巴可能會成為最好的。
「他的身高非常高，運動能力出色，能夠全場飛奔。你希望大個子能做的事情，他幾乎都可以做到。我很喜歡他，他不僅有活力，而且很聰明。現在人們更多的討論德安德魯-艾頓和盧卡-東契奇。但是我想說，五年以後他可能會成為這裡面最好的球員」。
對於紐約來說已經不知道有多少年的籃球荒了，終於在今年，布朗克斯區出了沃克和德拉蒙德兩個全明星。曾經的塞巴斯蒂安-特爾費爾，菲利普-洛佩茲得到了許許多多的包裝，但是結果卻是很讓人失望。要知道，相比於紐約，西雅圖無疑產出產出了更多就球員。
所以這到底是為什麼呢？為什麼紐約無法誕生籃球明星了？
賈巴爾說：「它真的在衰退。以前有那麼多的球星來自於紐約，但是現在沒有了」。
班巴想讓這樣的局勢得到改變，他想利用周四的選秀大會告訴大家這一切都會改變，他想讓哈勒姆以他為驕傲。
「選秀大會會把我的鄰居們聚在一起，現場會超過150個人，我知道他們會在選秀大會上為我歡呼。」
原文：MARC J. SPEARS
編譯：晴天
直播吧翻譯組
